The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	opposed	zıt	adj.
	His way of thinking is wholly opposed to his wife. Onun düşünce tarzı karısıyla tamamen zıttır. These positions are fundamentally opposed to those of the European Parliament. Bu görüşler Avrupa Parlamentosu'nun görüşlerine temelden zıttır. There are, in fact, two opposing visions of Europe. Aslında birbirine zıt iki Avrupa vizyonu var. These positions are fundamentally opposed to those of the European Parliament. Bu görüşler Avrupa Parlamentosunun görüşlerine temelden zıttır. Show More (1)
2	opposed	karşıt	adj.
	Much has been made of two opposing views of globalisation, which supposedly characterise these two fora. Bu iki forumu karakterize ettiği varsayılan iki karşıt küreselleşme görüşünden çok bahsedildi. Nevertheless, we need to recognise that opposing forces are still at work attempting to prevent this. Bununla birlikte bunu engellemeye çalışan karşıt güçlerin hala iş başında olduğunu kabul etmeliyiz. Unfortunately, we have now also observed that an opposing movement is at play. Ne yazık ki, şimdi karşıt bir hareketin de devrede olduğunu gözlemledik. Unless the root causes of conflict are addressed, no peaceful solution can be secured between the opposing sides. Çatışmanın temel nedenleri ele alınmadıkça, karşıt taraflar arasında barışçıl bir çözüm sağlanamaz. On the one hand, constitutionalism and democracy can appear opposed to each other. Bir yandan anayasacılık ve demokrasi birbirine karşıt görünebilir. The controversial proposal has caused an intense war of words between the two opposing parties. Tartışmalı öneri, iki karşıt parti arasında yoğun bir söz düellosuna neden oldu. Show More (3)
3	opposed	aksi	adj.
	Let us also, therefore, discuss women for a change, as opposed to farmers, employers, trade unions, and the like. Bu nedenle çiftçiler, işverenler, sendikalar ve benzerlerinin aksine, bir değişiklik için kadınları da tartışalım. This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. Bu, bir fikrin aksine bir icadın karakteristik özelliğidir. Red, as opposed to green, is a sign of danger. Kırmızı, yeşilin aksine bir tehlike işaretidir. Red, as opposed to green, is a sign of danger. Yeşilin aksine kırmızı, tehlike işaretidir. Show More (1)
4	opposed	karşı	adj.
	If they are generally opposed to European regulation of ports, then let them say so. Eğer limanların Avrupa tarafından düzenlenmesine genel olarak karşılarsa, o zaman bunu söylesinler. In this, the south and the north are quite clearly opposed. Bu konuda, güney ve kuzey oldukça açık bir şekilde karşı karşıya gelmektedir. Lincoln opposed slavery. Lincoln köleliğe karşıydı. Show More (0)
5	opposed	karşı çıkan	adj.
	The armies of the Warsaw Pact, which opposed it, invaded the country. Buna karşı çıkan Varşova Paktı orduları ülkeyi işgal etti. The CHP, Good Party and HDP opposed the agreement. CHP, İYİ Parti ve HDP anlaşmaya karşı çıktı. They opposed the Soviets during the Soviet-Afghan war but relations have improved. Sovyet-Afgan savaşı sırasında Sovyetlere karşı çıktılar ancak ilişkiler gelişti. All of you opposed me becoming king! Hepiniz kral olmama karşı çıktınız! Saudi Arabia and the emirates opposed the uprisings. Suudi Arabistan ve emirlikler ayaklanmalara karşı çıktı. Marx and Engels vigorously opposed this absurd and harmful tendency. Marx ve Engels bu saçma ve zararlı eğilime şiddetle karşı çıktılar. Who is supportive and who is opposed? Kim destekliyor, kim karşı çıkıyor? Pence has repeatedly opposed specific LGBTQAI rights throughout his political career. Pence, siyasi kariyeri boyunca belirli LGBTQAI haklarına defalarca karşı çıktı. This was strongly opposed by the Prime Minister. Başbakan buna şiddetle karşı çıktı. All my life I have opposed the death penalty. Hayatım boyunca idam cezasına karşı çıktım. Right-wing politicians opposed any aid and attacked the Blum government. Sağcı politikacılar her türlü yardıma karşı çıktı ve Blum hükümetine saldırdı. Ireland, which hosts big tech firms including Apple, Facebook and Google, is also opposed. Apple, Facebook ve Google gibi büyük teknoloji firmalarına ev sahipliği yapan İrlanda da buna karşı çıkıyor. Show More (9)