The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	night	gece	n.
	There will be a full moon this night. Bu gece dolunay olacak. I spend my nights playing computer games. Gecelerim bilgisayar oyunları oynayarak geçiyor. I asked to speak at this ridiculous hour of the night in order to make three simple points. Gecenin bu saçma saatinde üç basit noktaya değinmek için konuşmak istedim. The night before you put very pertinent questions to the parents. Bir gece önce ebeveynlere çok yerinde sorular yönelttiniz. We have night sittings and virtually no opportunity even to meet the visitors' groups who come here. Gece oturumlarımız var ve buraya gelen ziyaretçi gruplarıyla tanışmak için bile neredeyse hiç fırsatımız yok. It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again. Bir kez daha bir gece oturmasında saklanmış olması utanç verici. It symbolises for me the night that Europe has lived through. Bu benim için Avrupa'nın yaşadığı geceyi sembolize ediyor. We all know that Russia cannot develop a Swiss democracy over night. Rusya'nın bir gecede İsviçre demokrasisini geliştiremeyeceğini hepimiz biliyoruz. The European Parliament should reject the result which emerged from a night session in Luxembourg. Avrupa Parlamentosu, Lüksemburg'daki gece oturumundan çıkan sonucu reddetmelidir. They prefer drivers on the road who can be called on at any time of the day or night, all through the week. Hafta boyunca günün veya gecenin herhangi bir saatinde çağrılabilecek sürücüleri tercih ediyorlar. Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk. Düsseldorf'ta gece başladığında, biz Hollanda'da sadece şafak vakti ve alacakaranlıkta uçarız. That very night we heard NGOs stating on the television that 90,000 were starving and that babies were already dying. O gece televizyonda STK'ların 90.000 kişinin açlıktan öldüğünü ve bebeklerin çoktan öldüğünü söylediklerini duyduk. People's night rest is increasingly being threatened by continuous noise. İnsanların gece istirahati sürekli gürültü nedeniyle giderek daha fazla tehdit ediliyor. Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk. Düsseldorf'ta ne zaman gece başlasa, biz Hollanda'da sadece şafak ve alacakaranlıkta uçuyoruz. I would just like to draw the attention of the House to something which happened in Italy on Thursday night. Meclisin dikkatini Perşembe gecesi İtalya'da yaşanan bir olaya çekmek istiyorum. We must not forget that the desire for a Convention was conceived the morning after the night of the Nice Council. Unutmamalıyız ki bir Kongre arzusu Nice Konseyi gecesinin ertesi sabahı ortaya çıkmıştır. We have night sittings and virtually no opportunity even to meet the visitors' groups who come here. Gece oturumlarımız var ve buraya gelen ziyaretçi gruplarıyla görüşmek için bile neredeyse hiç fırsatımız yok. I would like to congratulate you on the speech you made the night the heads of government met in Brussels. Hükûmet başkanlarının Brüksel'de bir araya geldiği gece yaptığınız konuşma için sizi tebrik etmek istiyorum. He was wearing some clothes, but only his night attire. Üzerinde birkaç parça kıyafet vardı ama sadece gece kıyafetiydi. It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again. Raporun bir kez daha gece oturumuna saklanmış olması utanç verici. On the other hand, the night sitting was scheduled to last until midnight, but ended at 11.20 p.m. Öte yandan gece oturumunun gece yarısına kadar sürmesi planlanmıştı ancak saat 23.20'de sona erdi. We decided to spend the first night here. İlk geceyi burada geçirmeye karar verdik. One of the first symptoms is night blindness. İlk belirtilerden biri gece körlüğüdür. That night, I had a talk with my baby. O gece bebeğimle konuştum. We do not belong to night or darkness. Biz geceye ya da karanlığa ait değiliz. I sat all night in the station. Bütün gece istasyonda oturdum. I stayed at another hotel that night. O gece başka bir otelde kaldım. As night fell on 2 December 1984, none of the factory's safety systems was working. 2 Aralık 1984 gecesi, fabrikanın güvenlik sistemlerinden hiçbiri çalışmıyordu. Natural Bungalows is located in Kampot, a 10-minute walk from the lively Night Market. Natural Bungalows, Kampot'ta, hareketli Gece Pazarı'na 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. That night I dreamt of my mother. O gece rüyamda annemi gördüm. It looked like he had been up all night. Bütün gece ayaktaymış gibi görünüyordu. The night before the exam, study a little bit and go to bed early. Sınavdan önceki gece biraz çalışın ve erken yatın. That night we slept in each other’s arms. O gece birbirimizin kollarında uyuduk. Night is a very good and very close friend of a writer! Gece, bir yazarın çok iyi ve çok yakın bir arkadaşıdır! How did the rest of the night go? Gecenin geri kalanı nasıl geçti? It was a starry night but there was no moon. Yıldızlı bir geceydi ama ay yoktu. It was a normal night for them. Onlar için sıradan bir geceydi. Sleep is one of the most important things we do each night. Uyku her gece yaptığımız en önemli şeylerden biridir. What do you call the longest night of the year? Yılın en uzun gecesine ne denir? It was a very tough night, but I’m a fighter. Çok zor bir geceydi ama ben bir savaşçıyım. Results will be announced on the night. Sonuçlar gece açıklanacak. During the night, your sugar levels drop and your body wakes up empty and fatigued. Gece boyunca şeker seviyeniz düşer ve vücudunuz boş ve yorgun uyanır. The night is starting all over again. Gece yeniden başlıyor. It’s like the seasons, or like day and night. Mevsimler gibi, gece ve gündüz gibi. An online site can be visited any time of the day or night. Çevrimiçi bir site günün veya gecenin herhangi bir saatinde ziyaret edilebilir. After spending the night there, I started the day with a spectacular climb. Geceyi orada geçirdikten sonra güne muhteşem bir tırmanışla başladım. It was a bad night for them. Onlar için kötü bir geceydi. I hadn’t been on duty that night. O gece görevde değildim. They spend the night in the middle of the sea. Geceyi denizin ortasında geçirirler. I am a healthy person, and I can smoke three packs a night. Ben sağlıklı bir insanım ve gecede üç paket sigara içebilirim. In the middle of the night, Jesus Christ was born. Gece yarısı İsa Mesih doğdu. I was not at home that night. O gece evde değildim. It was the coldest night of the year. Yılın en soğuk gecesiydi. What to do after a fun night in the bar? Barda eğlenceli bir geceden sonra ne yapmalı? The Night King makes his way south. Gece Kralı güneye doğru ilerliyor. Some people experience low blood sugar during the night. Bazı insanlar gece boyunca düşük kan şekeri yaşarlar. How did the first night go in the house? Evde ilk gece nasıl geçti? A total of 81 awards were handed out on the night. Gecede toplam 81 ödül dağıtıldı. It’s going to be a tough night for them. Onlar için zor bir gece olacak. One night, he encounters a beautiful girl at the temple who works for the chief priest. Bir gece tapınakta baş rahip için çalışan güzel bir kızla karşılaşır. We got into a big fight that night. O gece büyük bir kavga ettik. We spend our first night in the harbour. İlk gecemizi limanda geçiriyoruz. That is how I remember that night. O geceyi böyle hatırlıyorum. During the night something woke me up. Gece bir şey beni uyandırdı. It was night when the man left. Adam gittiğinde gece olmuştu. It was much easier the second night. İkinci gece çok daha kolaydı. And I was on the night shift. Ve gece vardiyasındaydım. By the end of the night, Mr Shaitana is dead. Gecenin sonunda Bay Shaitana öldü. He said we were going to spend the night there. Geceyi orada geçireceğimizi söyledi. Don’t miss out on this unforgettable night! Bu unutulmaz geceyi kaçırmayın! It is going to be a really hot night. Gerçekten sıcak bir gece olacak. It was the darkest hour of the night. Gecenin en karanlık saatiydi. Take me back to the night we met. Beni tanıştığımız geceye geri götür. It's going to be a rough night for them. Onlar için zor bir gece olacak. What sort of night will it be? Nasıl bir gece olacak? The first attack took place on the night of March 27, 1945. İlk saldırı 27 Mart 1945 gecesi gerçekleşti. What kind of night is it going to be? Nasıl bir gece olacak? I wish we would have stayed one more night. Keşke bir gece daha kalsaydık. We spend the night in the area. Geceyi bölgede geçiriyoruz. No matter how soft your pillow, it puts pressure on your face each night. Yastığınız ne kadar yumuşak olursa olsun her gece yüzünüze baskı yapar. I write every single night, and we record all the time. Her gece yazıyorum ve her zaman kayıt yapıyoruz. The rite should be carried out on a clear night, with a cloudless sky. Ayin, bulutsuz bir gökyüzü ile açık bir gecede yapılmalıdır. I don't remember the end of that night. O gecenin sonunu hatırlamıyorum. Walking alone 'cause the night is dead. Yalnız yürüyorum çünkü gece öldü. Black as night and as beautiful as forever. Gece kadar siyah ve sonsuzluk kadar güzel. On the same night, Alexander the Great was born. Aynı gece Büyük İskender doğdu. The value of your free night is the average price of the 10 nights you collect. Ücretsiz gecenizin değeri, topladığınız 10 gecenin ortalama fiyatıdır. It was not the only thing that came to an end that night. O gece sona eren tek şey bu değildi. The Night of the Long Knives was a point for the German government. Uzun Bıçaklar Gecesi Alman hükümeti için bir dönüm noktasıydı. That night was the longest night for me. O gece benim için en uzun geceydi. It was a night filled with laughter. Kahkahalarla dolu bir geceydi. Four other people were murdered at the Tate home that night. O gece Tate'in evinde dört kişi daha öldürüldü. How did you prepare for the night? Geceye nasıl hazırlandınız? I remember the night it all started. Her şeyin başladığı geceyi hatırlıyorum. Why Is It Wrong to Let Your Baby Cry All Night? Bebeğinizin Bütün Gece Ağlamasına İzin Vermek Neden Yanlıştır? Sleep as much as you need during the night. Gece boyunca ihtiyacınız olduğu kadar uyuyun. Treat yourself and your friends to a special night out. Kendinize ve arkadaşlarınıza özel bir gece ısmarlayın. It could be one very long night. Çok uzun bir gece olabilir. Therefore, the patient will spend the first night partly sleepless. Bu nedenle hasta ilk geceyi kısmen uykusuz geçirecektir. Show More (96)
2	night	akşam	n.
	Do this every morning and night until you see the desired results. İstediğiniz sonuçları görene kadar bunu her sabah ve akşam yapın. Show More (-2)