Historia

conectar

Significados de "conectar" en diccionario inglés español : 69 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	conectar [v]	connect
2	Common	conectar [v]	connect up
General
3	General	conectar [v]	plug in
4	General	conectar [v]	join
5	General	conectar [v]	link
6	General	conectar [v]	connect with
7	General	conectar [v]	link up
8	General	conectar [v]	unite
9	General	conectar [v]	communicate
10	General	conectar [v]	plug into
11	General	conectar [v]	hook up
12	General	conectar [v]	pair
13	General	conectar [v]	attach
14	General	conectar [v]	conjoin
15	General	conectar [v]	gear
Phrasals
16	Phrasals	conectar [v]	lay on
17	Phrasals	conectar [v]	put on
18	Phrasals	conectar [v]	put through
19	Phrasals	conectar [v]	turn on
20	Phrasals	conectar [v]	hook up
21	Phrasals	conectar [v]	cut in
Business
22	Business	conectar [v]	connect
Computer
23	Computer	conectar [v]	go online
Electricity
24	Electricity	conectar [v]	couple
25	Electricity	conectar [v]	switch on
26	Electricity	conectar [v]	mate
27	Electricity	conectar [v]	patch
28	Electricity	conectar [v]	plug in
29	Electricity	conectar [v]	connect
30	Electricity	conectar [v]	connect up
31	Electricity	conectar [v]	couple
32	Electricity	conectar [v]	turn on
Engineering
33	Engineering	conectar [v]	install
34	Engineering	conectar [v]	connect
35	Engineering	conectar [v]	dock
36	Engineering	conectar [v]	attach
37	Engineering	conectar [v]	switch in
38	Engineering	conectar [v]	switch on
39	Engineering	conectar [v]	wire
Informatics
40	Informatics	conectar [v]	cut in
41	Informatics	conectar [v]	patch
42	Informatics	conectar [v]	attach
43	Informatics	conectar [v]	connect
Construction
44	Construction	conectar [v]	bind
45	Construction	conectar [v]	abut
46	Construction	conectar [v]	branch
47	Construction	conectar [v]	bridge
Technical
48	Technical	conectar [v]	tap
49	Technical	conectar [v]	couple up
50	Technical	conectar [v]	branch off
51	Technical	conectar [v]	hook up
52	Technical	conectar [v]	interface
53	Technical	conectar [v]	wire
54	Technical	conectar [v]	hook
55	Technical	conectar [v]	switch in
56	Technical	conectar [v]	join up
57	Technical	conectar [v]	strap
Mechanics
58	Mechanics	conectar [v]	connect
Telecom
59	Telecom	conectar [v]	plug in
60	Telecom	conectar [v]	put through
Television
61	Television	conectar [v]	patch
62	Television	conectar [v]	switch on
Aeronautics
63	Aeronautics	conectar [v]	bond
Petrol
64	Petrol	conectar [v]	bridge
Energy
65	Energy	conectar [v]	switch on
66	Energy	conectar [v]	engage
67	Energy	conectar [v]	rack in
68	Energy	conectar [v]	bind
69	Energy	conectar [v]	branch

Significados de "conectar" con otros términos en diccionario español inglés : 113 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	conectar a tierra [v]	ground
2	General	conectar a tierra [v]	earth
3	General	conectar a la red [v]	network
4	General	conectar algo con [v]	link something up with
5	General	conectar el cable a (enchufe) [v]	wire
6	General	conectar algo con algo [v]	connect something with something else
7	General	conectar un filtro [v]	attach a filter
8	General	poder conectar [v]	be able to relate
9	General	conectar (inglés) [v] MX PR	get drugs
10	General	conectar (inglés) [v] CR CU	beat a person or animal
11	General	conectar (inglés) [v] MX PR	buy drugs
Idioms
12	Idioms	conectar con [v]	be in tune
13	Idioms	conectar el plug [v] CU	focus on something
14	Idioms	conectar de hit [v] CU	hit a home run
15	Idioms	conectar de hit [v] CU	hit it out of the park
16	Idioms	conectar de hit [v] CU	stand out in some activity
17	Idioms	conectar el plug [v] CU	tozero in on something
18	Idioms	conectar de hit [v] CU	stand out in some activity
Speaking
19	Speaking	eres genial con sólo conectar	you're cool with just hooking up
Phrasals
20	Phrasals	conectar por teléfono [v]	put (somebody) through
21	Phrasals	conectar algo a [v]	connect something to
22	Phrasals	conectar algo a algo [v]	wire something to something
23	Phrasals	conectar algo a algo [v]	hook up something up to something
24	Phrasals	conectar algo [v]	couple something on to something
25	Phrasals	conectar algo con algo más [v]	lace someone into something
26	Phrasals	conectar (entre sí) [v]	splice something together
27	Phrasals	conectar a alguien con algo [v]	tie someone to something
28	Phrasals	conectar algo [v]	tie something together
Business
29	Business	conectar y listo [v]	plug & play
Work Safety Terms
30	Work Safety Terms	conectar con una toma de tierra [v]	earth
31	Work Safety Terms	conectar con una toma de tierra [v]	ground
Industry
32	Industry	dispositivo para conectar a tierra	positive grounding device
Computer
33	Computer	conectar en bucle [v]	loop back
34	Computer	no se puede conectar con la red	network is unreachable
35	Computer	al conectar	on connect
36	Computer	modulador o demodulador para conectar al servicio de adsl	adsl modem
Electricity
37	Electricity	conectar mediante interruptor [v]	switch on
38	Electricity	conectar en paralelo [v]	couple in parallel
39	Electricity	conectar a masa [v]	earth [uk]
40	Electricity	conectar a masa [v]	ground [us]
41	Electricity	conectar a tierra [v]	earth [uk]
42	Electricity	conectar a tierra [v]	ground [us]
43	Electricity	interruptor para conectar y desconectar la alimentación	on-off switch
Electronics
44	Electronics	dispositivo para conectar dos sistemas [m]	interface
Engineering
45	Engineering	conectar a tierra [v]	earth
46	Engineering	conectar a tierra [v]	earth [uk]
47	Engineering	conectar una batería entre las placas del capacitor [v]	connect a battery across the capacitor
48	Engineering	conectar en bucle [v]	loop in
49	Engineering	conectar en paralelo [v]	multiply
50	Engineering	conectar a tierra [v]	put on earth
51	Engineering	conectar a masa [v]	put on earth [uk]
52	Engineering	conectar a tierra [v]	put on earth [uk]
53	Engineering	conectar a masa [v]	put to earth [uk]
54	Engineering	conectar a tierra [v]	put to earth [uk]
55	Engineering	conectar a masa [v]	put to ground [us]
56	Engineering	conectar a tierra [v]	put to ground [us]
57	Engineering	conectar en derivación [v]	shunt
58	Engineering	conectar en paralelo [v]	shunt
59	Engineering	sin conectar	no connect
60	Engineering	al conectar	on connect
61	Engineering	área de configuración para conectar y trabajar	plug-and-play configuration area
62	Engineering	conector óptico subminiatura tipo a (conectar sma)	subminiature assembly connector (sma connector)
63	Engineering	conectar serie	serial connector
64	Engineering	conectar de puerto serie	serial port connector
Informatics
65	Informatics	conectar en batería [v]	daisy chain
Physics
66	Physics	conectar a masa [v]	earth [uk]
67	Physics	conectar a masa [v]	ground [us]
68	Physics	conectar a tierra [v]	earth [uk]
69	Physics	conectar a tierra [v]	ground [us]
Math
70	Math	conectar (con) [v]	link (up)
71	Math	conectar tres puntos hasta hacer una línea recta [v]	connect three points to make a line
Geology
72	Geology	conectar a tierra [v]	ground
Construction
73	Construction	conectar a tierra [v]	ground
Technical
74	Technical	conectar a tierra [v]	put to earth
75	Technical	conectar en paralelo [v]	multiply
76	Technical	conectar en derivación [v]	bridge
77	Technical	conectar en paralelo [v]	shunt
78	Technical	conectar a tierra [v]	connect to ground
79	Technical	conectar y desconectar [v]	make and break
80	Technical	conectar a tierra [v]	put on earth
81	Technical	conectar en derivación [v]	shunt
82	Technical	conectar a [v]	tie into
83	Technical	conectar eléctricamente [v]	bond
84	Technical	conectar en circuito [v]	loop in
Mechanics
85	Mechanics	conectar correa [v]	fork a belt on
Telecom
86	Telecom	conectar una impedancia terminal [v]	terminate
87	Telecom	conectar a masa [v]	earth [uk]
88	Telecom	conectar a masa [v]	ground [us]
89	Telecom	conectar a tierra [v]	ground [us]
90	Telecom	conectar a tierra [v]	earth [uk]
Television
91	Television	conectar al aire [v]	switch to air
Automotive
92	Automotive	conectar en serie [v]	connect in series
93	Automotive	conectar en paralelo [v]	connect in parallel
Aeronautics
94	Aeronautics	conectar en derivación [v]	bridge connect
95	Aeronautics	conectar en puente [v]	bridge
96	Aeronautics	conectar en paralelo [v]	connect in parallel
97	Aeronautics	conectar en serie [v]	connect in series
98	Aeronautics	conectar en derivación [v]	bridge across
99	Aeronautics	acción de conectar	switching on
100	Aeronautics	aparato automático para conectar en derivación	automatic paralleling device
Petrol
101	Petrol	plato para conectar las barrenas [m]	bit breaker
102	Petrol	plato para conectar las brocas [m]	bit breaker
103	Petrol	conectar como compensador [v]	float
104	Petrol	conectar mediante bridas [v]	flange up
Energy
105	Energy	conectar en paralelo [v]	parallel
106	Energy	conectar a tierra [v]	ground
107	Energy	conectar a la red [v]	parallel to the grid
108	Energy	conectar en un bastidor [v]	rack
Baseball
109	Baseball	conectar (inglés) [v] SV NI CU PR VE	bat in baseball
Production
110	Production	conectar a masa [v]	earth [uk]
111	Production	conectar a masa [v]	ground [us]
112	Production	conectar a tierra [v]	earth [uk]
113	Production	conectar a tierra [v]	ground [us]