The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	occupy	işgal etmek	v.
	Pirates occupied the coastal areas. Korsanlar kıyı bölgelerini işgal etti. The old hospital is now occupied by nomads. Eski hastane şimdi göçebeler tarafından işgal edilmiş durumda. Despite this, it may not occupy centre stage, but it is very needy. Buna rağmen, merkez sahneyi işgal etmeyebilir, ancak çok muhtaçtır. The United Kingdom, a member of the Council, is illegally occupying Iraq. Konseyin bir üyesi olan Birleşik Krallık, Irak'ı yasadışı bir şekilde işgal etmektedir. There are times, unfortunately, when you have to occupy a country if you want to overturn a dictatorship. Ne yazık ki, bir diktatörlüğü devirmek istiyorsanız bir ülkeyi işgal etmeniz gereken zamanlar vardır. A concrete example of this so-called multicultural society is the fact that Muslims occupy high government offices. Bu sözde çok kültürlü toplumun somut bir örneği, Müslümanların yüksek devlet makamlarını işgal etmesidir. There are those who say we have no right to occupy a country. Bir ülkeyi işgal etmeye hakkımız olmadığını söyleyenler de var. Firstly, in France, for example, women only occupy 10% of all jobs. İlk olarak, örneğin Fransa'da kadınlar tüm işlerin yalnızca %10'unu işgal etmektedir. No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country. Anayasal olarak seçilmiş hiçbir başkan, ülkesinin %40'ını işgal eden silahlı isyancılarla müzakere edemez. To them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany. Onlara Müttefiklerin Almanya'yı işgal etmeye hakları olduğunu söyleyebilirim. The United Kingdom, a member of the Council, is illegally occupying Iraq. Konsey üyesi olan Birleşik Krallık, Irak'ı yasadışı olarak işgal etmektedir. Occupy every single spot and eliminate the threat. Her noktayı işgal edin ve tehdidi ortadan kaldırın. North Africa refers to a group of countries and territories occupying the northern region of the African continent. Kuzey Afrika, Afrika kıtasının kuzey bölgesini işgal eden bir grup ülke ve bölgeyi ifade eder. When we move, we are changing the field we occupy. Hareket ettiğimizde, işgal ettiğimiz alanı değiştiriyoruz. In this way you try to take over the entire front by occupying the areas where the enemy is trying to protect. Bu şekilde düşmanın korumaya çalıştığı bölgeleri işgal ederek tüm cepheyi ele geçirmeye çalışıyorsunuz. What place do we occupy in the universe? Evrende hangi yeri işgal ediyoruz? On March 22, 142 students occupy the administration building at the University of Nanterre. 22 Mart'ta 142 öğrenci Nanterre Üniversitesi'nin yönetim binasını işgal etti. We have no interest in occupying your country. Ülkenizi işgal etmek gibi bir niyetimiz yok. But I doubt that he plans to occupy Afrin. Ama Afrin'i işgal etmeyi planladığından şüpheliyim. Now galleries and antique stores occupy the building. Artık galeriler ve antika mağazaları binayı işgal ediyor. Amazon wants to occupy living rooms through its devices and services. Amazon, cihazları ve hizmetleri aracılığıyla oturma odalarını işgal etmek istiyor. Bacteria occupy the colon and eventually cause a kidney infection. Bakteriler kolonu işgal eder ve sonunda böbrek enfeksiyonuna neden olur. It doesn't occupy too much space inside your home. Evinizin içinde fazla yer işgal etmez. The armed forces occupied the entire territory. Silahlı kuvvetler, tüm bölgeyi işgal etti. The separatists began to occupy the airport. Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladılar. Our army occupied this region without a fight. Ordumuz bu bölgeyi savaşmadan işgal etti. The enemy occupied the fort. Düşman kaleyi işgal etti. The soldiers occupied the building. Askerler binayı işgal etti. This giant table occupies the entire room. Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor. The separatists began to occupy the airport. Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladı. Our army occupied this region without a fight. Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti. William the Conqueror occupied England in 1066. Fatih William, 1066 yılında İngiltere'yi işgal etmiştir. The tower occupied a prominent spot on the ridge. Kule, tepede belirgin bir yer işgal ediyordu. The city was soon occupied by the soldiers. Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi. Our forces occupied the city. Kuvvetlerimiz şehri işgal etti. The city was soon occupied by the soldiers. Şehir, kısa süre sonra askerler tarafından işgal edildi. William the Conqueror occupied England in 1066. Fatih William 1066'da İngiltere'yi işgal etti. The armed forces succeeded in occupying the entire territory. Silahlı kuvvetler, tüm bölgeyi işgal etmeyi başardı. Show More (35)
2	occupy	kaplamak	v.
	The hallway walls were occupied with rare paintings. Koridorun duvarları nadide tablolarla kaplı. Show More (-2)
3	occupy	dolu olmak	v.
	Sorry, is this seat occupied? Affedersiniz, bu koltuk dolu mu? Show More (-2)
4	occupy	bulunmak (belirli bir yerde)	v.
	The president occupied his position for ten consecutive years. Başkan, on yıl üst üste mevkiinde bulunmuştur. Show More (-2)
5	occupy	(zaman) almak	v.
	My latest novel occupies most of my time. Son romanım zamanımın çoğunu alıyor. Show More (-2)
6	occupy	meşgul etmek	v.
	That is an issue which constantly occupies our minds in the European Union as well. Bu, Avrupa Birliği'nde de sürekli zihnimizi meşgul eden bir konudur. This is the question that is occupying all our minds. Hepimizin zihnini meşgul eden soru bu. I shall not refer to other matters which will obviously occupy the Council on a running basis. Konsey'i sürekli olarak meşgul edeceği aşikar olan diğer konulara değinmeyeceğim. The cypresses are always occupying my thoughts. Selviler her zaman düşüncelerimi meşgul ediyor. It kept me occupied. Beni meşgul etti. I think the job's very occupying. Bence bu iş çok meşgul edici. I think the job's very occupying. Sanırım iş çok meşgul edici. Mathematics occupied her mind. Matematik zihnini meşgul ediyordu. Show More (5)
7	occupy	(ofis, makam) sahip olmak	v.
	This is particularly worrying because Malaysia occupies an important geopolitical position. Malezya önemli bir jeopolitik konuma sahip olduğu için bu durum özellikle endişe vericidir. Show More (-2)
8	occupy	almak (zamanını)	v.
	In a fully-fledged EU development policy, the child should occupy centre stage. Tam teşekküllü bir AB kalkınma politikasında çocuk merkezde yer almalıdır. He occupies a prominent position in the firm. Şirkette önemli bir pozisyonda yer alıyor. Show More (-1)
9	occupy	yer tutmak	v.
	Ethical questions occupy an important place in the science/society action plan. Etik meseleler bilim/toplum eylem planında önemli bir yer tutmaktadır. The Northern Dimension continues to occupy an extremely important place on the Commission's external relations agenda. Kuzey Boyutu, Komisyon'un dış ilişkiler gündeminde son derece önemli bir yer tutmaya devam etmektedir. Show More (-1)
10	occupy	tutmak	v.
	Sport occupies an important place in all of our lives. Spor hepimizin hayatında önemli bir yer tutar. Show More (-2)
11	occupy	oturmak	v.
	Smokers are asked to occupy the rear seats. Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir. Smokers are asked to occupy the rear seats. Sigara içenlerin arka koltuklarda oturması isteniyor. Show More (-1)
12	occupy	yerleşmek	v.
	The children occupied the large and spacious classroom. Çocuklar geniş ve ferah bir sınıfa yerleştiler. Show More (-2)
13	occupy	oyalamak	v.
	Keep him occupied. Onu oyalayın. It kept me occupied. Bu beni oyaladı. Show More (-1)