pair - Español Inglés Diccionario
Historia

pair

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "pair" en diccionario español inglés : 50 resultado(s)

Inglés Español
Common
pair pareja [f]
pair parear [v]
pair par [m]
General
pair acoplar [v]
pair acoplarse [v]
pair emparejar [v]
pair aparear [v]
pair casal [m]
pair copla [f]
pair yunta [f]
pair hermanar [v]
pair igualar [v]
pair aparearse [v]
pair emparejarse [v]
pair encuatar [v] MX
pair tándem [m]
pair parito [m] GT
pair yuntas [f/pl] PR PY
pair yunta (de bueyes) [f]
pair parearse [v]
pair igualarse [v]
pair hermanarse [v]
pair juntarse [v]
pair ajustarse [v]
pair tramo (de escalera) [m]
pair macho y hembra
pair marido y mujer
pair acollarar [v]
pair acollarar [v] BO AR UY
pair acoplarse [v]
Colloquial
pair yunta [f] BO CL PY AR UY
Business
pair par [m]
Engineering
pair pareja [f]
pair casar [v]
pair par [m]
pair línea bifilar
Chemistry
pair asociar [v]
Math
pair el par
Geology
pair par [m]
Technical
pair hacer pareja [v]
pair par [m]
Energy
pair pareja [f]
pair emparejar [v]
pair par [m]
Cinema
pair junta articulada [f]
pair junta articulada
American Football
pair dupla [f]
British Slang
pair pechos
pair tetas
Baseball
pair par [m]

Significados de "pair" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
pair of compasses compás [m]
General
pair up parear [v]
pair off parearse [v]
fork of a pair of breeches bragadura [f]
pair of mules with a ploughman hired or let out for a day's work huebra [f]
ground which can be ploughed in a day with a pair of oxen jera [f]
ground tilled by a pair of mules in one day jovada [f] rur. rare
leg of a pair of compasses pierna [f]
pair tied together mancuerna [f]
pair of convicts chained together mancuerna [f] PH
form a pair aparear [v]
match (said of a pair of horses) apelar [v]
break a pair desparejar [v]
separate a pair desaparear [v]
pair (animals) cubrir [v]
show a clean pair of heels emplumarlas [v] CO BO
show a clean pair of heels empuntarlas [v] CO BO
day-labourer who ploughs with a pair of mules huebrero [m]
leg of a pair of trousers pernil [m]
pair of trousers pantalón [m]
team/pair of horses tronco [m]
coachman driving a pair tronquista [m]
pair of studs gemelos [m/pl]
piece put into the fork of a pair of breeches entrepiernas [f/pl]
pair of tongs/pincers tenallas [f/pl]
a pair una pareja [f]
a pair of glasses unas gafas [f]
a pair of scales una balanza [f]
a pair of pliers unas alicates [f]
a pair of pliers unas tenazas [f]
a pair of scissors unas tijeras [f]
a pair of oxen yunta [f]
pair of shears cizalla [f]
pair of lateral posts nailed into the ground and used to support a temporary stall burra [f] HN rur.
pair of stones tied together with cord to control a kite chachahuata [f] SV
act of winning a round by rolling a pair of threes, fives, or sixes (dice) carne [f] HN SV
au pair carguera [f] PA
pair of the same things mancuerna [f] GT HN SV DO
pair of very similar things mancuerna [f] GT HN SV DO
pair of draft animals persoga [f] PA rur.
pair of nice legs piernamenta [f] HN
pair of stakes for drying 2 pairs of tobacco leaves vara [f] HN
break the pair of desparejar [v]
form a pair parear [v]
become a pair convertirse en una pareja [v]
buy a pair of shoes compra un par de zapatos [v]
pair off animals aparejar [v] HN DO PR VE
pair (animals) aparejarse [v] VE
pair up animals aparejar [v] HN DO PR VE
lose the crease in a pair of pants abombillar [v] CL
pair male and female animals together casar [v] VE
pair up enguaretarse [v] PR
pair up enmariscarse [v] HN DO rare rur.
pair up enrolarse [v] NI
pair up enchachar [v] HN
pair up empatarse [v] CU DO PR VE PE
joined to another by the collar or by a rope, so that it gets used to walking in pair (animal) acollarado [adj] AR UY
missing one's pair moto [adj] HN SV NI
trained to run or pull as a pair parejero [adj] AR UY rur.
trained to run or pull as a pair parejero [adj] MX BO CL PY
a pair un par [m]
a pair of denims unos jeans [m]
a pair of dungarees unos jeans [m]
mating pair casal [m] AR UY
minimal pair par mínimo [m]
ordered pair par ordenado [m]
pair of compasses compás [m]
pair of eyeglasses (cuba/puerto rico) espejuelos [m]
pair of glasses (cuba/puerto rico) espejuelos [m]
pair of specs (cuba/puerto rico) espejuelos [m]
pair of spectacles (cuba/puerto rico) espejuelos [m]
pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant) atado [m] CR rur.
pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant) atado [m] GT HN SV NI
a pair of baggie pants baggie (inglés) [m] PR
a pair of baggie pants baggy (inglés) [m] PR
children's card game in which the goal is to pair up cards culosucio [m] EC disused
children's card game in which the goal is to pair up cards culosucio [m] AR UY
children's card game in which the goal is to pair up cards hueso [m] EC
pair of tree trunks buried into the ground estaconeado [m] HN
pair of male and female animals, usually birds casal [m] VE PY AR UY
pair of fruits sharing the same stem guape [m] NI
pair of soft leather straps attached to both sides of the saddle that serve to hold cargo jinetillo [m] HN
fast horse, trained to run or haul as a pair parejero [m] PY
pair of draft animals persogo [m] VE
pair of eyeglasses (américa latina) anteojos [m/pl]
pair of glasses (américa latina) anteojos [m/pl]
pair of specs (américa latina) anteojos [m/pl]
pair of spectacles (américa latina) anteojos [m/pl]
pair of fighter cocks meeting the requirements for the judge to authorize the fight casados [m/pl] NI PR
pair of eyeglasses (colombia/república dominicana/españa) gafas [f/pl]
pair of eyeglasses (américa latina) lentes [f/pl]
pair of glasses (colombia/república dominicana/españa) gafas [f/pl]
pair of glasses (américa latina) lentes [f/pl]
pair of specs (américa latina) lentes [f/pl]
pair of specs (colombia/república dominicana/españa) gafas [f/pl]
pair of spectacles (colombia/república dominicana/españa) gafas [f/pl]
pair of spectacles (américa latina) lentes [f/pl]
children's card game in which the goal is to pair up cards culo sucio [loc/nom] AR UY
a pair of denims unos vaqueros
a pair of dice un par de dados
a pair of denims unos tejanos
a pair of denims unos blue jeans
a pair of denims unos pantalones de mezclilla MX CU
a pair of dungarees unos vaqueros
a pair of gloves un par de guantes
a pair of gloves unos guantes
a pair of heavy shoes un par de zapatos pesados
a pair of dungarees unos blue jeans
a pair of dungarees unos tejanos
a pair of dungarees unos pantalones de mezclilla MX CU
a pair of new shoes un par de zapatos nuevos
a pair of shoes un par de zapatos
a pair of socks un par de calcetines
pair of scissors tijeras
au pair de au pair
a pair of scissors unas tijeras
a pair of trousers unos pantalones
show a clean pair of heels huir corriendo [v]
show a clean pair of heels huir [v]
carriage and pair coche de dos caballos [m]
pair of scissors par de tijeras [m]
pair of scales peso de cruz [m]
pair of scissors de anteojos
pair up juntarse [v]
pair up ajuntarse [v] disused
Colloquial
a pair of trousers with a slim cut in the ankles and a baggy cut in the legs babucha [f] CU PY AR UY
show a clean pair of heels coger las de villadiego [v]
show a clean pair of heels darle al zancajo [v]
show a clean pair of heels emplumar [v] AMER
show a clean pair of heels estar en brasas [v]
show a clean pair of heels estar como en brasas [v]
show a clean pair of heels estar en ascuas [v]
show a clean pair of heels estar sobre ascuas [v]
show a clean pair of heels levantar los talones [v]
show a clean pair of heels mostrar los talones [v]
show a clean pair of heels salir por piernas [v]
show a clean pair of heels salir por pies [v]
show a clean pair of heels tocárselas [v]
show a clean pair of heels tomar la del humo [v]
show a clean pair of heels tomar las de villadiego [v]
look like a candidate for a pair of wings estar en las últimas [v]
patch a pair of jeans remendar los vaqueros [v]
pair up a horse afatar [v] ES local
character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow japutuqui [m] BO:N,E
500 bucks a pair 500 dólares el par
on a pair of teachers' salaries los sueldos de los dos docentes
[pair of] longjohns los napoleones
a pair of glasses with very thick lenses culos de botella AR
Phrases
show a clean pair of heels emplumárselas [v] BO CL AR
a pair of una pareja de
a pair of un par de
think-pair-share piensa, júntate, comparte
Idioms
strap on a pair revestirse de paciencia [v]
strap on a pair revestirse de valor [v]
strap on a pair armarse de paciencia [v]
strap on a pair cargarse de paciencia [v]
show a clean pair of heels darse con los talones en el culo [v] ES
show a clean pair of heels correr rapidamente [v]
show a clean pair of heels apretar las calzaderas [v]
show a clean pair of heels echar a correr [v]
show a clean pair of heels salir arreando [v]
show a clean pair of heels huirse [v]
strap on a pair ajustarse los machos [v]
strap on a pair apretarse los machos [v]
strap on a pair atarse los machos [v]
be a candidate for a pair of wings cantarle a alguien el tecolote [v]
have a fine pair of lungs llorar en voz muy alta (bebés) [v]
have a good pair of lungs tener un buen par de pulmones (bebé) [v]
look like a candidate for a pair of wings estar con la candela en la mano [v]
look like a candidate for a pair of wings estar con un pie en la tumba [v]
look like a candidate for a pair of wings estar con un pie en el hoyo [v]
look like a candidate for a pair of wings estar con un pie en la sepultura [v]
be a candidate for a pair of wings estar con la candela en la mano [v]
be a candidate for a pair of wings estar con un pie en el hoyo [v]
be a candidate for a pair of wings estar con un pie en la tumba [v]
be a candidate for a pair of wings estar con un pie en la sepultura [v]
be a candidate for a pair of wings estar en las diez de últimas [v]
look like a candidate for a pair of wings estar en las diez de últimas [v]
be a right pair juntarse el hambre y las ganas de comer [v]
be a right pair juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
show a clean pair of heels mostrar las herraduras [v]
strap on a pair tener cojones [v]
show a clean pair of heels poner pies en polvorosa [v]
show a clean pair of heels poner tierra por medio [v]
show a clean pair of heels poner tierra de por medio [v]
show a clean pair of heels ponérselas en el cogote [v] CAM
show a clean pair of heels salir corriendo [v]
show somebody a clean pair of heels correr más que nadie en la carrera [v]
show somebody a clean pair of heels dejar atrás a todos en la carrera [v]
show somebody a clean pair of heels ganar la carrera [v]
show somebody a clean pair of heels llegar primero en la carrera [v]
pair up (referring to two people of equal standing or with similar personalities) darse la piedra con el coyol [v] HN
pair socks casar medias [v] PR
have a fine pair of lungs tener un buen par de pulmones
have a good pair of lungs tener un buen par de pulmones
look like a candidate for a pair of wings parece que le quedan cuatro telediarios (a punto de morir)
look like a candidate for a pair of wings parece que está por tocar el arpa
a candidate for a pair of wings decrépito
a candidate for a pair of wings moribundo
another pair of eyes (se necesita) otra persona que observe/revise
another pair of eyes cuatro ojos ven más que dos
another pair of eyes dos ojos ven más que uno
be a candidate for a pair of wings estar próximo a la muerte
a fresh pair of eyes una mirada distinta
a fresh pair of eyes una mirada nueva
a safe pair of hands una persona competente
a safe pair of hands una persona confiable
be a candidate for a pair of wings estar con un pie en la tumba
a paire of starre-crost louers (a pair of star-crossed lovers) un par de amantes desafortunados
a safe pair of hands un par de manos de fiar
be a candidate for a pair of wings estar con un pie en el otro barrio
not my pair of shoes no es para mí
that's another pair of shoes eso es otra cosa
a pair of star crossed lovers una pareja de amantes desafortunados
Speaking
what a pair! ¡vaya dos!
Proverbs
a pair of breasts have more pull than two wagons tiran más dos tetas que dos carretas
Slang
grow a pair armarse de valor
grow a pair armarse de coraje
a pair of pants or a horse ruco CR
Business
pair-off aparear [v]
pair production formación de pares
pair production producción de pares
ordered pair par ordenado
Law
pair-off aparcar [v]
twisted pair trenzado [m]
Demographics
trigger pair basculador [m]
Computer
key pair par de claves
cable pair par de cables
register pair par de registros
twisted-pair cable cable de par trenzado
Electricity
single-pair cable cable de par único [m]
coaxial pair cable cable de par coaxial [m]
twisted-pair flat cable cable plano de par trenzado [m]
cable pair par de cables
wire pair par alámbrico
mean energy expended per ion pair formed energía media perdida por par de iones formados
pair of arms par de brazos
pair production producción de pares
mean energy expended in gas per ion pair formed pérdida media de energía por par de iones en un gas
pair gain system sistema de ganancia de pares
balanced two-terminal-pair network cuadripolo equilibrado
terminal pair par de terminales
twisted pair conductor doble retorcido
pair of antiparallel arms par de brazos en antiparalelo
electron-hole pair par electrón-hueco
short-circuit impedance of a pair of windings impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
split pair coil pareja de bobinas separadas
symmetric pair par simétrico
two-terminal-pair network red con dos pares de terminales
spare pair par de repuesto
n-terminal-pair network red con n pares de terminales
shielded pair par blindado
twisted pair par trenzado
cooper pair par de cooper
shielded pair par apantallado
pair production formación de pares
single pair shielded cable de un par blindado
unshielded twisted pair par torcido descubierto
terminal pair par terminal
Electrics/Electronics
mass attenuation coefficient pair production coeficiente másico de atenuación de formación de pares
pair of arms par de brazos
electron pair production producción de pares de electrones
terminal pair par de terminales
plate pair par de placas
electron-hole pair par electrón-hueco
pair of antiparallel arms par de brazos en antiparalelo
Electronics
transistor pair pareja de transistores [f]
binary pair par binario
complementary pair par complementario
electron pair par de electrones
Engineering
cord pair dicordio [m]
trigger pair basculador [m]
two-terminal pair cuadripolo [m]
two-terminal-pair network cuadripolo [m]
two-terminal-pair cuadripolo [m]
conjugate pair par conjugado
pair production producción de parejas
balanced pair par simétrico
pair formation formación de una pareja
symmetric pair par simétrico
terminal pair par de terminales
twisted-pair cable cable de par trenzado
darlington pair par darlington
orbital pair par orbital
pair-trawling fleet flota de pesca a la pareja
long-tailed pair par de cola larga
unshielded twisted pair par trenzado sin apantallar
universal cord pair dicordio universal
electron positron pair par electrón-positrón
long-tailed pair par diferencial
spare pair par de reserva
coaxial pair par coaxial
complementary pair par complementario
two-terminal pair dos pares de terminales
balanced two-terminal-pair network cuadripolo equilibrado
dotted pair par punteado
differential pair par diferencial
kinematic pair par cinemático
single pair par único
terminal pair par de bornes
electron-positron pair par electrón-positrón
transposed pair par transpuesto
hole-electron pair par hueco-electrón
lone pair par aislado
coaxial pair par de cable coaxial
twisted pair conductor doble retorcido
screened pair par apantallado
electron pair par de electrones
twisted pair cable doble cable trenzado
antenna pair par de antenas
goto pair par de goto
stereophonic pair par estereofónico
telephone pair par telefónico
pair of values par de valores
terminal cutout pair par de corte de terminal
average energy expended per ion pair energía media consumida por par de iones
aerial pair par de antenas
electron pair bond enlace por par de electrones
electron pair duplete de electrones
electron positron pair par electrónpositrón
cord pair cordón de dos hilos
cord pair cordón doble
energy loss per ion pair pérdida de energía por par de iones
distributed pair amplificador distribuido de dos válvulas
donor-acceptor pair par donadoraceptador
astatic pair equipo astático
bunched pair par agrupado
homologous pair of lines par de líneas homologas
ion pair yield producción de pares de iones
ion pair par de iones
loaded pair par cargado
locked pair par enganchado
open-wire pair par de hilos desnudos aéreos
message pair par de mensajes
nonloaded pair par no cargado
ordered pair par ordenado
n-terminal pair network red de n pares de terminales
name-value pair par de nombre y valor
pair attenuation coefficient coeficiente de atenuación
pair conversion conversión de un par
pair emission emisión de un par
pair cable cable de pares
pair of aerials antenas gemelas
pair gain ganancia en pares
pair of aerials par de antenas
pair of impulses par de impulsos
pair production producción de pares
pair production formación de pares
pair production absorption absorción en la producción de pares
pairs cabled in quad-pair formation pares cableados en estrella
quad-pair cable cable en cuádreles de estrella
parallel two-terminal-pair networks redes de dos pares de terminales conectadas en paralelo
primary ion pair par primario de iones
receiving pair par de recepción
pulse pair par de impulsos
shared-pair electron bond enlace electrónico homopolar
shielded pair cable bifilar apantallado
shielded pair par apantallado
shielded pair cable bifilar blindado
shielded pair par blindado
shielded twisted pair par de hilos trenzado apantallado
shielded twisted-pair wiring cableado apantallado de pares trenzados
speaking pair par de conversación
transmitting pair par de transmisión
transmitting pair par trasmisor
transposed pair par con trasposiciones
stubbed-out pair par de cable terminal
trigger pair montaje en báscula
single-pair hdsl técnica de transmisión punto a punto por un único par de cobre
symmetrical cable pair par simétrico
symmetrical cable pair par de hilos simétrico
symmetrical pair cable cable de pares de hilos simétricos
symmetrical pair par simétrico
symmetrical pair cable cable de pares simétricos
symmetrical pair carrier cable cable para corrientes portadoras de pares simétricos
symmetrical two-terminal-pair network cuadripolo simétrico
symmetrical-cable-pair carrier system sistema de corrientes portadoras por pares simétricos
series two terminal pair network cuadripolos en serie
series two terminal pair network red en serie de dos pares de terminales
twisted pair carrier sistema de transmisión por pares de cobre
twisted pair par de conductores trenzado
twisted pair layup cableado por pares
twisted-pair transmission line línea de transmisión de par trenzado
twisted-pair wiring cableado por pares trenzados
two-terminal pair doble par de bornes
two-terminal pair dos pares de bornes
two-terminal-pair network red de dos pares de bornes
two-terminal-pair network red de dos pares de terminales
unloaded balanced pair channel canal de pares simétricos no cargados
wire pair par de conductores
wire pair par de hilos
unshielded twisted pair cable no blindado
unshielded twisted pair par de hilos no apantallado
unbalanced two-terminal-pair network red desequilibrada de dos pares de terminales
unbalanced two-terminal-pair network cuadripolo no equilibrado
yield per ion pair rendimiento por par de iones
Informatics
cable pair cable de un par [m]
twisted-pair cable cable de par trenzado [m]
Physics
pair production producción de pares [f]
pair annihilation aniquilación de pares [f]
pair peaks picos de pares [m/pl]
geminate ion pair par iónico geminado
simultaneous pair transitions transiciones simultáneas dobles
geminate pair par geminado
pair production producción de pares
contact ion pair par iónico de contacto
tight ion pair par iónico apretado
ion pair par iónico
solvent-separated ion pair par iónico separado por disolvente
pair annihilation aniquilación de pares
electron pair par de electrones
ion pair pareja de iones
ion pair par de iones
intimate ion pair par iónico íntimo
radical pair par de radicales
Biology
base-pair substitution sustitución [f]
base-pair substitution sustitución de bases
extra-pair copulation (epc) cópula extra-pareja (cep)
extra-pair fertilization (epf) fertilización extra-pareja (fep)
pair bond vínculo de pareja
Chemistry
ion pair par iónico
lone pair par suelto
acid-base pair par ácido-base
geminate pair par radical
radical pair par radical
enantiomeric pair par enantiomérico
intimate ion pair par iónico íntimo
ion-pair formation formación de par iónico
matched pair par apareado
lone pair par solitario
conjugate pair par conjugado
donor-acceptor pair par donador-aceptor
base pair par de bases
gene pair par de genes
electron-pair bond enlace de par de electrones
electron pair par de electrones
lone electron pair par solitario de electrones
Geometry
linear pair par lineal
Genetics
base pair par de bases (pb)
Metrology
mean energy expended in a gas per ion pair formed energía media disipada en un gas por par de iones formado
Molecular Biology
base-pair substitution sustitución de bases
Ornithology
one of a pair compañero [m]
Biotechnology
pair-rule gene gen de la regla par
base pair par de bases
Math
linear pair par lineal
ordered pair par ordenado
ordered pair par ordenado
ordered number pair número de pares ordenados
factor pair par de factores
ordered pair par ordenado
Geology
stereo pair par estereoscópico [m]
stereoscopic pair par estereoscópico
Medicine
point-pair intervalo [m]
ordered pair par ordenado
line pair (lp) par de línea
kilobase pair kilopares de bases (kbp)
matched pair par apareado
ion-pair transport absorción por pares de iones
matched-pair design-study estudio de diseño de pares apareados
ion-pair transport transporte por pares de iones
matched-pair design diseño de pares apareados
Psychology
adjacency pair pareja adyacente
gene pair par de genes
minimal pair par mínimo
base pair par de bases
matched pair par apareado
Radiophysics
electron pair par de electrones
ion pair par iónico
Dam Terms
stereo pair par estereoscópico
Technical
pair of fins par de aletas [m]
pair of gloves par de guantes [m]
pair of wheels for moving logs diablo [m] CL MX
twisted pair conductor doble trenzado
twisted pair par torcido
pair of conductors par de conductores
pair production producción de pares
single-pair cable box caja de cable de un solo par
pair generation generación de pares
twisted pair conductor de doble torcido
Mechanics
twisted pair conductor doble retorcido [m]
Telecom
twisted-pair cable cable de par trenzado [m]
symmetrical pair cable cable de pares simétricos [m]
cable pair par en cable
symmetrical pair par simétrico
cable pair cable par
video pair cable cable de vídeo par
Telecommunication
twisted-pair cable cable de par trenzado
pair of complementary channels par de canales complementarios
Automotive
cylindrical gear pair pareja de engranajes cilíndricos [f]
Aeronautics
kinematic pair par cinematico
pair formation formación en pareja
stereoscopic pair par estereoscópico
coaxial pair par coaxil
pulse pair par de impulsos
antenna pair par de antenas
lead pair par de guía
Maritime
pair of forces par de fuerzas
Nautical
shore of a pair of shears puntal diagonal de cabria [m]
Transportation
symmetrical pair cable cable de pares simétricos [m]
married pair par acoplado