The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	patron	destekçi	n.
	The organization needs a wealthy patron. Organizasyonun zengin bir destekçiye ihtiyacı var. Show More (-2)
2	patron	müdavim	n.
	The resort offers many different events for its patrons. Tesis, müdavimlerine birçok farklı etkinlik seçeneği sunuyor. Show More (-2)
3	patron	hami	n.
	The famous actor will be the patron and the face of the new charity. Ünlü aktör yeni hayır kurumunun hamisi ve yüzü olacaktır. By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art. Bu direktife evet diyerek Avrupa sanatın hamisi olarak gününü doldurmuştur. I am a patron of an organisation in Ireland called Women's Aid. İrlanda'da Women's Aid adlı bir kuruluşun hamisiyim. Show More (0)
4	patron	müşteri	n.
	I called at that time for greater support for patrons, including through greater tax incentives. O dönemde daha fazla vergi teşviki de dahil olmak üzere müşterilere daha fazla destek verilmesi çağrısında bulunmuştum. He's been a patron of this store for many years. O, yıllardır bu mağazanın bir müşterisi. He's been a patron of this store for many years. Uzun yıllardır bu mağazanın müşterisidir. Show More (0)
5	patron	koruyucu	n.
	For example, Huitzilopochtli was the god of the Sun and war, and he was the patron god of Tenochtitlan. Örneğin Huitzilopochtli Güneş ve savaş tanrısıydı ve Tenochtitlan'ın koruyucu tanrısıydı. This angel is the patron of love. Bu melek aşkın koruyucusudur. Show More (-1)

	Inglés	Turco
1	boss	patron	n.
	"Now, who is the boss?" the father asked. Söyle bakalım patron kimmiş?' diye sordu babası. No one knows who will be the next boss. Sonraki patronun kim olacağını kimse bilmiyor. My boss told me to call you. Patronum seni aramamı söyledi. The costs are those borne by the bosses. Maliyetler patronlar tarafından karşılanır. This independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss. Bu bağımsızlık, onları patron olarak gördükleri kişiye karşı sürekli eleştirel olmaya itmektedir. The boss has a power over his employees that they do not have over him. Patronun çalışanları üzerinde onların kendisi üzerinde sahip olmadığı bir gücü vardır. Your boss might assign 10 hours of work to be completed in an 8-hour day. Patronunuz 8 saatlik bir günde tamamlanması için 10 saatlik çalışma atayabilir. Who was your best and worst boss? En iyi ve en kötü patronunuz kimdi? Not everybody has to be the boss. Herkes patron olmak zorunda değil. Not everybody has to be a boss. Herkes patron olmak zorunda değil. Hughes is an exacting boss, artist and pilot, and as he grows older, his condition continues to worsen. Hughes titiz bir patron, sanatçı ve pilottur ve yaşlandıkça durumu kötüleşmeye devam eder. His former boss was attempting to ruin his career. Eski patronu kariyerini mahvetmeye çalışıyordu. My boss is going to murder me. Patronum beni öldürecek. Let's continue to think after we put ourselves in place of that boss. Kendimizi o patronun yerine koyduktan sonra düşünmeye devam edelim. All of the biomes, bosses and the paths between them are present right from the start. Tüm biyomlar, patronlar ve aralarındaki yollar en başından beri mevcuttur. A lawyer decides that she's used too much like a nanny by her boss, so she walks out on him. Bir avukat, patronu tarafından çok fazla dadı gibi kullanıldığına karar verir ve onu terk eder. At the meeting your boss might take your breath away with an unpleasant news. Toplantıda patronunuz hoş olmayan bir haberle nefesinizi kesebilir. He goes into his boss's office and shares his ideas. Patronunun ofisine gider ve fikirlerini paylaşır. Everyone is trying to become the boss. Herkes patron olmaya çalışıyor. You are the boss of your own happiness. Kendi mutluluğunuzun patronu sizsiniz. How do you tell that to your boss? Bunu patronuna nasıl söylersin? Employees don't want to work for a lazy boss. Çalışanlar tembel bir patron için çalışmak istemezler. How Can I Prepare for a New Boss? Yeni Bir Patrona Nasıl Hazırlanabilirim? A good relationship with your boss is important. Patronunuzla iyi bir ilişki önemlidir. In some cases, your boss might just suffer from a lack of self-esteem. Bazı durumlarda patronunuz özgüven eksikliğinden muzdarip olabilir. I think we all know who the real boss is. Sanırım hepimiz gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz. Communication is the key to a relationship and the relationship between boss and employee is no different. İletişim bir ilişkinin anahtarıdır ve patron ile çalışan arasındaki ilişki de farklı değildir. In March, the boss of the MG Corporation, Ilia Pavlov, was killed. Mart ayında MG Corporation'ın patronu Ilia Pavlov öldürüldü. I'm the boss and I know better than you. Ben patronum ve senden daha iyi biliyorum. I had an argument with my boss yesterday. Dün patronumla tartıştım. The Boss is back and ready to make your life a living hell. Patron geri döndü ve hayatınızı cehenneme çevirmeye hazır. The big bad boss is defeated, the coins are collected and the princess has been rescued. Büyük kötü patron yenildi, paralar toplandı ve prenses kurtarıldı. Her boss fell in love with her and they got married. Patronu ona aşık oldu ve evlendiler. What does my boss think of me? Patronum benim hakkımda ne düşünüyor? He told his boss he was sick. Patronuna hasta olduğunu söyledi. If he's an employee, he needs a boss, and that boss is the board. Eğer bir çalışansa, bir patrona ihtiyacı vardır ve o patron da yönetim kuruludur. I would like to tell you about my boss. Size patronumdan bahsetmek istiyorum. What do you think of your boss? Patronun hakkında ne düşünüyorsun? Request a meeting with your boss and the human resources manager. Patronunuz ve insan kaynakları müdürü ile bir toplantı talep edin. My boss values the work I do. Patronum yaptığım işe değer veriyor. Are you having problems with the boss? Patronla sorun mu yaşıyorsun? She fully shares the views of her boss. Patronunun görüşlerini tamamen paylaşıyor. Janet Lee plays the role of a fluent employee who just robbed her boss. Janet Lee, patronunu soyan akıcı bir çalışan rolünü oynuyor. A boss can never become a true friend. Bir patron asla gerçek bir arkadaş olamaz. You are right, I am your boss. Haklısın, ben senin patronunum. I learned a lot from the boss. Patrondan çok şey öğrendim. I'll have to talk to my boss first. Önce patronumla konuşmam gerekecek. Your boss is not a mind reader. Patronunuz zihin okuyucu değil. I will make sure I am a fair boss who treats my employees respectfully. Çalışanlarıma saygılı davranan adil bir patron olduğumdan emin olacağım. Everybody is the boss of their own life. Herkes kendi hayatının patronudur. You had a fight with your boss? Patronunla kavga mı ettin? Who has been your best and worst boss? En iyi ve en kötü patronunuz kimdi? There are six different worlds, each consisting of three levels plus a boss level. Her biri üç seviye artı bir patron seviyesinden oluşan altı farklı dünya vardır. I'm jealous that you have a good boss. İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum. If you've never had a boss before, it can be quite an intimidating experience. Daha önce hiç patronunuz olmadıysa, bu oldukça korkutucu bir deneyim olabilir. Apparently, she resigned because she had an argument with her boss. Görünüşe göre patronuyla tartıştığı için istifa etmiş. Because your boss is gonna need me. Çünkü patronunun bana ihtiyacı olacak. Trust us, your boss will appreciate your tenacity. Bize güvenin, patronunuz azminizi takdir edecektir. What do you think of your old boss? Eski patronun hakkında ne düşünüyorsun? Shopping for your boss during the holidays can be a bit tricky. Tatillerde patronunuz için alışveriş yapmak biraz zor olabilir. My boss is not satisfied with my TPS reports. Patronum TPS raporlarımdan memnun değil. You are the boss, you make the decisions. Patron sizsiniz, kararları siz verirsiniz. The truth is I like my boss. Gerçek şu ki patronumu seviyorum. My boss is going to kill me. Patronum beni öldürecek. The boss will be sad to hear that. Patron bunu duyunca üzülecek. The bosses do not care about the workers. Patronlar işçileri umursamıyor. Montreal Mafia boss Vito Rizzuto is a criminal anomaly. Montreal Mafyası patronu Vito Rizzuto bir suç anomalisidir. Imagine you are talking to your annoying sister, inconsiderate friend or self-centered boss. Sinir bozucu kız kardeşinizle, düşüncesiz arkadaşınızla veya bencil patronunuzla konuştuğunuzu hayal edin. No, we do not have a boss. Hayır, patronumuz yok. He later became the boss of the Philadelphia crime family. Daha sonra Philadelphia suç ailesinin patronu oldu. His frightened boss called the police, and Daniel was hospitalized. Korkmuş patronu polisi aradı ve Daniel hastaneye kaldırıldı. Your boss will cooperate with you, while your loved ones will encourage you. Patronunuz sizinle işbirliği yapacak, sevdikleriniz ise sizi cesaretlendirecektir. Your relationship with your boss has deteriorated. Patronunuzla ilişkiniz kötüleşti. Do you want to be a better boss? Daha iyi bir patron olmak ister misiniz? I am sorry, I am not the boss. Üzgünüm, patron ben değilim. I knew Tyler was going to kill my boss. Tyler'ın patronumu öldüreceğini biliyordum. Your boss is a very hard man. Patronun çok sert bir adam. Boss, Hitch has got a perfect alibi for last night. Patron, Hitch'in dün gece için mükemmel bir mazereti var. My problem won't be resolved by a new president or boss. Benim sorunum yeni bir başkan veya patronla çözülmeyecek. He dropped off the planet, like, two years ago, boss. İki yıl önce dünya üzerinden silinmiş sanki, patron. He dropped off the planet, like, two years ago, boss. Yaklaşık iki yıl önce dünyamızı terk etti sanırım, patron. My problem won't be resolved by a new president or boss. Sorunum yeni bir başkan veya patron tarafından çözülmeyecek. My problem won't be resolved by a new president or boss. Benim sorunum yeni bir başkan ya da patron tarafından çözülmeyecek. Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. Tom'un patronundan zam isteyecek cesareti yoktu. The boss advanced me a week's wages. Patron bana bir haftalık maaş avansı verdi. Between you and me, he's in trouble with the boss. Aramızda kalsın, onun patronuyla başı belada. Who's your boss? Patronun kim? My boss turned down his proposal. Patronum önerisini geri çevirdi. Aren't you the boss? Patron sen değil misin? I've had no problems with my boss. Patronumla hiç sorun yaşamadım. Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend. Tom kız arkadaşı yerine patronuna bir e-posta gönderdi. Do you like your boss? Patronunu seviyor musun? I'm your boss now. Ben artık senin patronunum. Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired. Tom'un patronu ona performansının arzulanan çok şey bıraktığını söyledi. I hope my boss agrees to my plan. Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum. His boss demands a lot of work. Patronu çok çalıştırıyor. Sami e-mailed his boss. Sami patronuna e-posta gönderdi. Show More (94)
2	employer	patron	n.
	My employer transferred me to another office. Patronum beni başka bir ofise transfer etti. We saw our former employer at a conference. Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük. Show More (-1)
3	magnate	patron	n.
	The fiancee of a financial magnate is murdered and the daughter of the financial magnate becomes the prime suspect. Bir finans patronunun nişanlısı öldürülür ve finans patronunun kızı baş şüpheli haline gelir. Show More (-2)