The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pair	eşleştirmek	v.
	The freshmen were paired with senior students for orientation day. Birinci sınıf öğrencileri oryantasyon günü için son sınıf öğrencileriyle eşleştirildi. Since the faded pink is also a versatile color, you can choose any color to pair with it. Soluk pembe de çok yönlü bir renk olduğundan, onunla eşleştirmek için herhangi bir rengi seçebilirsiniz. Show More (-1)
2	pair	çiftleşmek	v.
	A lion couple can pair every 20–30 minutes. Bir aslan çifti her 20-30 dakikada bir çiftleşebilir. Show More (-2)
3	pair	çift	n.
	I need an extra pair of capacitors to put this together. Bunu birleştirmek için fazladan bir çift kondansatöre ihtiyacım var. She bought herself a brand new pair of earrings. Kendine yepyeni bir çift küpe almış. They needed a pair of horses to draw the carriage. Arabayı çekmek için onlara bir çift at lazımdı. Now, these aren't the only pair in the world. Şimdi, bunlar dünyadaki tek çift değil. Each pair is custom-molded to ensure a sound-proof barrier. Her çift, ses geçirmez bir bariyer sağlamak için özel olarak kalıplanmıştır. You earn 13 points for each pair you destroy. Yok ettiğiniz her çift için 13 puan kazanırsınız. It is not yet known why the pair parted. Çiftin neden ayrıldığı henüz bilinmiyor. One pair constitutes cards, like 88, 9, A, and 5. Bir çift 88, 9, A ve 5 gibi kartları oluşturur. So if you want two rabbits, a neutered pair is often the best combination. Yani iki tavşan istiyorsanız kısırlaştırılmış bir çift genellikle en iyi kombinasyondur. Then you should check a weekly chart of the pair you want to trade. Daha sonra işlem yapmak istediğiniz çiftin haftalık grafiğini kontrol etmelisiniz. The pair then move into their upright positions. Çift daha sonra dik pozisyonlarına geçer. Make sure you choose the right pair. Doğru çifti seçtiğinizden emin olun. They are nested in the form of colonies consisting of 5-6 pairs. 5-6 çiftten oluşan koloniler halinde yuvalanırlar. A single byte (or 8 bits) can represent 4 DNA base pairs. Tek bir bayt (veya 8 bit) 4 DNA baz çiftini temsil edebilir. The pair have been living together since then. Çift o zamandan beri birlikte yaşıyor. Only during the mating season will pairs break off from the group. Sadece çiftleşme mevsiminde çiftler gruptan ayrılır. They then studied those pairs in detail to try to identify common characteristics. Daha sonra ortak özellikleri belirlemeye çalışmak için bu çiftleri ayrıntılı olarak incelediler. And you must also remember that any pair here will count as high. Ayrıca buradaki herhangi bir çiftin yüksek sayılacağını da unutmamalısınız. Choose a well-crafted pair, and choose wisely. İyi hazırlanmış bir çift seçin ve akıllıca seçin. Our daily production capacity is between 800-1500 pairs. Günlük üretim kapasitemiz 800-1500 çift arasındadır. As a rule, the most exotic pairs have the highest spreads. Kural olarak, en egzotik çiftler en yüksek spreadlere sahiptir. This suggests that more effective word pair learning is associated with a better allocation of attentional resources. Bu, daha etkili kelime çifti öğrenmenin, dikkat kaynaklarının daha iyi tahsis edilmesiyle ilişkili olduğunu göstermektedir. The language combinations or pairs will be a factor in calculating the price of a translation project. Dil kombinasyonları veya çiftleri, bir çeviri projesinin fiyatının hesaplanmasında bir faktör olacaktır. I walked in and picked out ten pairs. İçeri girdim ve on çift seçtim. The pair noticed that the tree trunks seemed largely unchanged, even after a few decades. Çift, ağaç gövdelerinin birkaç on yıl sonra bile büyük ölçüde değişmediğini fark etti. Unshielded twisted pair (UTP) is the most popular and is generally the best option for school networks. Korumasız bükümlü çift (UTP) en popüler olanıdır ve genellikle okul ağları için en iyi seçenektir. Currency pairs are closely linked to national economies and are affected by many factors. Döviz çiftleri ulusal ekonomilerle yakından bağlantılıdır ve birçok faktörden etkilenir. The smallest pair is 220 and 284. En küçük çift 220 ve 284'tür. But nothing is straightforward for this flawed pair. Ancak bu kusurlu çift için hiçbir şey basit değildir. One pair must be at least 6 liters of water. Bir çift en az 6 litre su olmalıdır. Choose one pair and learn everything about them. Bir çift seçin ve onlar hakkında her şeyi öğrenin. Try one pair until you have learned the basics. Temelleri öğrenene kadar bir çift deneyin. The other 22 pairs are called autosomes. Diğer 22 çifte otozom denir. The best pair should be chosen and other pairs should be removed. En iyi çift seçilmeli ve diğer çiftler çıkarılmalıdır. The pair had been together for 18 months. Çift 18 aydır birlikteydi. These name-value pairs are appended to the URL. Bu ad-değer çiftleri URL'ye eklenir. We have no idea how one pair will move in relation to the other. Bir çiftin diğerine göre nasıl hareket edeceği hakkında hiçbir fikrimiz yok. Your health care professional can recommend the proper pair for you. Sağlık uzmanınız sizin için uygun çifti önerebilir. Check out our buying advice below before picking the perfect pair. Mükemmel çifti seçmeden önce aşağıdaki satın alma tavsiyemize göz atın. The normal number of chromosomes is 23 pairs. Normal kromozom sayısı 23 çifttir. The cable will feature five fiber pairs. Kabloda beş fiber çifti bulunacak. Their gloves are not in pairs. Onların eldivenleri çift değil. Sami and Layla seemed a perfect pair. Sami ve Layla mükemmel bir çift gibi görünüyordu. Mary and Tom are a funny pair. Mary ve Tom komik bir çift. Tom and Mary are an interesting pair. Tom ve Mary ilginç bir çift. Their gloves are not in pairs. Eldivenleri çift değil. Show More (43)
4	pair	eş	n.
	A pair of doves is considered a symbol of deep love. Eş güvercinler derin aşkın sembolü olarak kabul edilir. Show More (-2)
5	pair	ikili	n.
	The pair won 8 Grand Slams together. İkili birlikte 8 tane Grand Slam kazanmıştır. The pair are kept apart from other prisoners. İkili diğer mahkumlardan ayrı tutuluyor. These teacups make a pair. Bu çay fincanları ikili bir takım. The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. Öğretmen öğrencilerden ikili gruplar halinde diyalog alıştırması yapmalarını istedi. Show More (1)
6	pair	eşleşmek	v.
	What devices pair with the SoundLink Mini II? SoundLink Mini II ile hangi cihazlar eşleşir? Show More (-2)