| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | optimum adj. | ideal | ||
|
Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk lifleri, size rahat ve sağlıklı bir uykunun keyfini çıkarmanız için ideal bir ortam sağlar. More Sentences |
||||
| General | optimum adj. | optimum | ||
|
The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. More Sentences |
||||
| General | optimum adj. | en iyi | ||
|
We can only expect the optimum result at this point. Bu noktada ancak en iyi sonucu bekleyebiliriz. More Sentences |
||||
| General | optimum adj. | en uygun | ||
|
That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf. Ancak bu, Körfez'de herhangi bir askeri angajman öncesinde en uygun seçenektir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | optimum adj. | optimum | ||
|
The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | optimum n. | optimum | ||
|
What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. Ancak görünen o ki, kendi pazar ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor. More Sentences |
||||
| Technical | optimum adj. | en uygun | ||
|
That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf. Ancak bu, Körfez'de herhangi bir askeri angajman öncesinde en uygun seçenektir. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | optimum adj. | en uygun | ||
|
That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf. Ancak bu, Körfez'de herhangi bir askeri angajman öncesinde en uygun seçenektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | optimum n. | en uygun durum | ||
| General | optimum n. | belirli koşullar altında elde edilebilecek en iyi sonuç | ||
| General | optimum n. | belirli şartla altında elde edilen en yüksek derece | ||
| General | optimum n. | mevcut olandan daha sıcak ve daha kuru iklimli dönem | ||
| General | optimum adj. | en yerinde | ||
| General | optimum adj. | optimal | ||
| General | optimum adj. | (mevcut şartlarda) en çok istenen | ||
| General | optimum N. | en uygun seviye | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | optimum adj. | en etkin | ||
| Trade/Economic | optimum adj. | en yüksek | ||
| Trade/Economic | optimum adj. | en elverişli | ||
| Biology | ||||
| Biology | optimum n. | gelişme ve üremeye en elverişli koşul | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | optimum adj. | uygun | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | optimum | optimum adj. | ||
|
The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | optimum | optimum adj. | ||
|
The tightest tolerances are applied for optimum life. Optimum ömür için en sıkı toleranslar uygulanır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | optimum | optimum n. | ||
|
Ultimately we are going to have to work towards each country finding and fulfilling its own optimum. Nihayetinde her ülkenin kendi optimumunu bulması ve gerçekleştirmesi için çalışmamız gerekecek. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | optimum | optimal n. | ||
|
It is only in accordance with the EU guidelines, however, that optimal treatment can be attained. Ancak AB yönergelerine uygun olarak optimum tedaviye ulaşılabilir. More Sentences |
||||
