The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	nightmare	kabus	n.
	I had a nightmare about my dead grandfather last night. Dün gece, ölmüş büyükbabamla ilgili bir kabus gördüm. Commuting in big cities is a nightmare for disabled people. Büyük şehirlerde bir yerden bir yere gitmek engelli insanlar için tam bir kabus. The nightmare in the Middle East never ends. Orta Doğu'daki kabus hiç bitmeyecek. Needless to say, it is a total nightmare from an organisational point of view too. Organizasyonel açıdan da tam bir kabus olduğunu söylemeye gerek yok. I slept extremely badly last night and had a real nightmare. Dün gece çok kötü uyudum ve gerçek bir kabus gördüm. At the moment, the increasing number of uncoordinated new driving bans is a nightmare for the sector. Şu anda, artan sayıda koordine edilmemiş yeni sürüş yasakları sektör için bir kabus. Despite the efforts some have made, it is another regulatory nightmare. Bazılarının gösterdiği çabalara rağmen, bu da bir başka düzenleyici kabus. They are emerging from the nightmare of Communism. Komünizm kabusundan çıkıyorlar. Last night I had a strange nightmare. Dün gece garip bir kabus gördüm. My Nightmare on Elm Street is coming home. Elm Sokağı Kabusum eve geliyor. Nevertheless, these stories really are nightmare fuel. Yine de, bu hikayeler gerçekten kabus yakıtıdır. Norrec Vizharan has become a living nightmare. Norrec Vizharan yaşayan bir kabusa dönüştü. It can be a real nightmare to match up coupons with the actual products that you need to buy. Kuponları satın almanız gereken gerçek ürünlerle eşleştirmek gerçek bir kabus olabilir. Having bad neighbors is a nightmare that nobody wants. Kötü komşulara sahip olmak kimsenin istemeyeceği bir kabustur. Please tell me this is a nightmare. Lütfen bana bunun bir kabus olduğunu söyle. Please tell me that this is a nightmare. Lütfen bana bunun bir kabus olduğunu söyle. The real nightmare is the effect the environment has on beliefs and dreams. Asıl kabus, çevrenin inançlar ve hayaller üzerindeki etkisidir. I have never seen such a nightmare. Hiç böyle bir kabus görmemiştim. How is this nightmare going to end? Bu kabus nasıl bitecek? I thought the nightmare was over. Kabusun bittiğini sanıyordum. I had a really bad nightmare last night. Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm. Dan is Linda's worst nightmare. Dan, Linda'nın en kötü kabusu. It was only a nightmare. Sadece bir kabustu. Layla's nightmare was over. Layla'nın kabusu sona erdi. My worst nightmare came true. En kötü kabusum gerçek oldu. Layla's nightmare was only beginning. Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu. Dan is Linda's worst nightmare. Dan, Linda'nın en kötü kabusudur. Someone let me know when this nightmare is over. Bu kabus bittiğinde biri bana haber versin. I woke from a nightmare. Bir kabustan uyandım. Will this nightmare ever end? Bu kabus hiç bitecek mi? It's been a nightmare. Bu bir kabustu. Layla's dream date turned into a nightmare. Layla'nın rüya gibi randevusu kabusa dönüştü. For many, the American dream has become a nightmare. Birçokları için Amerikan rüyası bir kabusa dönüştü. What happened to Tom was a nightmare. Tom'a olanlar bir kabustu. Layla's nightmare was only just beginning. Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu. Tom woke from his nightmare, screaming. Tom kabusundan çığlık atarak uyandı. A refugee camp is a nightmare. Mülteci kampı bir kabus. It was like something out of a nightmare. Sanki bir kabustan fırlamış gibiydi. Tom needed a few hours to recover from his nightmare. Tom'un kabustan kurtulmak için birkaç saate ihtiyacı vardı. This is every pilot's worst nightmare. Bu her pilotun en kötü kabusudur. The nightmare is finally over. Kabus sonunda bitti. Living with you would be a nightmare. Seninle yaşamak bir kabus olurdu. Will this nightmare ever end? Bu kabus sona erecek mi? Driving through that snowstorm was a nightmare. O kar fırtınasında araba kullanmak tam bir kabustu. Fadil's nightmare didn't end there. Fadıl'ın kabusu orada bitmedi. It was a nightmare. O, bir kabustu. What was the worst nightmare you've ever had? Gördüğün en kötü kabus hangisiydi? Driving through that snowstorm was a nightmare. O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu. This is Fadil's worst nightmare. Bu, Fadıl'ın en kötü kabusu. Layla's nightmare was over. Leyla'nın kabusu bitti. Layla's first date was a nightmare. Layla'nın ilk randevusu tam bir kabustu. Maybe it was just a nightmare. Belki de sadece bir kabustu. My worst nightmare is coming true. En kötü kabusum gerçek oluyor. This is Fadil's worst nightmare. Bu Fadıl'ın en kötü kabusu. This is where Layla's worst nightmare began. İşte Layla'nın en kötü kabusu burada başladı. Parking is a nightmare. Park etmek tam bir kabus. What a nightmare! Ne kabus ama! Layla's nightmare was only beginning. Layla'nın kabusu daha yeni başlıyordu. Layla saw only one way out of this nightmare. Layla bu kabustan tek bir çıkış yolu gördü. Living with you would be a nightmare. Seninle birlikte yaşamak bir kabus olurdu. This is a nightmare. Bu bir kabus. Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı. Layla's nightmare was just beginning. Leyla'nın kabusu yeni başlıyordu. I told Tom about the nightmare I had last night. Tom'a dün gece gördüğüm kabusu anlattım. I thought the nightmare was over. Kabusun bittiğini sanmıştım. What was the worst nightmare you've ever had? Gördüğün en kötü kabus neydi? It must be a nightmare to clean this place. Burayı temizlemek bir kabus olmalı. Layla's first date was a nightmare. Leyla'nın ilk buluşması bir kabustu. Yesterday evening I had a terrible nightmare. Dün akşam korkunç bir kabus gördüm. What was the worst nightmare you've ever had? Gördüğünüz en kötü kabus neydi? Layla's nightmare was only just beginning. Layla'nın kabusu daha yeni başlıyordu. Layla's dream date turned into a nightmare. Leyla'nın hayalindeki flörtü bir kabusa dönüştü. Maybe it was just a nightmare. Belki bu sadece bir kabustu. Tom needed a few hours to recover from his nightmare. Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı. Show More (71)
2	nightmare	kabus gibi	adj.
	Parking was a nightmare. Park etmek kabus gibiydi. It's been a nightmare. Kabus gibiydi. Show More (-1)
3	nightmare	dehşet	n.
	It was a nightmare. Dehşetti. Show More (-2)