not - Inglés Turco Frases
The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

InglésTurco
nothayıradv.
  • "Is he going to be here at the right time?" "I'm afraid not."
  • "Vaktinde burada olacak mı?" "Korkarım hayır."
Show More (-2)
not(yoksa) değil miadv.
  • Are you going to support me or not?
  • Beni destekleyecek misin, yoksa desteklemeyecek misin?
Show More (-2)
notdeğiladv.
  • It's not yours. It's mine.
  • Bu senin değil. Benim.
  • I hate most of Hugo's novels but not his masterpiece, Les Misérables.
  • Hugo'nun romanlarının çoğundan nefret ederim ama başyapıtı Sefiller'den değil.
  • We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem.
  • Kıtlığın teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorun olduğunu deneyimlerimizden biliyoruz.
Show More (76)
notolmazsaadv.
  • I want to visit you tomorrow but, if not, I'll text you.
  • Yarın seni ziyaret etmek istiyorum ama olmazsa da mesaj atarım.
Show More (-2)
notolmazinterj.
  • Would it not be useful to consider the results of all the existing laws?
  • Mevcut tüm yasaların sonuçlarını değerlendirmek faydalı olmaz mı?
  • Would it not be prudent to see how it works before we use a sledgehammer to crack a nut?
  • Bir somunu kırmak için balyoz kullanmadan önce nasıl çalıştığını görmek akıllıca olmaz mı?
  • I hope it does not, but we must be ready if it does.
  • Umarım böyle bir şey olmaz ama olursa da hazırlıklı olmalıyız.
Show More (0)
notyokadv., interj.
  • Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.
  • Kişisel olarak ertesi gün hapı ile ilgili herhangi bir sorunum yok.
  • We do not need anything new.
  • Yeni bir şeye ihtiyacımız yok.
  • Other airports do not have this but could possibly do with one.
  • Diğer havalimanlarında bu yok ama muhtemelen bir tane olabilir.
Show More (8)
notolmayanadv.
  • We do not, therefore, feel that it makes much sense to debate that today.
  • Dolayısıyla bugün bu konuyu tartışmanın çok da anlamlı olmadığını düşünüyoruz.
  • The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.
  • Mülteci olmayan yabancı ülke vatandaşlarının göçmen işçi olarak Avrupa'ya göç etme fırsatı genişletilmelidir.
  • In the corridors, it appears that Member States know very well that their pensions are not sustainable.
  • Koridorlarda Üye Devletlerin emekli maaşlarının sürdürülebilir olmadığını çok iyi bildikleri görülmektedir.
Show More (1)
InglésTurco
memonotn.
  • The manager sent us a memo reminding him about the meeting.
  • Müdür bize toplantıyı hatırlatan bir not gönderdi.
  • Both the internal memo from the auditor and the modernisation plans show that her criticism really holds water.
  • Hem denetçinin iç notu hem de modernizasyon planları, eleştirilerinin gerçekten de yerinde olduğunu göstermektedir.
  • Your first sentence should clearly state the purpose and context of the memo.
  • İlk cümleniz notun amacını ve içeriğini açıkça belirtmelidir.
Show More (2)
gradenotn.
  • His mother complained about his exam grades.
  • Annesi sınavda aldığı notlarından şikayetçiydi.
  • In school, high test scores are rewarded with good grades.
  • Okulda yüksek sınav puanları iyi notlarla ödüllendirilir.
  • The child gets a bad grade in school.
  • Çocuk okulda kötü bir not alır.
Show More (5)
notenotn.
  • Some of the most important information was contained in the guidance notes.
  • En önemli bilgilerden bazıları kılavuz notlarda yer almaktadır.
  • Please make a note of the mid-term dates.
  • Lütfen vize tarihlerini not ediniz.
  • She made a mental note to buy milk.
  • Süt almayı aklının bir köşesine not aldı.
Show More (42)
notesnotn.
  • I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear.
  • Portekizce notlarını bir çırpıda tercüme ettim, umarım anlaşılır olabilirim.
  • After all, citizens will then know from their own experience what the notes, obtained from a reliable source, look like.
  • Sonuçta, vatandaşlar güvenilir bir kaynaktan elde edilen notların neye benzediğini kendi deneyimlerinden bileceklerdir.
  • I am speaking here from her own proposal and notes.
  • Ben burada kendi teklif ve notlarından bahsediyorum.
Show More (35)
marknotn.
  • The mark on its report card is quite plainly devastating.
  • Karnesindeki not oldukça açık bir şekilde yıkıcıdır.
  • In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
  • Bu açıdan AB pratik bir sınavı iyi notlarla geçmiştir.
  • He gets bottom marks for his administration of Eurostat, however.
  • Ancak Eurostat'ı yönetme konusunda en düşük notu aldı.
Show More (0)
memorandumnotn.
  • However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum.
  • Bununla birlikte, açıklayıcı notta yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum.
Show More (-2)