The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pig	domuz	n.
	Pigs have similar anatomy to humans. Domuzların anatomisi insanlara benzer. We are not interested in buying a pig in a poke. Dürtülen bir domuzu satın almakla ilgilenmiyoruz. Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice. Domuzlar, kötü bir çiftçilik uygulaması olan, uygun olmayan şekilde işlenmiş süprüntü ile besleniyordu. The legal basis for doing so already exists in the framework of the common market organisation for pig meat. Bunun yasal dayanağı, domuz eti için ortak pazar organizasyonu çerçevesinde zaten mevcuttur. Large sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time. O dönemde Belçika'daki domuz ve kümes hayvanı endüstrisinin büyük bir bölümü etkilenmiştir. Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice. Domuzlar uygun olmayan şekilde işlenmiş atıklarla besleniyordu, ki bu da hatalı bir çiftçilik uygulamasıydı. The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector. Domuz üretimi sektöründe rekabet koşulları özellikle ağırdır. We cannot ensure individual identification of sheep and pigs in all instances. Koyun ve domuzların her durumda bireysel olarak tanımlanmasını sağlayamayız. She wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens. Tavukları domuzlara, domuzları da tavuklara yedirmek istiyor. Was this negligence or was it a criminal attempt to increase the weight of pigs by illegal means? Bu bir ihmal miydi yoksa yasadışı yollarla domuzların ağırlığını arttırmaya yönelik suç teşkil eden bir girişim miydi? Large sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time. Belçika'daki domuz ve kümes hayvanı endüstrisinin büyük bir bölümü o dönemde etkilenmiştir. This is the problem in the pig industry at the moment. Şu anda domuz endüstrisinde yaşanan sorun budur. All 4 000 pigs were then exported from the Netherlands to Belgium. 4.000 domuzun tamamı daha sonra Hollanda'dan Belçika'ya ihraç edilmiştir. A lot of attention is being paid to pigs this week. Bu hafta domuzlara büyük ilgi gösteriliyor. It is a densely populated region and there are even more pigs than people. Burası yoğun nüfuslu bir bölge ve burada insandan çok domuz var. And the pig farmers in my country are delighted at the fact. Ve ülkemdeki domuz çiftçileri bu durumdan çok memnun. All 4000 pigs were then exported from the Netherlands to Belgium. 4000 domuzun tamamı daha sonra Hollanda'dan Belçika'ya ihraç edildi. No, I’m not talking about pig flu. Hayır, domuz gribinden bahsetmiyorum. This will protect you from smells that come from the life of the pigs. Bu sizi domuzların hayatından gelen kokulardan koruyacaktır. There is a pig at the back. Arkada bir domuz var. The last months of 2019 are the best time for Pigs to achieve their goals. 2019'un son ayları Domuzların hedeflerine ulaşması için en iyi zamandır. A Dutch farmer produced one of the first experimental pig milk cheeses. Hollandalı bir çiftçi ilk deneysel domuz sütü peynirlerinden birini üretti. If you eat pigs, then you behave like pigs. Domuz yersen domuz gibi davranırsın. No matter how difficult the problems Pigs encounter are, they can handle things properly and carefully. Domuzların karşılaştığı sorunlar ne kadar zor olursa olsun, işleri doğru ve dikkatli bir şekilde halledebilirler. You will have a few birds to remove the blocks and kill the pigs. Blokları kaldırmak ve domuzları öldürmek için birkaç kuşunuz olacak. Pigs were domesticated in Mesopotamia around 15,000 years ago. Domuzlar yaklaşık 15.000 yıl önce Mezopotamya'da evcilleştirildi. There used to be pigs on the farm. Çiftlikte domuzlar vardı. Why are there so many pigs around? Etrafta neden bu kadar çok domuz var? The pigs of the farm begin to establish a new government where animals have rights. Çiftliğin domuzları, hayvanların haklarının olduğu yeni bir hükümet kurmaya başlar. In the British boy’s eyes, the screaming pig was being murdered. İngiliz çocuğun gözünde, çığlık atan domuz öldürülüyordu. It is possible that pigs will learn to fly. Domuzların uçmayı öğrenmesi mümkündür. The evil spirits went into the pigs. Kötü ruhlar domuzların içine girdi. Pigs today are the most popular and popular pets. Domuzlar bugün en popüler ve popüler evcil hayvanlardır. Peter is outside, looking at the pigs and chickens in the yard. Peter dışarıda, bahçedeki domuzlara ve tavuklara bakıyor. Some may argue that in advanced countries like Australia, pigs are bred in very clean and hygienic conditions. Bazıları Avustralya gibi gelişmiş ülkelerde domuzların çok temiz ve hijyenik koşullarda yetiştirildiğini iddia edebilir. Pigs are social animals and love to play with each other. Domuzlar sosyal hayvanlardır ve birbirleriyle oynamayı severler. The tooth belonged to an extinct species of pig. Diş, soyu tükenmiş bir domuz türüne aitti. Influenza C viruses are known to infect humans and pigs. İnfluenza C virüslerinin insanları ve domuzları enfekte ettiği bilinmektedir. No matter how difficult the problems pigs may encounter, they can handle things properly and carefully. Domuzların karşılaştığı sorunlar ne kadar zor olursa olsun, işleri doğru ve dikkatli bir şekilde halledebilirler. Cows, pigs and sheep are waiting to be fed. İnekler, domuzlar ve koyunlar beslenmeyi bekliyor. The implant was also successfully tested in pig skin. İmplant domuz derisinde de başarıyla test edildi. The Pig accepts the existing richness of life and doesn't demand more. Domuz, yaşamın mevcut zenginliğini kabul eder ve daha fazlasını talep etmez. Take revenge on the greedy pig who stole their eggs. Yumurtalarını çalan açgözlü domuzdan intikam alın. The Rosetans began raising pigs in their backyards and growing grapes for homemade wine. Rosetolular arka bahçelerinde domuz yetiştirmeye ve ev yapımı şarap için üzüm yetiştirmeye başladılar. Meanwhile, the pigs seem to be flourishing. Bu arada, domuzlar gelişiyor gibi görünüyor. The pigs supervise the others but do not participate in the manual labor. Domuzlar diğerlerini denetler ancak el emeğine katılmazlar. The importance of keeping the pigs in good health was all too obvious. Domuzları sağlıklı tutmanın önemi çok açıktı. As time goes by, the pigs begin to increase their control over the other animals. Zaman geçtikçe domuzlar diğer hayvanlar üzerindeki kontrollerini artırmaya başlar. The replacement might be biological (from a cow, pig, or human cadaver, for example) or mechanical. Değiştirme biyolojik (örneğin bir inek, domuz veya insan kadavrasından) veya mekanik olabilir. Pigs are social animals and they love to play with each other. Domuzlar sosyal hayvanlardır ve birbirleriyle oynamayı severler. The animal disease does not affect humans but is deadly to pigs. Hayvan hastalığı insanları etkilemez ancak domuzlar için ölümcüldür. Do not throw your pearls in front of pigs. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. You can put wings on a pig, but that doesn't make it an eagle. Bir domuza kanat takabilirsiniz ama bu onu kartal yapmaz. In the British boy's eyes, the screaming pig was being murdered. İngiliz çocuğun gözünde, çığlık atan domuz öldürülüyordu. It is very difficult for a livestock breeder to organize the slaughter of pigs at home. Bir hayvan yetiştiricisinin evde domuz kesimini organize etmesi çok zordur. A pig will wallow in the mud in order to cool down. Bir domuz serinlemek için çamurda yuvarlanır. It's not a pig; it's a monkey. O bir domuz değil, maymun. Jesus by allowing demons to enter a herd of pigs demonstrated the immutability of God's law on unclean animals. İsa cinlerin bir domuz sürüsüne girmesine izin vererek, Tanrı'nın kirli kabul edilen hayvanlarla ilgili yasasının değişmezliğini göstermiştir. Let the pigs eat that. Bırak domuzlar yesin onu. I called him a fat pig. Ona şişman bir domuz dedim. I called Tom a fat pig. Tom'a şişko domuz dedim. Wallowing is an important element of a good life in pigs. Yuvarlanmak domuzlarda iyi bir yaşamın önemli bir unsurudur. I called him a fat pig. Ona şişman domuz diye hitap ettim. Tom called me a pig. Tom bana domuz dedi. Bacon comes from pigs. Pastırma domuzdan gelir. I called them fat pigs. Onlara şişman domuzlar diye hitap ettim. Tom is a pig! Tom bir domuz! The pig is pink. Domuz pembe. Tom is such a disgusting pig. Tom iğrenç bir domuz. Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig. Mary, Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o şovenist bir domuz. Tom has a pet pig. Tom'un evcil bir domuzu var. There were pigs in the forest. Ormanda domuzlar vardı. You're sweating like a pig, Tom. Bir domuz gibi terliyorsun, Tom. No part of the pig is wasted. Domuzun hiçbir parçası ziyan olmaz. You pig! Seni domuz! Sami smelt like a pig. Sami bir domuz gibi kokuyordu. It's not a pig; it's a monkey. Bu bir domuz değil; o bir maymun. A hungry pig dreams of acorns. Aç domuz meşe palamutları hayal eder. When pigs fly! Domuzlar uçtuğu zaman! No part of the pig is wasted. Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi. Tom ate like a pig. Tom bir domuz gibi yedi. The pigs are not in the pen. Domuzlar ağılda değil. Don't be pigs. Domuzluk yapmayın. The pigs did not actually work, but directed and supervised the others. Domuzlar aslında çalışmıyordu, ama diğerlerini yönetiyor ve denetliyordu. A hungry pig dreams of acorns. Aç bir domuz meşe palamudu hayal eder. Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig. Mary, Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o adam şovenist bir domuz. The spell was broken and the pig turned into a man. Büyü bozuldu ve domuz, bir adama dönüştü. I called Tom a fat pig. Tom'a şişman domuz dedim. When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house. Ben çocukken, evimizin yanındaki bir ağılda siyah bir domuz vardı. I called Tom a pig. Tom'a domuz dedim. Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. Domuzlar kötü kokar ama koku alma duyuları çok iyidir. The pig is growing fat. Domuz şişmanlıyor. I called them fat pigs. Onlara şişko domuzlar adını taktım. Today's pigs are tomorrow's hams. Bugünün domuzları yarının jambonlarıdır. I bought the pig yesterday. Domuzu dün aldım. You're a pig. Sen bir domuzsun. The pig is pink. Domuz pembedir. Show More (94)
2	pig	aynasız	n.
	The pigs started their patrol. Aynasızlar devriyelerine başladı. Show More (-2)
3	pig	iğrenç herif	n.
	The greedy pig ate all the dinner. Açgözlü iğrenç herif bütün yemeği yemiş. Show More (-2)
4	pig	hödük tip/herif	n.
	Her boss is a chauvinist pig who pays less to women. Patronu kadınlara daha az para ödeyen şovenist bir hödük. Show More (-2)