The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	overnight	gece olan	adj.
	We were going to watch the overnight race of the rally event. Ralli etkinliğinin gece yarışını izlemeye gidiyorduk. Show More (-2)
2	overnight	bir gecede yapılan	adj.
	He quit the job with an overnight decision. Bir gecede aldığı bir kararla işten ayrıldı. Show More (-2)
3	overnight	bir gecede	adv.
	The ruler changed overnight with a military coup d'état. Askerî darbe ile bir gecede iktidar değişti. It is clear that Indonesia's difficulties will not be solved overnight. Endonezya'nın yaşadığı zorlukların bir gecede çözülmeyeceği açıktır. I come from a region that in 1990 entered this European Union overnight, as it were. Ben 1990 yılında bir gecede Avrupa Birliği'ne girmiş bir bölgeden geliyorum. The banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight. Bankalar her zaman faiz oranlarını ve banka masraflarını bir gecede artırabilmişlerdir. Some types of funding can be threatened overnight, as in the case of the banana crisis with the United States. ABD ile yaşanan muz krizinde olduğu gibi, bazı finansman türleri bir gecede tehdit altına girebilir. I think that this is a sign that nation building does not happen overnight. Bence bu, ulus inşasının bir gecede gerçekleşmediğinin bir işaretidir. Yet we are demanding that an ancient tribal society should change overnight. Yine de eski bir kabile toplumunun bir gecede değişmesini talep ediyoruz. I think that this is a sign that nation building does not happen overnight. Bunun ulus inşasının bir gecede gerçekleşmediğinin bir işareti olduğunu düşünüyorum. Yet we are demanding that an ancient tribal society should change overnight. Yine de kadim bir kabile toplumunun bir gecede değişmesini talep ediyoruz. It is not going to be rooted out overnight. Bir gecede kökü kazınacak değil. Women were deprived of their most basic human rights overnight. Kadınlar bir gecede en temel insan haklarından mahrum bırakıldı. We cannot halt meat production overnight, because the calves are already gestating. Et üretimini bir gecede durduramayız, çünkü buzağılar zaten gebelik döneminde. The Bank's task is to monitor price stability in the medium term, not overnight. Banka'nın görevi fiyat istikrarını bir gecede değil, orta vadede izlemektir. It’s true that you cannot become an Instagram influencer overnight. Bir gecede Instagram fenomeni olamayacağınız doğru. It is necessary to understand that this behavior will not change overnight. Bu davranışın bir gecede değişmeyeceğini anlamak gerekir. Don’t try to become an overnight millionaire, start wherever you are on your financial journey. Bir gecede milyoner olmaya çalışmayın, finansal yolculuğunuzda nerede olursanız olun başlayın. This is going to be a long-term goal that will not be reached overnight. Bu, bir gecede ulaşılamayacak uzun vadeli bir hedef olacaktır. Digital transformation is not going to happen overnight. Dijital dönüşüm bir gecede gerçekleşmeyecek. Becoming an effective leader doesn’t happen overnight. Etkili bir lider olmak bir gecede gerçekleşmez. Change of behavior does not happen overnight. Davranış değişikliği bir gecede gerçekleşmez. Earning the trust of people does not happen overnight. İnsanların güvenini kazanmak bir gecede olmaz. Don't expect to be a success overnight. Bir gecede başarılı olmayı beklemeyin. Becoming a millionaire is not a goal that can be achieved overnight for most people. Milyoner olmak çoğu insan için bir gecede ulaşılabilecek bir hedef değildir. Little does Kaneki realize that his fate will change overnight. Kaneki, kaderinin bir gecede değişeceğinin farkında değildir. Becoming an effective leader does not happen overnight. Etkili bir lider olmak bir gecede gerçekleşmez. You cannot just transform into that person overnight. Bir gecede o kişiye dönüşemezsiniz. A lot can change in football overnight. Futbolda bir gecede çok şey değişebilir. This will not change the financial world overnight, but it will change it. Bu, finans dünyasını bir gecede değiştirmeyecek ama değiştirecek. I knew this chronic condition wouldn’t heal overnight. Bu kronik durumun bir gecede iyileşmeyeceğini biliyordum. The stay in the hospital is usually overnight. Hastanede kalış genellikle bir gecedir. Trying to quit smoking overnight is usually an ineffective approach. Bir gecede sigarayı bırakmaya çalışmak genellikle etkisiz bir yaklaşımdır. Do not expect to be successful overnight. Bir gecede başarılı olmayı beklemeyin. Love is a process and is never built overnight. Aşk bir süreçtir ve asla bir gecede inşa edilmez. These problems don’t usually show up overnight. Bu sorunlar genellikle bir gecede ortaya çıkmaz. Remember that growth is difficult, and you won’t be a new person overnight. Büyümenin zor olduğunu ve bir gecede yeni bir insan olmayacağınızı unutmayın. Do not expect to become successful overnight. Bir gecede başarılı olmayı beklemeyin. Men who are controlled by their families don’t cut the ties overnight. Aileleri tarafından kontrol edilen erkekler bir gecede bağlarını koparmazlar. It is not possible to lose weight overnight. Bir gecede kilo vermek mümkün değildir. That said, she does not expect blockchain technology to transform the financial system overnight. Bununla birlikte, blockchain teknolojisinin finansal sistemi bir gecede dönüştürmesini beklemiyor. This was not an easy task, and I will say that it did not happen overnight. Bu kolay bir iş değildi ve bunun bir gecede gerçekleşmediğini söyleyeceğim. I camped out overnight in the Himalayas and this was more than enough to keep me warm and happy. Bir gecede Himalayalar'da kamp kurdum ve bu beni sıcak ve mutlu tutmak için fazlasıyla yeterliydi. Changing your lifestyle can be difficult and does not happen overnight. Yaşam tarzınızı değiştirmek zor olabilir ve bir gecede olmaz. It will not happen overnight, it will take time. Bu bir gecede olmayacak, zaman alacak. Financial planning as a couple isn’t easy and can’t be done overnight. Bir çift olarak finansal planlama kolay değildir ve bir gecede yapılamaz. Technological innovation can not be used overnight. Teknolojik yenilik bir gecede kullanılamaz. You can't become an expert on something overnight. Bir gecede bir konuda uzman olamazsınız. His fictional character Khal Drogo became a hit overnight. Kurgusal karakteri Khal Drogo bir gecede hit oldu. This was not an easy task and I will say that it did not happen overnight. Bu kolay bir iş değildi ve bunun bir gecede gerçekleşmediğini söyleyeceğim. Overnight they were told to change their dress, their language. Bir gecede kıyafetlerini ve dillerini değiştirmeleri söylendi. Sometimes it may have felt like your breasts gained 10 pounds overnight. Bazen göğüslerinizin bir gecede 10 kilo aldığını hissedebilirsiniz. While nothing will work overnight or run itself, working online can be simple and straightforward. Hiçbir şey bir gecede çalışmayacak veya kendi kendine çalışmayacak olsa da, çevrimiçi çalışmak basit ve anlaşılır olabilir. It's not like I forgot how to play football overnight. Bir gecede futbol oynamayı unutmuş değilim. These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing. Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabiliyor ve bu şeyleri sürdürmenin maliyeti neredeyse sıfır. These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing. Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabilir ve bunların bakımının maliyeti neredeyse sıfırdır. It'd be hard for him to change his stance overnight. Tutumunu bir gecede değiştirmesi onun için zor olurdu. These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing. Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabiliyor ve bunların bakım masrafları da neredeyse hiç yok. It'd be hard for him to change his stance overnight. Bir gecede tutumunu değiştirmesi güç olurdu. It'd be hard for him to change his stance overnight. Bir gecede tutumunu değiştirmek onun için zor olurdu. Things cannot be accomplished overnight. İşler bir gecede halledilemez. This saying became popular overnight. Bu söz bir gecede popüler oldu. Tom got famous overnight. Tom bir gecede ünlü oldu. I got stronger overnight. Bir gecede daha da güçlendim. He became rich overnight. Bir gecede zengin oldu. Values can't be changed overnight. Değerler bir gecede değiştirilemez. Tom became famous overnight. Tom bir gecede ünlü oldu. We're not going to make a decision overnight. Bir gecede karar vermeyeceğiz. The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight. İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti. The stocks fell in value overnight. Hisse senetleri bir gecede değer kaybetti. This drug company raised the price of a tablet from $13.50 to $750 overnight. Bu ilaç şirketi bir tabletin fiyatını bir gecede 13.50 dolardan 750 dolara yükseltti. Linux didn't become popular overnight. Linux bir gecede popüler olmadı. This saying became popular overnight. Bu atasözü bir gecede popüler oldu. This drug company raised the price of a tablet from $13.50 to $750 overnight. Bu ilaç şirketi bir tabletin fiyatını bir gecede 13,50 dolardan 750 dolara yükseltti. Men and women made huge amounts of money overnight. Erkekler ve kadınlar bir gecede büyük miktarlarda para kazandılar. English cannot be mastered overnight. İngilizce bir gecede öğrenilemez. The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight. İlaç şirketi hayat kurtaran bir ilacın fiyatını bir gecede yükseltti. Show More (72)
4	overnight	bir gecelik	adv.
	My mother will stay overnight. Annem bir gece için burada kalacak. We stayed overnight in Hakone. Bir geceliğine Hakone'de kaldık. Show More (-1)
5	overnight	gece	adj.
	The current disappearance of the international overnight trains proves that we are falling short in this area. Şu anda uluslararası gece trenlerinin ortadan kalkması, bu alanda yetersiz kaldığımızı kanıtlıyor. Apply it on your lips and leave it overnight. Dudaklarınıza uygulayın ve gece boyunca bırakın. It should be left on overnight and then washed off 8 to 14 hours later. Gece boyunca bırakılmalı ve 8 ila 14 saat sonra yıkanmalıdır. Allow it to be in the water overnight. Gece boyunca suda kalmasına izin verin. You can even apply this oil overnight. Bu yağı gece boyunca bile uygulayabilirsiniz. Apply some foot cream or moisturizer and wear a pair of clean cotton socks overnight. Biraz ayak kremi veya nemlendirici uygulayın ve gece boyunca bir çift temiz pamuklu çorap giyin. Apply some foot cream or moisturizer and put on a pair of clean cotton socks overnight. Biraz ayak kremi veya nemlendirici uygulayın ve gece boyunca bir çift temiz pamuklu çorap giyin. Leave the tea bags in the shoes overnight. Çay poşetlerini gece boyunca ayakkabıların içinde bırakın. There’s no easy solution for overnight workers. Gece çalışanlar için kolay bir çözüm yok. Overnight lysis is possible and does not affect the preparation. Gece boyunca lizis mümkündür ve hazırlığı etkilemez. Do not leave your phone in your car overnight or for long periods of time. Telefonunuzu gece boyunca veya uzun süre arabanızda bırakmayın. Cover and chill for 2 hours or overnight. Örtün ve 2 saat veya gece boyunca soğutun. Alternatively, you can leave it on overnight. Alternatif olarak, gece boyunca bırakabilirsiniz. You will be asked to fast overnight and avoid eating unfermented carbohydrates such as whole grain bread or pasta. Gece boyunca oruç tutmanız ve tam tahıllı ekmek veya makarna gibi fermente edilmemiş karbonhidratları yemekten kaçınmanız istenecektir. The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. Gecikme yüzünden geceyi pahalı bir otelde geçirmek zorunda kaldık. Siberian winds can cause overnight frosts. Sibirya rüzgarları gece boyunca süren donlara neden olabilir. Tomorrow we're having guests overnight. Yarın gece misafirlerimiz var. We got a little bit of rain overnight. Gece biraz yağmur yağdı. Show More (15)
6	overnight	geceleme	n.
	Your yacht will stay here for the dinner and the overnight. Yatınız akşam yemeği ve geceleme için burada kalacak. Germany is the seventh most visited country in the world, with a total of 407 million overnights during 2012. Almanya, 2012 yılında toplam 407 milyon geceleme ile dünyanın en çok ziyaret edilen yedinci ülkesidir. Show More (-1)
7	overnight	geceleyin	adv.
	We got a little bit of rain overnight. Geceleyin biraz yağmur aldık. Show More (-2)