The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	offend	suç işlemek	v.
	The police have little doubt that the gang will offend again. Polisin, çetenin tekrar suç işleyeceğinden pek şüphesi yok. Show More (-2)
2	offend	rahatsız etmek	v.
	Do nothing to offend the visitors. Ziyaretçileri rahatsız edecek bir şey yapmayın. Their natural good humor can produce jokes that offend others unintentionally. Doğal iyi mizahları, istemeden başkalarını rahatsız eden şakalar üretebilir. I didn't mean to offend anyone. Kimseyi rahatsız etmek istemedim. I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone. Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim. This letter contains sensitive information that may offend some people. Bu mektup bazı insanları rahatsız edebilecek hassas bilgiler içeriyor. I hope what I'm about to say doesn't offend anyone. Umarım birazdan diyeceklerim kimseyi rahatsız etmez. Tom is so naive that his gauche manners can hardly offend anyone. Tom o kadar saf ki, patavatsız tavırları kimseyi rahatsız etmiyor. Show More (4)
3	offend	ağırına gitmek	v.
	She was offended by his coarse jokes. Onun edepsiz şakaları ağırına gitmişti. Show More (-2)
4	offend	rencide etmek	v.
	I am assuming that this will be the last time you offend a Member in this way. Bunun bir Üyeyi bu şekilde son kez rencide edişiniz olacağını varsayıyorum. That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries. Bu küstahlıktır ve diğer ülkelerin gelenek ve uygulamalarını rencide eder. I've offended you. Sizi rencide ettim. I no longer want to offend anyone. Kimseyi rencide etmek istemiyorum artık. I don't want to offend them. Onları rencide etmek istemiyorum. How did Tom offend Mary? Tom, Mary'yi nasıl rencide etti? I don't want to offend him. Onu rencide etmek istemiyorum. I don't want to offend her. Onu rencide etmek istemiyorum. Does this offend you? Bu seni rencide ediyor mu? Show More (6)
5	offend	kırmak	v.
	What can I do without offending anyone? Kimseyi kırmadan ne yapabilirim? Most often, people do not want to offend you. Çoğu zaman insanlar sizi kırmak istemezler. I hope that didn't offend you. Umarım seni kırmamışımdır. I'm sorry if I offended anyone. Birini kırdıysam özür dilerim. I don't know how I've offended you. Seni nasıl kırdım bilmiyorum. I apologize if I offended you. Seni kırdıysam özür dilerim. I hope I haven't offended anyone. Kimseyi kırmadığımı umuyorum. I'm sorry, I didn't mean to offend you. Özür dilerim, seni kırmak istememiştim. Tom was offended because I didn't go to his birthday party. Tom, doğum günü partisine gitmediğim için kırıldı. I know Tom was offended. Tom'un kırıldığını biliyorum. I think I may have offended Tom. Sanırım Tom'u kırmış olabilirim. I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone. Eminim Tom kimseyi kırmak istemez. I found the way not to offend him. Onu kırmamanın bir yolunu buldum. Tom didn't want to offend Mary. Tom Mary'yi kırmak istemedi. I hope I haven't offended you. Umarım seni kırmamışımdır. I didn't mean to offend anyone. Kimseyi kırmak istememiştim. I was offended a little bit. Biraz kırıldım. I apologize if I offended you. Sizi kırdıysam özür dilerim. Have I done something to offend you? Seni kıracak bir şey mi yaptım? Tom said that he was really offended. Tom gerçekten kırıldığını söyledi. I hope that I have not offended you. Umarım sizi kırmamışımdır. I hope I didn't offend you. Umarım seni kırmamışımdır. I hope I haven't offended you. Seni kırmadığımı umuyorum. He apologized for having offended her. Onu kırdığı için özür diledi. Offending you wasn't my intention. Niyetim seni kırmak değildi. Tom feels he offended Mary, and that's why she's not here. Tom, Mary'yi kırdığını düşünüyor ve bu yüzden burada değil. I don't want to offend you. Seni kırmak istemem. I hope I didn't offend anyone. Umarım kimseyi kırmamışımdır. I'm offended. Kırıldım. Tom didn't mean to offend anyone. Tom kimseyi kırmak istemedi. I was terribly offended. Çok kırıldım. Tom didn't mean to offend Mary. Tom, Mary'yi kırmak istemedi. I no longer want to offend anyone. Artık kimseyi kırmak istemiyorum. Have I offended you? Seni kırdım mı? I've offended you, haven't I? Seni kırdım, değil mi? I've offended you. Seni kırdım. She apologized for having offended him. Onu kırdığı için özür diledi. I hope I haven't offended anyone. Umarım kimseyi kırmamışımdır. Sami didn't want to offend Layla. Sami Layla'yı kırmak istemiyordu. I didn't mean to offend you. Seni kırmak istemedim. I'm sorry, I didn't mean to offend you. Üzgünüm, seni kırmak istemedim. I'm not sure what I've done to offend you. Seni kıracak ne yaptım bilmiyorum. I hope I haven't offended you. Umarım sizi kırmamışımdır. Tom apologized for having offended Mary. Tom, Mary'yi kırdığı için özür diledi. You've got to be careful what you say to people who are easily offended. Kolayca kırılabilen insanlara ne söylediğine dikkat etmelisin. Did I do something to offend you? Seni kıracak bir şey mi yaptım? Show More (43)
6	offend	gücendirmek	v.
	Tom apologized for having offended Mary. Tom, Mary'yi gücendirdiğinden dolayı özür diledi. It seems I've offended you. Görünüşe göre seni gücendirdim. I've offended you. Seni gücendirdim. Who have I offended now? Şimdi kimi gücendirdim? Tom offended Mary. Tom Mary'yi gücendirdi. I hope I haven't offended you. Seni gücendirmediğimi umuyorum. You offended everybody. Herkesi gücendirdin. I hope that I have not offended you. Seni gücendirmediğimi umuyorum. I've offended you. Sizi gücendirdim. Have I offended you? Seni gücendirdim mi? Tom offended everyone. Tom herkesi gücendirdi. I'm not easily offended. Kolay gücenmem. His way of speaking offended me. Konuşma tarzı beni gücendirdi. I've offended you, haven't I? Seni gücendirdim, değil mi? Something offended her. Bir şey onu gücendirdi. Tom feels he offended Mary, and that's why she's not here. Tom Mary'yi gücendirdiğini biliyor, ve bu yüzden o burada değil. Tom's easily offended. Tom çabuk güceniyor. He gets offended by the smallest things. Ufacık şeylere bile güceniyor. I think I may have offended Tom. Sanırım Tom'u gücendirmiş olabilirim. I'm afraid I've offended you. Korkarım sizi gücendirdim. Show More (17)
7	offend	incitmek	v.
	I never had any reason to offend Tom. Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu. She didn't mean to offend anyone with her remark. Sözleriyle kimseyi incitmek istememişti. Don't offend anyone! Kimseyi incitmeyin! He apologized for having offended her. Onu incittiği için özür diledi. I apologize if I offended you. Seni incittiysem özür dilerim. I didn't mean to offend you. Seni incitmek istemedim. Show More (3)
8	offend	küstürmek	v.
	You offended everybody. Sen herkesi küstürdün. Show More (-2)
9	offend	kızdırmak	v.
	Have I done something to offend you? Seni kızdıracak bir şey yaptım mı? Tom is so naive that his gauche manners can hardly offend anyone. Tom öyle saf biri ki dangalakça hareketleri kolay kolay kimseyi kızdırmaz. Show More (-1)