The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plain	açıkça	adj.
	Let me make it plain, I'm not coming. Açıkça söyleyeyim, gelmiyorum. This time, we should make it plain that a bad constitution is not better than nothing. Bu kez, kötü bir anayasanın hiç yoktan iyi olmadığını açıkça ifade etmeliyiz. In plain language, for a long time nothing happened at all. Açıkça söylemek gerekirse uzun bir süre hiçbir şey olmadı. The Seattle Summit and the huge public demonstrations made the need plain. Seattle Zirvesi ve büyük halk gösterileri ihtiyacı açıkça ortaya koydu. Why do we not make the situation plain? Neden durumu açıkça ortaya koymuyoruz? I should like to make it plain that I do not want to go against any kind of communitarisation. Herhangi bir komüniterleşmeye karşı çıkmak istemediğimi açıkça belirtmek isterim. We could certainly have done more but, I believe, the progress is plain to see. Kesinlikle daha fazlasını yapabilirdik ancak inanıyorum ki kaydedilen ilerleme açıkça görülmektedir. First, the debate has made it plain that citizens do not want the Union to withdraw from areas where it is present. İlk olarak, tartışma vatandaşların Birliğin mevcut olduğu bölgelerden çekilmesini istemediğini açıkça ortaya koymuştur. I should like to make it plain that I do not want to go against any kind of communitarisation. Şunu açıkça belirtmek isterim ki, ben herhangi bir cemaatleşmeye karşı çıkmak istemiyorum. Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself. Tom, Mary'nin işi kendi başına yapmasını istediğini açıkça belirtti. She made it plain that she wanted to marry him. Onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti. Tom made it plain that he didn't want to do that. Tom bunu yapmak istemediğini açıkça belirtti. Tom made it plain that he didn't want to do that. Tom onu yapmak istemediğini açıkça ortaya koydu. Show More (10)
2	plain	açık	adj.
	He took my money and that is the plain truth. O benim paramı aldı ve bu açık bir gerçek. In plain language, for a long time, nothing happened at all. Daha açık bir ifadeyle, uzun bir süre boyunca hiçbir şey olmadı. That is the plain truth! Bu açık bir gerçek! First, it must be plain to all that the authority of the United Nations should be a paramount consideration. İlk olarak, Birleşmiş Milletler'in otoritesinin en önemli husus olması gerektiği herkes için açık olmalıdır. These are plain facts that we must not forget. Bunlar unutmamamız gereken açık gerçeklerdir. This is perfectly plain as far as the French Presidency is concerned. Fransa Dönem Başkanlığı söz konusu olduğunda bu durum son derece açıktır. His meaning is quite plain. Ne demek istediği gayet açık. It is plain that you have done this before. Bunu daha önce yaptığın açık. It is plain that he is wrong. Hatalı olduğu çok açık. It's quite plain that you haven't been paying attention. Dikkatini vermediğin çok açık. It is plain that you are to blame. Suçlunun siz olduğu çok açık. Show More (8)
3	plain	düz	adj.
	I like this plain white wall. Bu düz beyaz duvarı seviyorum. Plain Paper is the factory default setting for Tray 1. Düz Kağıt, Tepsi 1 için varsayılan fabrika ayarıdır. The policy plain text must be 2048 bytes or shorter. Politika düz metni 2048 bayt veya daha kısa olmalıdır. This is a simple way to add an interesting edge to a plain surface. Bu, düz bir yüzeye ilginç bir kenar eklemenin basit bir yoludur. Use plain color curtains for patterned furniture. Desenli mobilyalar için düz renk perdeler kullanın. Different colours are available, so don’t feel you’re restricted to buying plain blue denim. Farklı renkler mevcuttur, bu nedenle düz mavi kot satın almakla sınırlı olduğunuzu düşünmeyin. When you save files in the Plain Text (.txt) format, you must reformat the document. Dosyaları Düz Metin (.txt) biçiminde kaydettiğinizde, belgeyi yeniden biçimlendirmeniz gerekir. HP recommends plain papers with the ColorLok logo for printing everyday documents. HP, günlük belgeleri yazdırmak için ColorLok logolu düz kağıtları önerir. AVCHD is a far superior codec than plain MPEG-4. AVCHD, düz MPEG-4'ten çok daha üstün bir codec bileşenidir. System messages appear as plain text and are multi-lingual. Sistem mesajları düz metin olarak görünür ve çok dillidir. The most common solution is a plain white ceiling. En yaygın çözüm düz beyaz bir tavandır. The shirt that accompanies a tuxedo should always be plain white. Smokine eşlik eden gömlek her zaman düz beyaz olmalıdır. Mary wore a plain white dress. Mary düz beyaz bir elbise giymişti. Mary wore a plain blue dress. Mary düz bir mavi elbise giydi. Tom was a plain, ordinary kid. Tom düz, sıradan bir çocuktu. Try to write in plain English. Düz İngilizce ile yazmaya çalış. She wore a plain blue dress. O, düz mavi bir elbise giydi. I'm just a plain office worker. Ben sadece düz bir ofis çalışanıyım. Mary wore a plain blue dress. Mary düz mavi bir elbise giymişti. Show More (16)
4	plain	yalın	adj.
	Secondly, he did not say I was lying so what I said was the truth, the plain truth. İkinci olarak, yalan söylediğimi söylemedi, dolayısıyla söylediklerim gerçekti, yalın gerçekti. The pay differential is the clearest and plainest expression of inequality between the sexes. Ücret farklılığı, cinsiyetler arasındaki eşitsizliğin en açık ve yalın ifadesidir. Secondly, he did not say I was lying so what I said was the truth, the plain truth. İkinci olarak yalan söylediğimi söylemedi, dolayısıyla söylediklerim gerçekti, yalın gerçekti. These are plain facts that we must not forget. Bunlar unutmamamız gereken yalın gerçeklerdir. He made a speech in plain English. Yalın bir İngilizce ile konuşma yaptı. Show More (2)
5	plain	basit	adj.
	In plain terms, this translates into noise barriers along motorways. Basit bir ifadeyle bu, otoyollar boyunca gürültü bariyerleri anlamına gelmektedir. Show More (-2)
6	plain	sade	adj.
	That is why I have tabled a number of amendments to which an honest but plain approach is central. İşte bu nedenle dürüst ama sade bir yaklaşımın esas olduğu bir dizi değişiklik önergesi sundum. The user interface is plain, simple and also ugly. Kullanıcı arayüzü sade, basit ve aynı zamanda çirkin. Plain foods such as bread and rice are good foods to try eating. Ekmek ve pirinç gibi sade yiyecekler yemeyi denemek için iyi yiyeceklerdir. Plain foods such as bread and rice are good foods to try eating first. Ekmek ve pirinç gibi sade yiyecekler, ilk önce yemeyi denemek için iyi yiyeceklerdir. Plain foods such as wholemeal bread and rice are good foods to try eating first. Kepekli ekmek ve pirinç gibi sade yiyecekler, ilk önce yemeyi denemek için iyi yiyeceklerdir. You can eat 2 to 3 cups of plain Greek yogurt on a daily basis. Günlük olarak 2 ila 3 bardak sade Yunan yoğurdu yiyebilirsiniz. The user interface is plain, simple, and also ugly. Kullanıcı arayüzü sade, basit ve aynı zamanda çirkin. When it comes to makeup, I have a very plain face, so it’s like a blank canvas. Makyaj söz konusu olduğunda çok sade bir yüzüm var, bu yüzden boş bir tuval gibi. They will show themselves very well in a plain design room. Sade tasarımlı bir odada kendilerini çok iyi göstereceklerdir. You don’t have to drink plain water to meet your hydration needs. Hidrasyon ihtiyaçlarınızı karşılamak için sade su içmek zorunda değilsiniz. We're used to eating plain food. Sade yemek yemeye alışkınız. Tell me in plain English. Bana sade bir dille anlat. Try to write in plain English. Sade bir İngilizce ile yazmaya çalışın. The clothes she wears are always plain. Giydiği kıyafetler hep sade. Add plain yogurt and soy milk. Sade yoğurt ve soya sütü ekleyin. Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. Sade bir İngilizce ile yazılmış olan bu kitap yeni başlayanlar için uygundur. The clothes she wears are always plain. Giydiği kıyafetler her zaman sade. We're used to eating plain food. Biz sade yemek yemeğe alışkınız. Mary wore a plain white dress. Mary sade beyaz bir elbise giyiyordu. Written in plain English, this book is easy to read. Sade bir İngilizceyle yazılmış bu kitabı okumak kolay. Could you say that in plain English? Bunu sade bir dille söyleyebilir misiniz? We are used to eating plain food. Biz sade yiyecekler yemeye alışkınız. Could you put it in plain language? Sade bir dille anlatabilir misiniz? That hotel serves good plain food. Bu otel iyi ve sade yemekler sunuyor. He made a speech in plain English. Sade bir İngilizce ile bir konuşma yaptı. He gives plain, simple explanations. Sade, basit açıklamalar yapar. Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees. Mary oldukça sade biri, ama Tom onun harika olduğunu düşünüyor. Could you say that in plain English? Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz? Written in plain English, the book can be read even by you. Sade bir İngilizce ile yazılmış bu kitabı sen bile okuyabilirsin. Written in plain English, this book is easy to read. Sade bir İngilizceyle yazılmış bu kitabı okumak çok kolay. She married him for his money, and couldn’t put up with his plain way of living. Onunla parası için evlendi ve onun sade yaşam tarzına katlanamadı. Add plain yogurt and soy milk. Sade yoğurt ve soya sütü ekle. Show More (29)
7	plain	düpedüz	adv.
	That is just plain stupid. Bu düpedüz aptallık. Some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong. Yeniden ele alınan değişikliklerin bazıları düpedüz yanlış gibi görünüyor. That's just plain wrong. Düpedüz yanlış bu. That's just plain wrong. Bu düpedüz yanlış. Show More (1)
8	plain	ova	n.
	A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansızdır. The North American plains were once full of bison. Kuzey Amerika ovaları bir zamanlar bizonlarla doluydu. This country is covered by deep river valleys, mountains, plains, and beaches. Bu ülke derin nehir vadileri, dağlar, ovalar ve plajlarla kaplıdır. There are plains full of trees in Paradise. Cennette ağaçlarla dolu ovalar vardır. San Marino, where millions of people visit each year, is built on a large rock that rises in the middle of a plain. Her yıl milyonlarca insanın ziyaret ettiği San Marino, bir ovanın ortasında yükselen büyük bir kayanın üzerine kurulmuştur. The coastal plains are wide in the west and discontinuous in the east. Kıyı ovaları batıda geniş, doğuda ise süreksizdir. In just a few weeks, thousands of square miles of dry desert plains are turned into a watery green grassland. Yalnızca birkaç hafta içinde binlerce kilometrekarelik kuru çöl ovaları sulak yemyeşil bir otlağa dönüşüyor. In just a few weeks, thousands of square miles of dry desert plains are turned into a watery green grassland. Sadece birkaç hafta içinde, binlerce kilometrekarelik kuru çöl ovaları yemyeşil sulak bir otlağa dönüşür. A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansız. Missouri has both mountains and plains. Missouri'nin hem dağları hem de ovaları vardır. Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain. Eskiden verimli bir ovanın olduğu yerde, şimdi çölden başka bir şey yok. Most cities in that country are found on the coastal plain. O ülkedeki çoğu şehir kıyı ovasında bulunur. A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansızdır. Missouri has both mountains and plains. Missouri'de hem dağlar hem de ovalar vardır. Show More (11)
9	plain	düzlük	n.
	The river meanders across the plain. Nehir düzlükte menderesler çiziyor. Show More (-2)