Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | copla | cantinela [f] |
General | copla | cantar [m] |
General | copla | canta [f] CO |
Folklore | ||
Folklore | copla | jota [f] |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | copla [f] | popular song | ||
General | copla [f] | ballad | ||
General | copla [f] | stanza | ||
General | copla [f] | ballad | ||
General | copla [f] | popular song | ||
General | copla [f] | song | ||
General | copla [f] | verse | ||
General | copla [f] | stanza | ||
General | copla [f] | couplet | ||
General | copla [f] | pair | ||
General | copla [f] | couple | ||
General | copla [f] | lampoon | ||
General | copla [f] | metrical composition in provencal and catalan poetry | ||
General | copla [f] | folk-song | ||
General | copla [f] ES | popular song | ||
General | copla [f] PE BO CL | plumbing joint | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | copla [f] ES | awkward topic | ||
Colloquial | copla [f] ES | rant | ||
Engineering | ||||
Engineering | copla [f] CL | coupling | ||
Construction | ||||
Construction | copla [f] | coupling | ||
Music | ||||
Music | copla [f] | sardana band | ||
Poetry | ||||
Poetry | copla [f] | limerick | ||
Poetry | copla [f] | poem | ||
Poetry | copla [f] | stanza | ||
Poetry | copla [f] | popular song |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | copla humorística de cinco versos | limerick | ||
General | cierta copla de cinco versos | limerick | ||
Idioms | ||||
Idioms | quedarse con la copla [v] | understand | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | quedarse con la copla [v] | get the idea | ||
Colloquial | quedarse con la copla [v] | get it | ||
Colloquial | quedarse con la copla [v] | dig it | ||
Colloquial | quedarse con la copla | cotton on to | ||
Colloquial | quedarse con la copla [v] ES | understand | ||
Colloquial | quedarse con la copla [v] ES | get the idea | ||
Colloquial | quedarse con la copla [v] ES | catch the drift | ||
Maritime | ||||
Maritime | copla sincrónica | synchronic coupling | ||
Poetry | ||||
Poetry | copla de arte mayor [f] | verse | ||
Poetry | copla de arte mayor [f] | poetry | ||
Poetry | copla de pie quebrado [f] | poem |