The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ordinarily	normalde	adv.
	Ordinarily, I would take the bus to work. Normalde işe otobüsle giderdim. Show More (-2)
2	normally	normalde	adv.
	His dedication went far beyond what would normally be expected of a chief election observer. Kendini adaması, normalde bir seçim baş gözlemcisinden beklenenin çok ötesine geçmiştir. Normally, he speaks in Danish, which is a good idea. Normalde Danca konuşur, ki bu iyi bir fikirdir. Normally, funds are not earmarked in such a way. Normalde fonlar bu şekilde tahsis edilmez. The fact is that we normally eat at least three times a day. Gerçek şu ki, normalde günde en az üç kez yemek yiyoruz. There were more people in the Chamber than there would normally be for such a debate. Mecliste normalde böyle bir tartışma için olması gerekenden daha fazla kişi vardı. This arrangement would normally have expired at the end of this month. Bu düzenleme normalde bu ayın sonunda sona erecekti. Obviously Parliament will have a full role, as it normally does. Belli ki Parlamento normalde olduğu gibi tam bir role sahip olacaktır. I would normally thank the Commission for a proposal it sends to Parliament, but this time I am not so grateful. Normalde Komisyon'a Parlamento'ya gönderdiği bir teklif için teşekkür ederdim, ancak bu kez o kadar minnettar değilim. Obviously, Parliament will have a full role, as it normally does. Elbette Parlamento normalde olduğu gibi tam bir rol oynayacaktır. This is normally a sign of the beginning of the end. Bu normalde sonun başlangıcının bir işaretidir. Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change. Şu anda normalde yasal olarak gıda olarak satılabilirler ve bu durum değişmeyecektir. This is what we normally view as the existence of unused appropriations. Normalde kullanılmayan ödeneklerin varlığı olarak gördüğümüz şey budur. This is the way we normally do things. Normalde işleri bu şekilde yaparız. Co-finance projects must involve expenses that are normally eligible for structural funds. Eş-finansman projeleri, normalde yapısal fonlar için uygun olan harcamaları içermelidir. I have ten minutes' speaking time, as much as only a Group chairman can normally expect. Normalde sadece bir Grup başkanının bekleyebileceği kadar on dakikalık konuşma sürem var. We have not reached a view on this report as we would normally do, partly because we received it far too late. Kısmen çok geç elimize geçtiği için bu rapor üzerinde normalde yapacağımız gibi bir görüşe varamadık. There is normally considerable lobbying at this final stage, but not on this occasion. Normalde bu son aşamada önemli bir lobi faaliyeti yürütülür, ancak bu sefer öyle olmadı. We have not reached a view on this report as we would normally do, partly because we received it far too late. Kısmen çok geç elimize ulaştığı için, bu rapor hakkında normalde yapacağımız gibi bir görüş bildirmedik. There were more people in the Chamber than there would normally be for such a debate. Mecliste normalde böyle bir tartışma için olması gerekenden daha fazla insan vardı. We are trying to look at things that people would not normally touch, but to at least stimulate some debate. İnsanların normalde dokunmayacağı şeylere bakmaya çalışıyoruz, ama en azından bazı tartışmaları teşvik etmek için. Normally a follow-up question is answered, and a follow-up question to Question No 14 has just now been answered. Normalde bir takip sorusu cevaplanır ve 14 numaralı sorunun takip sorusu şimdi cevaplanmıştır. We know the story about salmonella normally being killed off at 67 degrees. Salmonella'nın normalde 67 derecede öldürüldüğüne dair hikayeyi biliyoruz. There is normally considerable lobbying at this final stage, but not on this occasion. Normalde bu son aşamada hatırı sayılır bir lobi faaliyeti yürütülür ama bu sefer öyle değil. Normally, you set up the group of experts first and then adopt a directive on the subject in question. Normalde önce uzmanlar grubunu kurar ve ardından söz konusu konuya ilişkin bir yönerge kabul edersiniz. I use those terms for convenience, but I never normally use them. Bu terimleri kolaylık olsun diye kullanıyorum ama normalde asla kullanmam. This is the way we normally do things. Normalde işleri bu şekilde yürütürüz. The fact is that we normally eat at least three times a day. Gerçek şu ki normalde günde en az üç kez yemek yiyoruz. It contains all the dilemmas that situations like this normally present. Bu gibi durumların normalde ortaya çıkardığı tüm ikilemleri içeriyor. The laws of physics do not normally apply to politics, with the possible exception of the Archimedes principle. Fizik kanunları, Arşimet prensibinin olası istisnası dışında, normalde siyaset için geçerli değildir. Normally there is a question about presenting activities on their website. Normalde web sitelerinde faaliyetlerin sunulmasıyla ilgili bir soru vardır. The levels of coenzyme Q10 normally decline with age. Koenzim Q10 seviyeleri normalde yaşla birlikte azalır. The highest value from the three tests is normally used as the final result. Üç testten elde edilen en yüksek değer normalde nihai sonuç olarak kullanılır. Normally, when you sign in to your WordPress account, you’ll go to a page that ends in wp-admin or wp-login.php. Normalde, WordPress hesabınızda oturum açtığınızda, wp-admin veya wp-login.php ile biten bir sayfaya gidersiniz. Normally, red blood cells are round and smooth. Normalde kırmızı kan hücreleri yuvarlak ve pürüzsüzdür. Try using natural and organic alternatives instead of the chemicals you normally use. Normalde kullandığınız kimyasallar yerine doğal ve organik alternatifler kullanmayı deneyin. Get plenty of sleep and reduce the amount of activity you normally do during the day. Bol bol uyuyun ve normalde gün içinde yaptığınız aktivite miktarını azaltın. These threaded flanges are normally designed for non-cyclic applications. Bu dişli flanşlar normalde döngüsel olmayan uygulamalar için tasarlanmıştır. Grab a size smaller than what you normally wear. Normalde giydiğinizden bir beden küçük alın. The abdominal muscles normally support the spine and play an important role in the health of the back. Karın kasları normalde omurgayı destekler ve sırt sağlığında önemli bir rol oynar. Normally names are cleaned up at midnight UTC. Normalde isimler gece yarısı UTC'de temizlenir. These reactors normally transmute part of the U-238 to Pu-239, a long-lived isotope. Bu reaktörler normalde U-238'in bir kısmını uzun ömürlü bir izotop olan Pu-239'a dönüştürür. Normally, people associate eCommerce platforms with online shopping. Normalde insanlar e-ticaret platformlarını çevrimiçi alışverişle ilişkilendirir. Plus, less stress normally means more sex. Ayrıca, daha az stres normalde daha fazla seks anlamına gelir. Dandelion root tea is normally safe and gentle. Karahindiba kökü çayı normalde güvenli ve yumuşaktır. These double bonds normally react with oxygen and form harmful components when exposed to high temperatures. Bu çift bağlar normalde oksijenle reaksiyona girer ve yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında zararlı bileşenler oluşturur. Normally there is no protein in urine. Normalde idrarda protein bulunmaz. They are normally present at birth and rarely cause symptoms. Normalde doğumda bulunurlar ve nadiren semptomlara neden olurlar. Normally, the walls of the coronary arteries are smooth and elastic. Normalde koroner arterlerin duvarları pürüzsüz ve elastiktir. Normally, they appear in the form of a horse. Normalde at şeklinde görünürler. The books were normally related to the articles I had scheduled to write later. Kitaplar normalde daha sonra yazmayı planladığım makalelerle ilgiliydi. Normally, the indicator should be no more than three. Normalde gösterge üçten fazla olmamalıdır. Normally there are more of us and we’re pretty international as a group. Normalde sayımız daha fazla ve grup olarak oldukça uluslararasıyız. It is normally not possible for the user to disable the ME. Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir. At a natural monthly cycle, then your ovaries normally produce 1 egg. Doğal bir aylık döngüde yumurtalıklarınız normalde 1 yumurta üretir. That's normally the IP address of your router. Bu normalde yönlendiricinizin IP adresidir. Normally surveys are active for 2-7 days. Normalde anketler 2-7 gün boyunca aktiftir. You can’t normally subscribe to an RSS feed. Normalde bir RSS beslemesine abone olamazsınız. Normally you would hold the buttons for about 10 to 20 seconds. Normalde düğmeleri yaklaşık 10 ila 20 saniye basılı tutarsınız. It is normally served with yellow rice and mushrooms. Normalde sarı pirinç ve mantarla servis edilir. Normally, red cells live in the blood for about 4 months. Normalde kırmızı hücreler kanda yaklaşık 4 ay yaşar. So these craft aren’t normally something that we’re going to be able to see through a telescope. Yani bu araçlar normalde teleskopla görebileceğimiz şeyler değil. Certain germs normally live in our bodies. Bazı mikroplar normalde vücudumuzda yaşar. Plexiforms normally start to form during childhood. Pleksiformlar normalde çocukluk döneminde oluşmaya başlar. I normally do not talk this way. Normalde bu şekilde konuşmam. Normally, the yellow colour is more evident in the upper part of the eye and even extends into the iris. Normalde sarı renk gözün üst kısmında daha belirgindir ve hatta irise kadar uzanır. Normally, this response protects us from dangerous diseases. Normalde bu tepki bizi tehlikeli hastalıklardan korur. The female will normally release a few eggs each day. Dişi normalde her gün birkaç yumurta bırakacaktır. Variable-frequency drives, which normally use a 1-20 kilohertz (kHz) carrier frequency. Normalde 1-20 kilohertz (kHz) taşıyıcı frekansı kullanan değişken frekanslı sürücüler. During the last five weeks, you should feed your dog up to double the amount she normally eats. Son beş hafta boyunca köpeğinizi normalde yediği miktarın iki katına kadar beslemelisiniz. Your ratio will normally be expressed as a low number. Oranınız normalde düşük bir sayı olarak ifade edilir. It is different than what I normally read. Normalde okuduklarımdan farklı. Professors are normally appointed to a higher grade than readers. Profesörler normalde okuyuculardan daha yüksek bir dereceye atanır. It is not a true bacterial infection but rather an imbalance of the bacteria that are normally present in the vagina. Bu gerçek bir bakteriyel enfeksiyon değil, normalde vajinada bulunan bakterilerin dengesizliğidir. Social and communication skills training is normally part of this process. Sosyal ve iletişim becerileri eğitimi normalde bu sürecin bir parçasıdır. This vacuum normally retails for $200 and is 50 percent off. Bu vakum normalde 200 dolara satılıyor ve yüzde 50 indirimli. Your body normally makes melanin to try to protect the deeper layers of your skin from damage. Vücudunuz normalde cildinizin daha derin katmanlarını hasardan korumak için melanin üretir. Infants who normally sleep well may begin to wake throughout the night. Normalde iyi uyuyan bebekler gece boyunca uyanmaya başlayabilir. A single circuit breaker is normally designed to provide 120 volts. Tek bir devre kesici normalde 120 volt sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. What does creatine normally do in the body? Kreatin normalde vücutta ne yapar? This is an extremely potent dose and will normally be administered until the cancer subsides. Bu son derece güçlü bir dozdur ve normalde kanser azalana kadar uygulanacaktır. Normally general surgery is a radical branch. Normalde genel cerrahi radikal bir branştır. A player normally has half an hour to play. Bir oyuncunun normalde oynamak için yarım saati vardır. One kilogram of explosive is normally used to blast five tonnes of stone. Normalde beş ton taşı patlatmak için bir kilogram patlayıcı kullanılır. NPS is a short survey that is normally sent out to all customers. NPS, normalde tüm müşterilere gönderilen kısa bir ankettir. In fact, these genes normally play a big role in preventing breast cancer. Aslında bu genler normalde meme kanserinin önlenmesinde büyük rol oynar. Will I be able to swallow normally? Normal şekilde yutkunabilecek miyim? Troponin isn't normally found in the blood. Troponin normalde kanda bulunmaz. A mild case of Bell's palsy normally disappears within a month. Hafif bir Bell felci vakası normalde bir ay içinde kaybolur. Go outside of the things you normally do. Normalde yaptığınız şeylerin dışına çıkın. So normally I just leave a message. Normalde sadece mesaj bırakırım. Try to remove the paper in the direction that the paper would normally feed. Kağıdı normalde besleneceği yönde çıkarmaya çalışın. A Quattro LNB is normally used to feed a large distribution system. Bir Quattro LNB normalde büyük bir dağıtım sistemini beslemek için kullanılır. A mild case of Bell’s palsy normally disappears within a month. Hafif bir Bell felci vakası normalde bir ay içinde kaybolur. It is normally an allergic reaction, but it can also be hereditary. Normalde alerjik bir reaksiyondur, ancak kalıtsal da olabilir. I don't even want to do things I normally love to do. Normalde yapmayı sevdiğim şeyleri bile yapmak istemiyorum. Normally, paid SSL certificates are quite expensive. Normalde ücretli SSL sertifikaları oldukça pahalıdır. The height of the bars is normally the same. Çubukların yüksekliği normalde aynıdır. T cells are white blood cells that normally fight infection. T hücreleri normalde enfeksiyonla savaşan beyaz kan hücreleridir. Cats and humans normally keep their diseases to themselves. Kediler ve insanlar normalde hastalıklarını kendilerine saklarlar. Show More (96)