The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	oldest	en eski	adj.
	Armenia and Georgia are two of the oldest Christian countries. Ermenistan ve Gürcistan en eski iki Hıristiyan ülkedir. The Commission bases its evaluations on the latest submitted data, not on the oldest information. Komisyon değerlendirmelerini en eski bilgilere değil, en son sunulan verilere dayandırır. Water torture is one of the oldest and most common forms of torture. Su işkencesi en eski ve en yaygın işkence biçimlerinden biridir. Project Gutenberg is the oldest digital library in the world. Project Gutenberg dünyanın en eski dijital kütüphanesidir. It's the second oldest town in Europe. Avrupa'nın en eski ikinci şehridir. Maastricht is one of the oldest cities in Holland. Maastricht, Hollanda'nın en eski şehirlerinden biridir. Merck is the oldest pharmaceutical and chemical company in the world. Merck, dünyanın en eski ilaç ve kimya şirketidir. Bob O'Rear was one of the oldest employees at Microsoft. Bob O'Rear, Microsoft'un en eski çalışanlarından biriydi. Universal Studios Hollywood is one of the oldest and most famous Hollywood film studios. Universal Studios Hollywood, en eski ve en ünlü Hollywood film stüdyolarından biridir. The city has one of the oldest universities in the world. Şehir, dünyanın en eski üniversitelerinden birine sahiptir. Philadelphia is one of America's oldest and most historic cities. Philadelphia, Amerika'nın en eski ve en tarihi şehirlerinden biridir. Polo is one of the world’s oldest team sports. Polo, dünyanın en eski takım sporlarından biridir. It is one of the world's oldest ballet companies. Dünyanın en eski bale topluluklarından biridir. Cocol is one of the oldest types of bread known in Mexico. Cocol, Meksika'da bilinen en eski ekmek türlerinden biridir. It is also one of the oldest languages in the world. Aynı zamanda dünyanın en eski dillerinden biridir. One of the oldest universities in Turkey. Türkiye'nin en eski üniversitelerinden biri. One of Asia’s oldest democracies may be in jeopardy. Asya'nın en eski demokrasilerinden biri tehlikede olabilir. It is said that politics is the second oldest profession. Siyasetin en eski ikinci meslek olduğu söylenir. The University of Georgia is one of the oldest public universities in the United States. Georgia Üniversitesi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski devlet üniversitelerinden biridir. Benzodiazepines are the oldest class of sleep medications still commonly in use. Benzodiazepinler halen yaygın olarak kullanılan en eski uyku ilacı sınıfıdır. The Warsaw University of Technology is the oldest Polish technical university. Varşova Teknoloji Üniversitesi, Polonya'nın en eski teknik üniversitesidir. Birds are one of the oldest animals. Kuşlar en eski hayvanlardan biridir. It is one of the world's oldest orchestras. Dünyanın en eski orkestralarından biridir. Arithmetic is the oldest and most elementary branch of mathematics. Aritmetik, matematiğin en eski ve en temel dalıdır. This small, atmospheric church is believed to be one of the oldest sites of Christian worship in England. Bu küçük, atmosferik kilisenin İngiltere'deki en eski Hıristiyan ibadet yerlerinden biri olduğuna inanılıyor. Holle is one of the oldest baby food manufacturers in Europe. Holle, Avrupa'nın en eski bebek maması üreticilerinden biridir. The oldest type of camera is the box camera. En eski kamera türü kutu kameradır. It is the oldest coffee cooking method. En eski kahve pişirme yöntemidir. One of the oldest methods of solar energy is calculators. Güneş enerjisinin en eski yöntemlerinden biri hesap makineleridir. Stara Zagora Is one of the oldest towns in Bulgaria and in South Eastern Europe. Stara Zagora Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biridir. Borneo is itself home to one of the oldest rainforests in the world. Borneo dünyanın en eski yağmur ormanlarından birine ev sahipliği yapıyor. The world's oldest known glue was made by Neanderthals. Dünyanın bilinen en eski yapıştırıcısı Neandertaller tarafından yapılmıştır. It is the oldest system of personal development in the world. Dünyadaki en eski kişisel gelişim sistemidir. Akfen Construction is Akfen Holding's oldest subsidiary and one of the most important parts of the company. Akfen İnşaat, Akfen Holding'in en eski iştiraki ve şirketin en önemli parçalarından biridir. Azerbaijan is one of the oldest human settlements in the world. Azerbaycan, dünyanın en eski insan yerleşimlerinden biridir. Pike Place Market is one of the oldest farmers' markets in the United States. Pike Place Market, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski çiftçi pazarlarından biridir. One of the oldest shopping malls in Istanbul. İstanbul'un en eski alışveriş merkezlerinden biri. Dry heat sterilization is one of the oldest methods used for sanitizing materials. Kuru ısı sterilizasyonu, malzemeleri sterilize etmek için kullanılan en eski yöntemlerden biridir. Trier is the oldest city in Germany. Trier, Almanya'nın en eski şehridir. It is one of the oldest programming languages. En eski programlama dillerinden biridir. It is perhaps the oldest and most powerful dietary intervention imaginable. Belki de akla gelebilecek en eski ve en güçlü diyet müdahalesidir. Vacheron Constantin is one of the oldest watch manufacturers in the world. Vacheron Constantin dünyanın en eski saat üreticilerinden biridir. Some traces of the oldest authentic myths may have survived in runic songs. En eski otantik mitlerin bazı izleri runik şarkılarda hayatta kalmış olabilir. It is Tokyo’s oldest and one of its most significant temples. Tokyo'nun en eski ve en önemli tapınaklarından biridir. The flag of Denmark is world’s oldest flag. Danimarka bayrağı dünyanın en eski bayrağıdır. The oldest known system of sight is the trilobite eye. Bilinen en eski görme sistemi trilobit gözüdür. This makes them one of the oldest animal families on the planet. Bu onları gezegendeki en eski hayvan ailelerinden biri yapar. Chess is one of the oldest strategy games. Satranç en eski strateji oyunlarından biridir. The Cambridge University Press is the world’s oldest publishing house. Cambridge University Press dünyanın en eski yayınevidir. Turks possess one of the oldest cultures and civilizations in the world. Türkler dünyanın en eski kültür ve medeniyetlerinden birine sahiptir. This is one of the oldest ways to put the negative energy away. Bu, negatif enerjiyi uzaklaştırmanın en eski yollarından biridir. Explore the oldest city in the U.S.! ABD'nin en eski şehrini keşfedin! Wrestling is one of the oldest sports the Turks have been dealing with. Güreş Türklerin uğraştığı en eski sporlardan biridir. The Lyrid meteor shower is one of the oldest known meteor showers. Lyrid meteor yağmuru bilinen en eski meteor yağmurlarından biridir. This is one of the oldest and best-known methods of encryption available today. Bu, günümüzde mevcut olan en eski ve en iyi bilinen şifreleme yöntemlerinden biridir. When the limit is reached, the oldest message is deleted. Sınıra ulaşıldığında, en eski mesaj silinir. The Philosophical Magazine is one of the oldest scientific journals published in English. Philosophical Magazine, İngilizce yayınlanan en eski bilimsel dergilerden biridir. It may be one of the oldest cities on the planet, in fact. Aslında gezegendeki en eski şehirlerden biri olabilir. Friesian are one of the oldest breeds used in wars. Friesian, savaşlarda kullanılan en eski ırklardan biridir. Gold is one of the oldest investment instruments. Altın en eski yatırım araçlarından biridir. It is one of the oldest Turkish beverages known. Bilinen en eski Türk içeceklerinden biridir. Welcome to the new economy of the oldest profession. En eski mesleğin yeni ekonomisine hoş geldiniz. Blogger is one of the oldest blogging platforms. Blogger en eski blog platformlarından biridir. The United States is home to three of the oldest rivers in the world. Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en eski üç nehrine ev sahipliği yapmaktadır. Turku is the oldest city and the first capital of the whole country. Turku, tüm ülkenin en eski şehri ve ilk başkentidir. It is the oldest theater in Slovakia. Slovakya'nın en eski tiyatrosudur. The harp is one of the oldest musical instruments. Arp en eski müzik aletlerinden biridir. It is one of the oldest sources of energy. En eski enerji kaynaklarından biridir. Built in the 11th century, Santi Apostoli is one of the oldest churches in Florence. 11. yüzyılda inşa edilen Santi Apostoli, Floransa'nın en eski kiliselerinden biridir. It is one of the oldest and largest air shows in the world. Dünyanın en eski ve en büyük hava gösterilerinden biridir. Copenhagen is a royal city and home to the world’s oldest monarchy. Kopenhag bir kraliyet şehridir ve dünyanın en eski monarşisine ev sahipliği yapmaktadır. The Bodleian is one of the world's oldest libraries. Bodleian dünyanın en eski kütüphanelerinden biridir. The Khewra Salt Mine is one of the oldest and largest salt mines in the world. Khewra Tuz Madeni dünyanın en eski ve en büyük tuz madenlerinden biridir. Judaism is one of the oldest living religions. Yahudilik yaşayan en eski dinlerden biridir. Explore the Rocks district, one of Sydney’s oldest and liveliest areas. Sidney'in en eski ve en hareketli bölgelerinden biri olan Rocks bölgesini keşfedin. Trier is the oldest town in Germany. Trier, Almanya'nın en eski şehridir. What is the world’s oldest musical instrument? Dünyanın en eski müzik aleti nedir? Come and study English in one of the oldest cities in the USA. Gelin ve ABD'nin en eski şehirlerinden birinde İngilizce öğrenin. Lithuanian language is often described as the oldest Indo-European language. Litvanca dili genellikle en eski Hint-Avrupa dili olarak tanımlanır. It is the largest, oldest and most international technical university in Sweden. İsveç'teki en büyük, en eski ve en uluslararası teknik üniversitedir. Ale is the oldest kind of beer. Ale en eski bira türüdür. It is among the oldest surviving European architectural remains in Southeast Asia and the Far East. Güneydoğu Asya ve Uzak Doğu'da hayatta kalan en eski Avrupa mimari kalıntıları arasındadır. The clock is one of the oldest human inventions. Saat en eski insan icatlarından biridir. Cambridge University Press is the oldest publishing house in the world. Cambridge University Press dünyanın en eski yayınevidir. I must say that Akita is the oldest Japanese breed. Akita'nın en eski Japon cinsi olduğunu söylemeliyim. Silicosis is one of the world’s oldest occupational illnesses. Silikozis dünyanın en eski meslek hastalıklarından biridir. Vacheron Constantin is the oldest watch manufacturer in the world. Vacheron Constantin dünyanın en eski saat üreticisidir. Italian universities are among the oldest universities in the world. İtalyan üniversiteleri dünyanın en eski üniversiteleri arasındadır. The temple is one of the largest and oldest Shiva temples in Tamil Nadu. Tapınak, Tamil Nadu'daki en büyük ve en eski Shiva tapınaklarından biridir. The Galata Tower is one of the oldest towers in the world and was built by the Byzantine Emperor Anastasius. Galata Kulesi dünyanın en eski kulelerinden biridir ve Bizans İmparatoru Anastasius tarafından yaptırılmıştır. Perhaps this is one of the oldest representatives of a large family of carp, which they taught to live at home. Belki de bu, evde yaşamayı öğrettikleri büyük bir sazan ailesinin en eski temsilcilerinden biridir. National museum of Slovenia is the oldest and the largest Slovene museum. Slovenya Ulusal Müzesi, Slovenya'nın en eski ve en büyük müzesidir. It is believed to be one of the island’s oldest temples. Adanın en eski tapınaklarından biri olduğuna inanılıyor. The peach tree is one of the oldest garden cultures that man cultivates. Şeftali ağacı, insanın yetiştirdiği en eski bahçe kültürlerinden biridir. The University of Cape Town ( UCT ) is the oldest university in South Africa. Cape Town Üniversitesi (UCT) Güney Afrika'nın en eski üniversitesidir. Show More (92)
2	oldest	en yaşlı	adj.
	The oldest workers, who are also the best paid, often pay the price of company exclusion policies. En iyi maaşı alan en yaşlı çalışanlar, genellikle şirket dışlama politikalarının bedelini ödemektedir. Japan is the oldest country in the world demographically. Japonya demografik olarak dünyanın en yaşlı ülkesidir. Bush is known as the oldest president in life. Bush hayattaki en yaşlı başkan olarak biliniyor. He is the oldest member of Radiohead. Radiohead'in en yaşlı üyesidir. He is the oldest known man in the world. Dünyanın bilinen en yaşlı insanıdır. Show More (2)