The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	notes	notlar	n.
	We have taken very good note and this should not happen again. Çok iyi notlar aldık ve bunun bir daha yaşanmaması gerekiyor. We offer high quality counterfeit NOTES for all currencies. Tüm para birimleri için yüksek kaliteli sahte NOTLAR sunuyoruz. Open the Notes app and select the note that you want. Notlar uygulamasını açın ve istediğiniz notu seçin. The articles and notes that he gave me are very important and deep. Bana verdiği makaleler ve notlar çok önemli ve derin. Footnotes should be used rather than end notes. Son notlar yerine dipnotlar kullanılmalıdır. You can manage your recording files, listen to the recording, add notes and share it. Kayıt dosyalarınızı yönetebilir, kaydı dinleyebilir, notlar ekleyebilir ve paylaşabilirsiniz. The notes are generally considered professional documents. Notlar genellikle profesyonel belgeler olarak kabul edilir. Notes from the Underground is a short novel. Yeraltından Notlar kısa bir romandır. From the next page, you can add email addresses and personal notes to invitees. Bir sonraki sayfadan davetlilere e-posta adresleri ve kişisel notlar ekleyebilirsiniz. Send notes for your child to read. Çocuğunuzun okuması için notlar gönderin. You can create notes for any date. Herhangi bir tarih için notlar oluşturabilirsiniz. Footnotes rather than end notes are to be used. Son notlar yerine dipnotlar kullanılmalıdır. Started reading Dostoevsky's Notes from Underground today. Bugün Dostoyevski'nin Yeraltından Notlar kitabını okumaya başladım. The notes and references should be separated. Notlar ve referanslar ayrılmalıdır. You can view objects in the Objects or Notes box that you can add to the Task Form. Nesneleri, Görev Formu'na ekleyebileceğiniz Nesneler veya Notlar kutusunda görüntüleyebilirsiniz. Do you want to import Contacts, open Deals for them, create Activities, and attach Notes? Kişileri içe aktarmak, onlar için Anlaşmalar açmak, Etkinlikler oluşturmak ve Notlar eklemek mi istiyorsunuz? It contains notes and research topics that relate to your ideas. Fikirlerinizle ilgili notlar ve araştırma konuları içerir. These notes will help you express your feelings and analyze situations. Bu notlar duygularınızı ifade etmenize ve durumları analiz etmenize yardımcı olacaktır. Notes and lists from Google Keep, Any.do, Bring!, Todoist and others. Google Keep, Any.do, Bring!, Todoist ve diğerlerinden notlar ve listeler. Add notes and annotations to draw attention to specific functions and features. Belirli işlevlere ve özelliklere dikkat çekmek için notlar ve açıklamalar ekleyin. If you are going to make renovations at more than one point in your house, you can take notes according to room names. Evinizin birden fazla noktasında tadilat yapacaksanız oda isimlerine göre notlar alabilirsiniz. The notes you created before your upgrade might look different. Yükseltmeden önce oluşturduğunuz notlar farklı görünebilir. Instead, we wrote notes to each other. Bunun yerine birbirimize notlar yazdık. Conversations, files and notes across team channels are only visible to members of the team. Ekip kanallarındaki konuşmalar, dosyalar ve notlar yalnızca ekip üyeleri tarafından görülebilir. Add notes to make sure you remember the little details. Küçük ayrıntıları hatırladığınızdan emin olmak için notlar ekleyin. The notes are automatically saved to your Outlook account. Notlar otomatik olarak Outlook hesabınıza kaydedilir. Is able to take simple notes from relevant sources. İlgili kaynaklardan basit notlar alabilir. Linear notes are lecture notes that students take when they attempt to write down every word of a lecture. Doğrusal notlar, öğrencilerin bir dersin her kelimesini yazmaya çalıştıklarında aldıkları ders notlarıdır. I can write short, simple notes and messages. Kısa, basit notlar ve mesajlar yazabilirim. Notes about the CEO and the process. CEO ve süreç hakkında notlar. We all know we should be writing notes and postcards, especially to our donors, volunteers, and supporters. Özellikle bağışçılarımıza, gönüllülerimize ve destekçilerimize notlar ve kartpostallar yazmamız gerektiğini hepimiz biliyoruz. They usually take thorough notes about planned activities and serving requirements. Genellikle planlanan faaliyetler ve hizmet gereksinimleri hakkında kapsamlı notlar alırlar. Here are some notes from the book. İşte kitaptan bazı notlar. You can compose a song by inputting notes. Notlar girerek bir şarkı oluşturabilirsiniz. I can write short notes and messages. Kısa notlar ve mesajlar yazabilirim. A PDF file can’t be easily edited, but you can add notes and annotations for others to see. Bir PDF dosyası kolayca düzenlenemez, ancak başkalarının görmesi için notlar ve ek açıklamalar ekleyebilirsiniz. Here there's space for pens, notes and pictures. Burada kalemler, notlar ve resimler için yer var. Here there's space for pens, notes and pictures. Burada kalemler, notlar ve resimler için alan var. Here there's space for pens, notes and pictures. Burada kalemler, notlar ve resimler için alan vardır. You should make notes. Notlar tutmalısın. I've looked through your report and made some notes on it. Raporunuzu inceledim ve üzerine bazı notlar aldım. Show More (38)
2	notes	not	n.
	I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear. Portekizce notlarını bir çırpıda tercüme ettim, umarım anlaşılır olabilirim. After all, citizens will then know from their own experience what the notes, obtained from a reliable source, look like. Sonuçta, vatandaşlar güvenilir bir kaynaktan elde edilen notların neye benzediğini kendi deneyimlerinden bileceklerdir. I am speaking here from her own proposal and notes. Ben burada kendi teklif ve notlarından bahsediyorum. I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear. Portekizce notlarını tercüme ettim, umarım anlaşılır olur. VoodooPad is a place to write down your notes and thoughts. VoodooPad notlarınızı ve düşüncelerinizi yazabileceğiniz bir yerdir. This browser lets you write or type notes directly on webpages and share them with others. Bu tarayıcı, doğrudan web sayfalarına not yazmanıza veya yazmanıza ve bunları başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Instead, review your notes to get an overall feel for the main points of the test. Bunun yerine, testin ana noktaları hakkında genel bir fikir edinmek için notlarınızı gözden geçirin. The young man looked at his notes. Genç adam notlarına baktı. Health information records include patient histories, lab results, x-rays, clinical information, and notes. Sağlık bilgi kayıtları hasta geçmişlerini, laboratuvar sonuçlarını, röntgenleri, klinik bilgileri ve notları içerir. You can manage your recording files, listen to the recording, add notes and share it. Kayıt dosyalarınızı yönetebilir, kaydı dinleyebilir, not ekleyebilir ve paylaşabilirsiniz. It clearly shows the advantages of using electronic notes and files instead of paper. Kağıt yerine elektronik not ve dosya kullanmanın avantajlarını açıkça göstermektedir. The landlord’s nephew finds the notes and gives a brief introduction. Ev sahibinin yeğeni notları bulur ve kısa bir giriş yapar. You can use iCloud to update your notes on all of your devices. Notlarınızı tüm aygıtlarınızda güncellemek için iCloud'u kullanabilirsiniz. The younger man looked at his notes. Genç adam notlarına baktı. I don’t have to look in my notes. Notlarıma bakmama gerek yok. All of your notes will have an effect on future searches. Tüm notlarınızın gelecekteki aramalar üzerinde etkisi olacaktır. How can I object to my notes? Notlarıma nasıl itiraz edebilirim? If you want to create a great EPUB book out of your own PDF notes, you can totally do that right now. Kendi PDF notlarınızdan harika bir EPUB kitabı oluşturmak istiyorsanız, bunu hemen şimdi yapabilirsiniz. Open the Notes app and create a new note. Notes uygulamasını açın ve yeni bir not oluşturun. How do I move notes between notebooks? Notları not defterleri arasında nasıl taşıyabilirim? Organize notes in the world's most natural hierarchy. Notları dünyanın en doğal hiyerarşisinde düzenleyin. At the end of the day or week, ask yourself about the notes you've written. Günün veya haftanın sonunda, kendinize yazdığınız notları sorun. Make sure you have enough space to spread out your textbooks and notes. Ders kitaplarınızı ve notlarınızı yaymak için yeterli alana sahip olduğunuzdan emin olun. I took down two pages of notes while reading. Okurken iki sayfa not aldım. Obviously, an adult who can read the notes. Açıkçası, notları okuyabilen bir yetişkin. Review your notes when you have free time. Boş zamanınız olduğunda notlarınızı gözden geçirin. Try to answer them without looking at the notes or the book. Notlara veya kitaba bakmadan cevaplamaya çalışın. That means you need to keep all your documents and medical notes in digital format, preferably in English. Bu, tüm belgelerinizi ve tıbbi notlarınızı dijital formatta, tercihen İngilizce olarak saklamanız gerektiği anlamına gelir. A Kanban system is more than sticky notes on the wall. Kanban sistemi duvardaki yapışkan notlardan daha fazlasıdır. Together with bookmarks and notes, you can organize content according to the way you work. Yer imleri ve notlarla birlikte, içeriği çalışma şeklinize göre düzenleyebilirsiniz. Health information records include patient histories, lab results, X-rays, clinical information and notes. Sağlık bilgi kayıtları hasta geçmişlerini, laboratuvar sonuçlarını, röntgenleri, klinik bilgileri ve notları içerir. Throw the notes in a box and read them periodically, probably once a month. Notları bir kutuya atın ve periyodik olarak, muhtemelen ayda bir kez okuyun. Enter the email or wallet address and any notes you wish to include. E-posta veya cüzdan adresini ve eklemek istediğiniz notları girin. Look at your notes again and again. Notlarınıza tekrar tekrar bakın. Think of your notes as dynamic and open-ended. Notlarınızı dinamik ve açık uçlu olarak düşünün. You can add photos, contracts and various files to your notes. Notlarınıza fotoğraf, sözleşme ve çeşitli dosyalar ekleyebilirsiniz. Add strategy notes on enemy bases and tag your targets! Düşman üslerine strateji notları ekleyin ve hedeflerinizi etiketleyin! Also, add a few notes if you want to. Ayrıca isterseniz birkaç not ekleyin. Review your notes and your last lesson a few minutes before the class. Notlarınızı ve son dersinizi dersten birkaç dakika önce gözden geçirin. Make a habit of writing love notes. Aşk notları yazmayı alışkanlık haline getirin. Please use end notes rather than footnotes. Lütfen dipnot yerine son notları kullanın. As a SharePoint Online administrator, you can manage social tags and notes. SharePoint Online yöneticisi olarak sosyal etiketleri ve notları yönetebilirsiniz. Listen to the notes, patterns, and small details. Notları, desenleri ve küçük ayrıntıları dinleyin. I remember trying to read my father’s notes. Babamın notlarını okumaya çalıştığımı hatırlıyorum. Sometimes we leave notes for each other. Bazen birbirimize not bırakıyoruz. The PowerPoint menu contains useful options such as adding a new slide or notes, printing, and saving. PowerPoint menüsü, yeni slayt veya not ekleme, yazdırma ve kaydetme gibi yararlı seçenekler içerir. Review your notes and make a concise list of important concepts and formulas. Notlarınızı gözden geçirin ve önemli kavramların ve formüllerin kısa bir listesini yapın. Am I going to lose my notes? Notlarımı kaybedecek miyim? After each class you should review your notes. Her dersten sonra notlarınızı gözden geçirmelisiniz. QuickMemo notes can be shared with others via text, chat or email. QuickMemo notları metin, sohbet veya e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşılabilir. You missed a class and asked your classmate for their notes. Bir dersi kaçırdınız ve sınıf arkadaşınızdan notlarını istediniz. I want to share a couple of notes I received. Aldığım birkaç notu paylaşmak istiyorum. This guy's always putting these notes on people's doors. Bu adam her zaman bu notları insanların kapısına asıyor. She forges sick notes and intercepts letters, although she says not. Hasta notlarında sahtecilik yapıyor ve mektuplara el koyuyor, her ne kadar yapmadığını söylese de. She forges sick notes and intercepts letters, although she says not. Öyle olmadığını söylemesine rağmen sahte hastalık notları yazıyor ve mektuplara el koyuyor. Can I borrow your history notes? Tarih notlarını ödünç alabilir miyim? Tom is looking through his notes. Tom notlarına göz atıyor. The speaker occasionally referred to his notes. Konuşmacı, ara sıra notlarına başvurdu. She took copious notes. O bol bol not aldı. Show More (56)