The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	overlap	örtüşmek	v.
	We noticed our interests overlap considerably. İlgi alanlarımızın önemli ölçüde örtüştüğünü fark ettik. A number of those amendments overlap and redrafting may be necessary for other reasons. Bu değişikliklerin bir kısmı birbiriyle örtüşmektedir ve başka nedenlerle yeniden düzenlenmesi gerekebilir. Amendment No 91, however, overlaps with Regulation 178/2002 and must therefore be rejected. Ancak 91 sayılı değişiklik 178/2002 sayılı Tüzük ile örtüşmektedir ve bu nedenle reddedilmelidir. Developmental psychology overlaps with fields such as linguistics. Gelişim psikolojisi, dilbilim gibi alanlarla örtüşmektedir. Show More (1)
2	overlap	çakışmak	v.
	Her vacation overlaps with the project launch. Çıkacağı tatil proje lansmanı ile çakışıyor. Use overlapping strokes to create an effect similar to a reflection in water. Sudaki yansımaya benzer bir efekt oluşturmak için çakışan konturlar kullanın. Two pictures overlapped. İki resim çakıştı. Show More (0)
3	overlap	üst üste binmek	v.
	The two pieces of wood should overlap slightly. İki tahta parçası hafifçe üst üste binmelidir. Use overlapping strokes to create an effect similar to a reflection in water. Sudaki yansımaya benzer bir etki yaratmak için üst üste binen vuruşlar kullanın. Show More (-1)
4	overlap	örtüşme	n.
	There is considerable overlap between the two courses. İki kurs arasında önemli ölçüde örtüşme var. There is an inevitable, indeed necessary, area of overlap with existing instruments. Mevcut enstrümanlarla kaçınılmaz, hatta gerekli bir örtüşme alanı vardır. Sheets of material must be laid with an overlap of 20 cm, and it is best to join them together with tape. Malzeme tabakaları 20 cm'lik bir örtüşme ile döşenmeli ve bunları bantla birleştirmek en iyisidir. The overlap of the joints refers to very important stages. Eklemlerin örtüşmesi çok önemli aşamaları ifade eder. Still, it continues to overlap with other disciplines. Yine de diğer disiplinlerle örtüşmeye devam ediyor. There is a lot of overlap in their meaning. Anlamlarında çok fazla örtüşme var. Show More (3)
5	overlap	çakışma	n.
	We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies. Komisyon'un çalışmaları ile ajansların çalışmaları arasındaki çakışmalardan kaçınmalıyız. We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies. Komisyonun çalışmaları ile ajansların çalışmaları arasındaki çakışmalardan kaçınmalıyız. Likewise, the rapporteur is calling for improved planning of meetings to avoid overlapping. Aynı şekilde raportör de toplantıların çakışmasını önlemek üzere daha iyi bir planlama yapılması çağrısında bulunuyor. Reference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities. Düzenleyici otoriteler arasındaki çalışmaların çakışmasına daha önce değinilmişti. We therefore needed to be careful to avoid overlaps of responsibility and redundancies. Bu nedenle sorumlulukların çakışmasını ve fazlalıkları önlemek için dikkatli olmamız gerekiyordu. Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty. Yasal belirsizliği ortadan kaldırmak için gıda hukuku ile herhangi bir çakışmadan kaçınılmalıdır. Overlap can occur. Çakışma olabilir. Show More (4)
6	overlap	üst üste gelmek	v.
	Two pictures overlapped. İki resim üst üste geldi. Show More (-2)