The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	orders	siparişler	n.
	In this way, we can prevent arms orders refused by one country from being accepted by another country. Bu şekilde bir ülke tarafından reddedilen silah siparişlerinin başka bir ülke tarafından kabul edilmesini önleyebiliriz. We therefore need an information system to facilitate transactions, from the placing of orders through to payment. Bu nedenle, siparişlerin verilmesinden ödemeye kadar işlemleri kolaylaştıracak bir bilgi sistemine ihtiyacımız var. My seventh question is how many orders the European shipbuilding industry has lost over the last two years. Yedinci sorum, Avrupa gemi inşa sanayinin son iki yılda ne kadar sipariş kaybettiği. Parliament also proposes that increased orders of military equipment are needed ‘in order to ensure a safer world’. Parlamento ayrıca 'daha güvenli bir dünya için' askeri teçhizat siparişlerinin arttırılmasını önermektedir. Parliament also proposes that increased orders of military equipment are needed ‘in order to ensure a safer world’. Parlamento ayrıca "daha güvenli bir dünya için" askeri teçhizat siparişlerinin arttırılmasını önermektedir. Please note that special orders may have a longer processing and manufacturing time frame. Özel siparişlerin daha uzun bir işleme ve üretim süresine sahip olabileceğini lütfen unutmayın. Commercial Airplanes booked 121 net orders during the quarter. Ticari Uçaklar çeyrek boyunca 121 net sipariş aldı. All orders are dispatched within 36 business hours. Tüm siparişler 36 iş saati içinde gönderilir. The overwhelming majority of orders are shipped the same day. Siparişlerin büyük çoğunluğu aynı gün kargoya verilmektedir. You agree that all Orders shall be legally valid and binding. Tüm Siparişlerin yasal olarak geçerli ve bağlayıcı olacağını kabul edersiniz. Orders from mobile devices increased by 122%. Mobil cihazlardan verilen siparişler %122 arttı. I was getting 8 to 10 orders a month. Ayda 8 ila 10 sipariş alıyordum. We will be able to complete your orders with low processing fees, high quality products and high efficiency! Siparişlerinizi düşük işlem ücretleri, yüksek kaliteli ürünler ve yüksek verimlilikle tamamlayabileceğiz! Orders to these addresses will be automatically cancelled. Bu adreslere verilen siparişler otomatik olarak iptal edilecektir. Clients can pay for their orders in cash. Müşteriler siparişlerini nakit olarak ödeyebilirler. The orders for development were placed with MAN and Daimler-Benz. Geliştirme siparişleri MAN ve Daimler-Benz'e verildi. That last shift of the day accounted for 35.49 percent of impressions and 34.3 percent of orders. Günün son vardiyası, gösterimlerin yüzde 35,49'unu ve siparişlerin yüzde 34,3'ünü oluşturdu. You can expect more orders from me in the future. Gelecekte benden daha fazla sipariş bekleyebilirsiniz. For example, a Customer ID field in the Customers table might also appear in the Orders table. Örneğin, Müşteriler tablosundaki Müşteri Kimliği alanı Siparişler tablosunda da görünebilir. Track or modify orders, make a return and manage your account. Siparişleri takip edin veya değiştirin, iade yapın ve hesabınızı yönetin. All orders can be tracked after they are shipped. Tüm siparişler gönderildikten sonra takip edilebilir. An OpenCart store can be ready to take orders soon after installation. Bir OpenCart mağazası kurulumdan hemen sonra sipariş almaya hazır olabilir. Suppose that you have a main form named Orders. Siparişler adında bir ana formunuz olduğunu varsayalım. Renewal orders may be placed before the Anniversary Date; however, early renewal does not change the Anniversary Date. Yenileme siparişleri Yıldönümü Tarihinden önce verilebilir; ancak erken yenileme Yıldönümü Tarihini değiştirmez. We provide tracking numbers for all orders. Tüm siparişler için takip numaraları sağlıyoruz. They are sending orders out all over the world. Dünyanın her yerine sipariş gönderiyorlar. How do your target customers receive their orders? Hedef müşterileriniz siparişlerini nasıl alıyor? The data is usually about a particular category of things, such as employees or orders. Veriler genellikle çalışanlar veya siparişler gibi belirli bir kategoriyle ilgilidir. All orders are sent out from China. Tüm siparişler Çin'den gönderilir. Amazon uses cookies to comprehend the origin of the orders. Amazon, siparişlerin kaynağını anlamak için çerezleri kullanır. By connecting each sales channel to Shopify, you can keep track of your products, orders, and customers in one place. Her bir satış kanalını Shopify'a bağlayarak ürünlerinizi, siparişlerinizi ve müşterilerinizi tek bir yerden takip edebilirsiniz. The manufacturing industry orders, capacity utilization rate, and economic confidence index are increasing. İmalat sanayi siparişleri, kapasite kullanım oranı ve ekonomik güven endeksi artıyor. You may get new opportunities and orders for your business. İşletmeniz için yeni fırsatlar ve siparişler alabilirsiniz. AnnualCreditReport.com is the only website authorized to fill orders for your free annual credit report. AnnualCreditReport.com, ücretsiz yıllık kredi raporunuz için siparişleri doldurmaya yetkili tek web sitesidir. Orders after that are incremented by 1 for each new order. Bundan sonraki siparişler her yeni sipariş için 1 artırılır. Amazon uses cookies to understand the origin of the orders. Amazon, siparişlerin kaynağını anlamak için çerezleri kullanır. We have received a large number of orders already. Şimdiden çok sayıda sipariş aldık. We do not refund orders for buyer’s remorse. Alıcının pişmanlığı için siparişleri iade etmiyoruz. Track your orders and monitor your progress easily. Siparişlerinizi takip edin ve ilerlemenizi kolayca izleyin. Amazon uses cookies to understand the origin of orders. Amazon, siparişlerin kaynağını anlamak için çerezleri kullanır. In this way, you can follow your orders from a single point. Bu sayede siparişlerinizi tek bir noktadan takip edebilirsiniz. Because of many reasons, your buyers might need to return the orders to CJ. Birçok nedenden dolayı, alıcılarınızın siparişleri CJ'ye iade etmesi gerekebilir. As a true manufacturer, we accept small and important custom orders. Gerçek bir üretici olarak, küçük ve önemli özel siparişleri kabul ediyoruz. Normal e-shop orders are shipped by DPD, a reliable shipping partner. Normal e-mağaza siparişleri güvenilir bir nakliye ortağı olan DPD tarafından gönderilir. Airbus also has orders from Chinese operators. Airbus'un Çinli operatörlerden de siparişleri var. These campaigns are turning into thousands of orders. Bu kampanyalar binlerce siparişe dönüşüyor. We have received many orders from the U.S. Amerika'dan çok sipariş aldık. Please restrict your orders to what is in our catalog. Lütfen siparişlerinizi kataloğumuzdakilerle sınırlandırın. We have received many orders from the U.S. Amerika'dan birçok sipariş aldık. Tom signed the orders. Tom siparişleri imzaladı. Those are our orders. Bunlar bizim siparişlerimiz. These are your orders. Bunlar senin siparişlerin. Those are your orders. Bunlar senin siparişlerin. What are our orders? Siparişlerimiz neler? Do you understand your orders? Siparişlerini anlıyor musun? What are my orders? Siparişlerim nedir? We are not accepting walk-in orders at this time. Şu anda sipariş kabul etmiyoruz. Show More (54)