The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	optimum	en iyi	adj.
	We can only expect the optimum result at this point. Bu noktada ancak en iyi sonucu bekleyebiliriz. Public tendering was devised to ensure optimum use of public monies. Kamu ihalesi, kamu parasının en iyi şekilde kullanılmasını sağlamak üzere tasarlanmıştır. Public tendering was devised to ensure optimum use of public monies. Kamu ihalesi, kamu kaynaklarının en iyi şekilde kullanılmasını sağlamak üzere tasarlanmıştır. You can make optimum use of your creativity. Yaratıcılığınızı en iyi şekilde kullanabilirsiniz. UX design is the art of designing products so that they provide the optimum possible user experience. UX tasarımı, ürünleri mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlayacak şekilde tasarlama sanatıdır. Show More (2)
2	optimum	optimum	adj., n.
	Competition should balance supply and demand and provide for the optimum distribution of economic resources and facts. Rekabet, arz ve talebi dengelemeli ve ekonomik kaynakların ve olguların optimum dağılımını sağlamalıdır. In this way, each country develops its optimum recycling capacity. Bu şekilde her ülke kendi optimum geri dönüşüm kapasitesini geliştirir. Ultimately we are going to have to work towards each country finding and fulfilling its own optimum. Nihayetinde her ülkenin kendi optimumunu bulması ve gerçekleştirmesi için çalışmamız gerekecek. Optimum food safety standards and falling consumer protection standards cannot be reconciled. Optimum gıda güvenliği standartları ile düşen tüketici koruma standartları uzlaştırılamaz. I believe that optimum associations must be proposed for this group. Bu grup için optimum birlikteliklerin önerilmesi gerektiğine inanıyorum. But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. Ancak optimum verimliliğin kendiliğinden ortaya çıkması gerekmez. You have to find the optimum balance, to put it one way. Bir başka deyişle, optimum dengeyi bulmak zorundasınız. What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. Ancak görünen o ki, kendi pazar ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor. What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. Ancak görünen o ki, kendi piyasa ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor. You have to find the optimum balance, to put it one way. Bir başka deyişle optimum dengeyi bulmak zorundasınız. The suction tube is telescopic, which makes it possible to fix the optimum length. Emme borusu teleskopiktir, bu da optimum uzunluğun sabitlenmesini mümkün kılar. You should set an optimum level between the two. İkisi arasında optimum bir seviye belirlemelisiniz. How do you determine the optimum dose of a drug? Bir ilacın optimum dozunu nasıl belirlersiniz? The optimum length should not exceed 5 mm. Optimum uzunluk 5 mm'yi geçmemelidir. There is an optimum climate, related usually to what is most common or familiar. Genellikle en yaygın veya tanıdık olanla ilgili optimum bir iklim vardır. The face buttons and shoulder buttons are larger, and some have been reconfigured for optimum use. Yüz düğmeleri ve omuz düğmeleri daha büyüktür ve bazıları optimum kullanım için yeniden yapılandırılmıştır. The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. The optimum heating temperature is about 150 ° C. Optimum ısıtma sıcaklığı yaklaşık 150 ° C'dir. The optimum plate thickness is at least 2 mm. Optimum plaka kalınlığı en az 2 mm'dir. What guarantees optimum wearer tolerance for computer glasses? Bilgisayar gözlükleri için optimum kullanıcı toleransını garanti eden nedir? Once the temperature reaches 4°C, it is maintained constantly within the optimum range. Sıcaklık 4°C'ye ulaştığında, sürekli olarak optimum aralıkta tutulur. Benzoic acid of optimum antibacterial is pH 2.5 ~ 4. Optimum antibakteriyel benzoik asit pH 2.5 ~ 4'tür. The side edges of the back are curved and promote optimum ergonomics during handling. Sırtın yan kenarları kavislidir ve kullanım sırasında optimum ergonomi sağlar. BlueBonnet Glucosamine Chondroitin Plus MSM is a quality glucosamine supplement that provides optimum benefits. BlueBonnet Glucosamine Chondroitin Plus MSM, optimum faydalar sağlayan kaliteli bir glukozamin takviyesidir. Spread out these meals in a day for optimum results. Optimum sonuçlar için bu öğünleri bir güne yayın. The optimum air temperature is 15-25 o C. Optimum hava sıcaklığı 15-25 o C'dir. After detoxification, your body systems become efficient to maintain your optimum health status. Detoksifikasyondan sonra vücut sistemleriniz optimum sağlık durumunuzu korumak için verimli hale gelir. The manual stations have been designed for optimum ergonomics and efficiency. Manuel istasyonlar optimum ergonomi ve verimlilik için tasarlanmıştır. This means you have the optimum vacuum. Bu, optimum vakuma sahip olduğunuz anlamına gelir. At this stage the optimum dose and dose ranges are calculated. Bu aşamada optimum doz ve doz aralıkları hesaplanır. Eating a variety of fruits and vegetables will provide many of the nutrients our bodies need for optimum health. Çeşitli meyve ve sebzeleri yemek, vücudumuzun optimum sağlık için ihtiyaç duyduğu besin maddelerinin çoğunu sağlayacaktır. The program combines optimum functionality with a small amount. Program, optimum işlevselliği küçük bir miktarla birleştirir. These nutrients provide energy and keep your body functioning at its optimum level. Bu besinler enerji sağlar ve vücudunuzun optimum seviyede çalışmasını sağlar. These nutrients deliver energy and keep your body working at its optimum level. Bu besinler enerji sağlar ve vücudunuzun optimum seviyede çalışmasını sağlar. Various settings have been tested in order to reach the optimum performance of the OffColor detection. OffColor algılamasının optimum performansına ulaşmak için çeşitli ayarlar test edilmiştir. A new USB flash drive is recommended to ensure optimum performance. Optimum performans için yeni bir USB bellek tavsiye edilir. Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk lifleri, rahat ve sağlıklı bir uykunun keyfini çıkarmanız için optimum uyku ortamı yaratır. Show More (34)
3	optimum	en uygun	adj.
	That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf. Ancak bu, Körfez'de herhangi bir askeri angajman öncesinde en uygun seçenektir. A propaganda campaign must begin at the optimum moment. Bir propaganda kampanyası en uygun zamanda başlamalıdır. Where is the optimum location for the thermostat? Termostat için en uygun yer neresidir? It may take some time to find the optimum video settings for the games. Oyunlar için en uygun video ayarlarını bulmak biraz zaman alabilir. It can take a while to find the optimum video settings for games. Oyunlar için en uygun video ayarlarını bulmak biraz zaman alabilir. Think creatively and try to figure out the optimum route for each level. Yaratıcı düşünün ve her seviye için en uygun rotayı bulmaya çalışın. Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk elyafları, rahat ve sağlıklı bir uyku çekmeniz için en uygun uyku ortamını yaratır. Show More (4)
4	optimum	ideal	adj.
	Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk lifleri, size rahat ve sağlıklı bir uykunun keyfini çıkarmanız için ideal bir ortam sağlar. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Veriler, bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor. Show More (0)

	Inglés	Turco
1	optimum	optimum	adj., n.
	Ultimately we are going to have to work towards each country finding and fulfilling its own optimum. Nihayetinde her ülkenin kendi optimumunu bulması ve gerçekleştirmesi için çalışmamız gerekecek. I believe that optimum associations must be proposed for this group. Bu grup için optimum birlikteliklerin önerilmesi gerektiğine inanıyorum. You have to find the optimum balance, to put it one way. Bir başka deyişle, optimum dengeyi bulmak zorundasınız. What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. Ancak görünen o ki, kendi piyasa ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor. What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. Ancak görünen o ki, kendi pazar ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor. Competition should balance supply and demand and provide for the optimum distribution of economic resources and facts. Rekabet, arz ve talebi dengelemeli ve ekonomik kaynakların ve olguların optimum dağılımını sağlamalıdır. Optimum food safety standards and falling consumer protection standards cannot be reconciled. Optimum gıda güvenliği standartları ile düşen tüketici koruma standartları uzlaştırılamaz. In this way, each country develops its optimum recycling capacity. Bu şekilde her ülke kendi optimum geri dönüşüm kapasitesini geliştirir. But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. Ancak optimum verimliliğin kendiliğinden ortaya çıkması gerekmez. You have to find the optimum balance, to put it one way. Bir başka deyişle optimum dengeyi bulmak zorundasınız. Eating a variety of fruits and vegetables will provide many of the nutrients our bodies need for optimum health. Çeşitli meyve ve sebzeleri yemek, vücudumuzun optimum sağlık için ihtiyaç duyduğu besin maddelerinin çoğunu sağlayacaktır. The program combines optimum functionality with a small amount. Program, optimum işlevselliği küçük bir miktarla birleştirir. These nutrients provide energy and keep your body functioning at its optimum level. Bu besinler enerji sağlar ve vücudunuzun optimum seviyede çalışmasını sağlar. These nutrients deliver energy and keep your body working at its optimum level. Bu besinler enerji sağlar ve vücudunuzun optimum seviyede çalışmasını sağlar. Various settings have been tested in order to reach the optimum performance of the OffColor detection. OffColor algılamasının optimum performansına ulaşmak için çeşitli ayarlar test edilmiştir. The optimum air temperature is 15-25 o C. Optimum hava sıcaklığı 15-25 o C'dir. After detoxification, your body systems become efficient to maintain your optimum health status. Detoksifikasyondan sonra vücut sistemleriniz optimum sağlık durumunuzu korumak için verimli hale gelir. The manual stations have been designed for optimum ergonomics and efficiency. Manuel istasyonlar optimum ergonomi ve verimlilik için tasarlanmıştır. This means you have the optimum vacuum. Bu, optimum vakuma sahip olduğunuz anlamına gelir. At this stage the optimum dose and dose ranges are calculated. Bu aşamada optimum doz ve doz aralıkları hesaplanır. The face buttons and shoulder buttons are larger, and some have been reconfigured for optimum use. Yüz düğmeleri ve omuz düğmeleri daha büyüktür ve bazıları optimum kullanım için yeniden yapılandırılmıştır. The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. The optimum heating temperature is about 150 ° C. Optimum ısıtma sıcaklığı yaklaşık 150 ° C'dir. Benzoic acid of optimum antibacterial is pH 2.5 ~ 4. Optimum antibakteriyel benzoik asit pH 2.5 ~ 4'tür. The side edges of the back are curved and promote optimum ergonomics during handling. Sırtın yan kenarları kavislidir ve kullanım sırasında optimum ergonomi sağlar. BlueBonnet Glucosamine Chondroitin Plus MSM is a quality glucosamine supplement that provides optimum benefits. BlueBonnet Glucosamine Chondroitin Plus MSM, optimum faydalar sağlayan kaliteli bir glukozamin takviyesidir. Spread out these meals in a day for optimum results. Optimum sonuçlar için bu öğünleri bir güne yayın. The suction tube is telescopic, which makes it possible to fix the optimum length. Emme borusu teleskopiktir, bu da optimum uzunluğun sabitlenmesini mümkün kılar. You should set an optimum level between the two. İkisi arasında optimum bir seviye belirlemelisiniz. How do you determine the optimum dose of a drug? Bir ilacın optimum dozunu nasıl belirlersiniz? The optimum length should not exceed 5 mm. Optimum uzunluk 5 mm'yi geçmemelidir. There is an optimum climate, related usually to what is most common or familiar. Genellikle en yaygın veya tanıdık olanla ilgili optimum bir iklim vardır. The optimum plate thickness is at least 2 mm. Optimum plaka kalınlığı en az 2 mm'dir. What guarantees optimum wearer tolerance for computer glasses? Bilgisayar gözlükleri için optimum kullanıcı toleransını garanti eden nedir? Once the temperature reaches 4°C, it is maintained constantly within the optimum range. Sıcaklık 4°C'ye ulaştığında, sürekli olarak optimum aralıkta tutulur. A new USB flash drive is recommended to ensure optimum performance. Optimum performans için yeni bir USB bellek tavsiye edilir. Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk lifleri, rahat ve sağlıklı bir uykunun keyfini çıkarmanız için optimum uyku ortamı yaratır. Show More (34)
2	optimal	optimum	n.
	This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety. Bu sistem, optimum etkinlik ve güvenlik için geliştirilmiş ve genişletilmiştir. It is only in accordance with the EU guidelines, however, that optimal treatment can be attained. Ancak AB yönergelerine uygun olarak optimum tedaviye ulaşılabilir. This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety. Bu sistem optimum etkinlik ve güvenlik için geliştirildi ve genişletildi. Optimal care must be combined with a maximum degree of consumer protection. Optimum bakım, maksimum düzeyde tüketici koruması ile birleştirilmelidir. The product has been formulated for optimal stability. Ürün optimum stabilite için formüle edilmiştir. Most ozone generators require clean, dry gas for optimal production. Çoğu ozon jeneratörü, optimum üretim için temiz, kuru gaz gerektirir. Spark uses a high-energy-density LiPo flight battery for optimal performance. Spark, optimum performans için yüksek enerji yoğunluklu bir LiPo uçuş pili kullanır. The compactly designed AXIS M1144-L offers built-in IR illumination for optimal day and night surveillance. Kompakt tasarımlı AXIS M1144-L, optimum gündüz ve gece gözetimi için dahili IR aydınlatma sunar. Water is an essential part of optimal flock performance. Su, optimum sürü performansının önemli bir parçasıdır. Optimal adhesion is important in order for the restoration plaster to have an optimal effect. Restorasyon sıvasının optimum etkiye sahip olması için optimum yapışma önemlidir. You’ll want the most updated browser for optimal functionality. Optimum işlevsellik için en güncel tarayıcıyı isteyeceksiniz. The optimal climate values are determined by the producers. Optimum iklim değerleri üreticiler tarafından belirlenir. What is the optimal oil change interval? Optimum yağ değiştirme aralığı nedir? More efficient UTXO generation means minimal data weight and optimal speed processing speeds. Daha verimli UTXO üretimi, minimum veri ağırlığı ve optimum hızda işleme hızları anlamına gelir. The KUKA.TRACC TCP package ensures an optimal, efficient and safe production sequence. KUKA.TRACC TCP paketi optimum, verimli ve güvenli bir üretim akışı sağlar. Show More (12)