|
- I see. OK, we can do that later.
- Anladım, tamam. Bunu daha sonra yaparız.
- Okay, that is not what we have decided.
- Tamam, karar verdiğimiz şey bu değil.
- Okay, kid, up top.
- Tamam evlat, hadi yukarı.
- Okay, so I'm going over your head on this one.
- Tamam, o zaman bu sefer seni aşıp patronuna gidiyorum.
- Okay, you're saying this whole thing rests on Joel's decision.
- Tamam, her şeyin Joel'in kararına bağlı olduğunu söylüyorsun.
- Okay, I put the flash drive over there, in the corner.
- Tamam, flaş belleği şuraya, köşeye koydum.
- Okay, kid, you can turn around now.
- Tamam, delikanlı, şimdi dönebilirsin.
- Okay, we need to get you out of here fast.
- Tamam, seni hemen buradan çıkarmamız gerekiyor.
- Okay, then we won't touch the hard drive.
- Tamam, o zaman sabit diske dokunmayacağız.
- Okay, first of all, my appearance is not my fault.
- Tamam, öncelikle, görünüşüm benim kabahatim değil.
- Okay, well, this is a lost cause.
- Tamam, bu işte umut yok.
- Okay, that is our exact outdoor fire pit.
- Tamam, bu tam olarak bizim açık hava ateş çukurumuz.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi kibar ve sakin ol.
- Okay, kid, you can turn around now.
- Tamam evlat, şimdi arkanı dönebilirsin.
- Okay, if nothing happened then it's the grace.
- Tamam, eğer hiçbir şey olmadıysa bu bir lütuftur.
- Okay, first of all, my appearance is not my fault.
- Tamam, öncelikle, görünüşüm benim hatam değil.
- Okay, well, this is a lost cause.
- Tamam, bu ümitsiz bir vaka.
- Okay, half-speed on this one, guys.
- Tamam, bu sefer yarı hızda çocuklar.
- Okay, here, just put it on fast.
- Tamam, işte, takıversene şunu.
- Okay Red, remember don't tire yourself out today, because tonight is a special night in the bedroom.
- Tamam Red, unutma ki bugün kendini yormayacaksın, çünkü bu gece yatak odasında özel bir gece.
- If a bunch of people think I am a huge drug addict, Okay.
- Eğer bir grup insan benim büyük bir uyuşturucu bağımlısı olduğumu düşünüyorsa, tamam.
- Okay, we will break down this door if we are forced to!
- Tamam, eğer mecbur kalırsak bu kapıyı kıracağız!
- Okay we'll just watch the first episode of season two.
- Tamam, ikinci sezonun ilk bölümünü izleyeceğiz.
- Okay, let's assume that there is some truth to this story.
- Tamam, bu hikayede bazı gerçekler olduğunu varsayalım.
- Okay, first, we need to roll to determine the weather.
- Tamam, önce hava durumunu belirlemek için yuvarlanmamız gerekiyor.
- Okay, here, just put it on fast.
- Tamam, işte, çabuk giy şunu.
- Okay, then we won't touch the hard drive.
- Tamam, biz de sabit diske dokunmayız madem.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi nazik ve sakin kal.
- Okay, get over there.
- Tamam, oraya git.
- Okay, we need to get you out of here fast.
- Tamam, seni buradan hızlıca çıkarmalıyız.
- Okay, kid, up top.
- Tamam evlat, yukarı.
- Okay, here, just put it on fast.
- Tamam, işte, hadi çabuk tak.
- Okay, well, this is a lost cause.
- Tamam, bu iş ümitsiz vaka.
- Okay, we need to get you out of here fast.
- Tamam, seni buradan hemen çıkarmamız lazım.
- Okay, if nothing happened then it's the grace.
- Tamam, hiçbir şey olmadıysa bu bir lütuftur.
- And we said that's okay, then this process has ended.
- Biz de tamam dedik, o zaman bu süreç sona erdi.
- Okay, being a godmother isn't all about buying stuff.
- Tamam, vaftiz annesi olmak sadece bir şeyler satın almakla ilgili değil.
- Okay, being a godmother isn't all about buying stuff.
- Tamam, vaftiz anne olmak sadece bir şeyler satın almak değildir.
- Okay, Mark, clearly, you don't understand how female friendships work.
- Tamam Mark, belli ki kadınlar arasındaki arkadaşlıkların nasıl yürüdüğünü anlamıyorsun.
- Okay, I'll drop it.
- Tamam, bırakıyorum.
- Okay, wait outside.
- Tamam, dışarıda bekle.
- It's okay, you can tell me.
- Tamam, sen bana anlatabilirsin.
- Okay, Tom, you can open your eyes now!
- Tamam Tom, artık gözlerini açabilirsin!
- Okay, who are you?
- Tamam, sen kimsin?
- Okay, I will keep your advice in mind.
- Tamam, tavsiyenizi aklımda tutacağım.
- Okay, Tom, that's enough!
- Tamam, Tom, bu kadar yeter!
- Okay, I give up.
- Tamam, pes ediyorum.
- Okay, thanks, I understand now.
- Tamam, teşekkürler, şimdi anlıyorum.
- It's okay if you want to.
- Eğer istiyorsan tamamdır.
- Why is it okay to wear earrings, but not nose rings?
- Neden küpe takmak tamam da burun halkası takmak değil?
- Okay, I'll drop it.
- Tamam, onu bırakacağım.
- Okay, I'm ready.
- Tamam, hazırım.
- Okay, I'm coming!
- Tamam, geliyorum!
- Okay, I lied.
- Tamam, ben yalan söyledim.
- Why is it okay for boys, but not for girls?
- Neden erkekler için tamam, ama kızlar için değil?
- Okay, I will keep your advice in mind.
- Tamam, tavsiyeni aklımda tutacağım.
- Okay, let's go.
- Tamam, hadi gidelim.
- Okay, Tom, you can open your eyes now!
- Tamam, Tom şimdi gözlerini açabilirsin!
- Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
- Neden kadınların küpe takması tamam ama erkeklerin değil?
- Okay, thanks, I understand now.
- Tamam, teşekkürler, şimdi anladım.
- Okay, we'll convince them.
- Tamam, onları ikna edeceğiz.
- Okay, who are you?
- Tamam, kimsin sen?
- Okay, Tom, that's enough!
- Tamam Tom, bu yeterli!
- Okay, try again.
- Tamam, yeniden dene.
- Okay, I'm leaving now.
- Tamam, ben gidiyorum.
- It's time to say okay.
- Tamam deme zamanı.
- Okay, we'll convince them.
- Tamam, onları ikna ederiz.
- Okay, try again.
- Tamam, tekrar dene.
- Okay, you caught me.
- Tamam, beni yakaladın.
- I think the sentence is okay.
- Bence cümle tamam.
- Okay, I give up.
- Tamam, vazgeçiyorum.
- Okay, let's go.
- Tamam, gidelim.
- Okay, I'm ready.
- Tamam, ben hazırım.
- It's time to say okay.
- Tamam demenin zamanı geldi.
Show More (73)
|
|
- Wear them not to catch cold, okay?
- Üşümemek için bunları giy, tamam mı?
- Guys, I'm not a drug addict, okay?
- Arkadaşlar, ben uyuşturucu bağımlısı değilim, tamam mı?
- Jess, come down, okay?
- Jess, aşağı in, tamam mı?
- Mom, you cannot give in to him, okay?
- Anne, ona boyun eğemezsin, tamam mı?
- Wear them not to catch cold, okay?
- Giy onları da üşütme, tamam mı?
- But talk and communicate with one another, okay?
- Ama birbirinizle konuşun ve iletişim kurun, tamam mı?
- I don't want to talk about it, okay?
- Bu konuda konuşmak istemiyorum, tamam mı?
- Don't forget to do your homework, okay?
- Ev ödevini yapmayı unutma, tamam mı?
- I don't want to talk about it, okay?
- Ben bu konuda konuşmak istemiyorum, tamam mı?
- Don't fret too much, okay?
- Çok fazla endişelenme, tamam mı?
- Don't skip classes, okay?
- Dersleri asmayın, tamam mı?
- Don't get mad, okay?
- Kızma, tamam mı?
- Let's try to speed things up, okay?
- İşleri hızlandırmaya çalışalım, tamam mı?
- We'll help you, okay?
- Sana yardım edeceğiz, tamam mı?
- Don't skip classes, okay?
- Dersleri aksatma, tamam mı?
- Get some sleep, okay?
- Biraz uyu, tamam mı?
- Let's not jump to conclusions, okay?
- Hemen sonuca varmayalım, tamam mı?
- Please be ready in about half an hour, okay?
- Lütfen yaklaşık yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?
- Don't come late, okay?
- Geç gelme, tamam mı?
- Let's talk about it later, okay?
- Sonra konuşalım, tamam mı?
- Don't fret too much, okay?
- Çok fazla üzülme, tamam mı?
- You'll share the cookies with Jim, okay?
- Kurabiyeleri Jim'le paylaşacaksın, tamam mı?
- Don't forget to do your homework, okay?
- Ödevini yapmayı unutma, tamam mı?
- Please be ready in about half an hour, okay?
- Lütfen yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?
- Please just calm down, okay?
- Lütfen bir sakin ol, tamam mı?
- Let's not talk about money, okay?
- Para hakkında konuşmayalım, tamam mı?
- Please just calm down, okay?
- Lütfen sakin ol, tamam mı?
- Just stop bugging me, okay?
- Beni rahatsız etmeyi bırak, tamam mı?
- We'll help you, okay?
- Biz size yardım ederiz, tamam mı?
- Let's not jump to conclusions, okay?
- Hadi sonuçlara atlamayalım, tamam mı?
- Don't drink too much, okay?
- Çok fazla içme, tamam mı?
Show More (29)
|
