The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plane	planya	n.
	Buy a hand plane and shape this wood with it, please. Bir el planyası alın ve bu ahşabı onunla şekillendirin lütfen. Show More (-2)
2	plane	planya ile düzeltmek	v.
	He took my advice and planed the wood. Tavsiyemi dinledi ve tahtayı planya ile düzeltti. Show More (-2)
3	plane	çınar	n.
	Consider putting a few plane trees in your garden. Bahçenize birkaç çınar ağacı koymayı bir düşünün. Show More (-2)
4	plane	düzlem	n.
	A plane in geometry is two-dimensional, you can draw anything you want on it. Geometride bir düzlem iki boyutludur, üzerine istediğinizi çizebilirsiniz. We saw during the debate that the two candidates are on completely different planes. Tartışma sırasında iki adayın tamamen farklı düzlemlerde olduğunu gördük. But on the inner, invisible consciousness plane, we are all One. Ama içsel, görünmez bilinç düzleminde hepimiz Biriz. And this paradox will be found on every plane, everywhere. Ve bu paradoks her düzlemde, her yerde bulunacaktır. It turns out that two profiles located at different edges of the facade form one plane. Cephenin farklı kenarlarında bulunan iki profilin bir düzlem oluşturduğu ortaya çıktı. Show More (2)
5	plane	düz (yüzey)	adj.
	Bring me a plane canvas, I'll teach you how to paint it. Bana düz bir tuval getir, sana nasıl resim yapılacağını öğreteyim. Show More (-2)
6	plane	uçak	n.
	My fleet consists of thirteen planes. Filom on üç uçaktan oluşuyor. This morning, I flew to Strasbourg on the plane that leaves Milan Malpensa at 7 a.m. Bu sabah, Milano Malpensa'dan sabah 7'de kalkan uçakla Strazburg'a uçtum. We could also have purchased planes elsewhere. Uçakları başka bir yerden de satın alabilirdik. Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks. Lütfen, size yalvarıyorum, bize uçak, bot ya da tank satmayın. I presume the planes will not be able to get here either. Sanırım uçaklar da buraya gelemeyecek. When the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers. İki uçak Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığında ikiz kulelerden daha fazlasını yıktılar. For a fee, the organisation Trees for Travel plants trees after each plane trip you make. Trees for Travel adlı kuruluş, belli bir ücret karşılığında yaptığınız her uçak yolculuğundan sonra ağaç dikiyor. The French government now protects the reprocessing centre at La Hague with fighter planes and missiles. Fransız hükûmeti şimdi Lahey'deki yeniden işleme merkezini savaş uçakları ve füzelerle koruyor. This creates unjustified risks, including for airports in the EU at which passengers board these planes. Bu durum, yolcuların bu uçaklara bindiği AB'deki havaalanları da dahil olmak üzere haksız riskler yaratmaktadır. The plane was half an hour late. Uçak yarım saat gecikti. It happened to me twice that I stepped onto a plane in an Eastern European country without any security or bomb control. İki kez başıma geldi, bir Doğu Avrupa ülkesinde herhangi bir güvenlik ya da bomba kontrolü olmadan uçağa bindim. These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece. Bu insanlar Yunanistan'da tatil yapan uçak gözlemcileri, havacılık meraklıları. These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece. Bu insanlar uçak gözlemcileri, havacılık meraklıları, Yunanistan'da tatildeler. All of us here in this room spend far more time than we would like on planes and at airports. Bu odada bulunan hepimiz uçaklarda ve havaalanlarında istediğimizden çok daha fazla zaman geçiriyoruz. Those who were less seriously injured have now been flown home to Scotland on a specially chartered plane. Daha az ciddi şekilde yaralananlar özel olarak kiralanan bir uçakla İskoçya'daki evlerine uçuruldu. I would be grateful if you could write again, and also use your good offices in relation to the plane spotters. Tekrar yazabilirseniz ve uçak gözlemcileri ile ilgili olarak iyi niyetinizi kullanırsanız minnettar olurum. The home and the plane went up in flames. Ev ve uçak alevler içinde kaldı. There were 10 people on the plane. Uçakta 10 kişi vardı. You will steer a fighter plane in the game. Oyunda bir savaş uçağını yönlendireceksiniz. Gagarin was killed in a plane accident in 1968. Gagarin 1968'de bir uçak kazasında öldü. It appears that the deceased were behind the plane. Ölen kişinin uçağın arkasında olduğu anlaşılıyor. Some parts of the plane are produced in Turkey. Uçağın bazı parçaları Türkiye'de üretiliyor. The plane went back to the gate. Uçak kapıya geri döndü. A day later, Pakistan shot down two Indian planes. Bir gün sonra Pakistan iki Hint uçağını düşürdü. The Orbis Flying Eye Hospital is unlike any plane I've seen before! Orbis Uçan Göz Hastanesi daha önce gördüğüm hiçbir uçağa benzemiyor! The plane was forced to make an emergency landing. Uçak acil iniş yapmak zorunda kaldı. Our plane landed in Perm at 6.00 am local time. Uçağımız yerel saatle sabah 6.00'da Perm'a indi. I’ve found washing machines, model planes, toy dolls and hundreds upon hundreds of bottles. Çamaşır makineleri, model uçaklar, oyuncak bebekler ve yüzlerce şişe buldum. We've totally lost control of the plane. Uçağın kontrolünü tamamen kaybettik. NASA hopes to fly a test plane by 2021. NASA, 2021 yılına kadar bir test uçağı uçurmayı umuyor. The plane had to make an emergency landing. Uçak acil iniş yapmak zorunda kaldı. On board the plane were 78 people. Uçakta 78 kişi bulunuyordu. What do you think about pilotless planes? Pilotsuz uçaklar hakkında ne düşünüyorsunuz? The length of the plane is 59 m. Uçağın uzunluğu 59 m'dir. The plane had 116 passengers on board. Uçakta 116 yolcu bulunuyordu. How was the Russian plane shot down? Rus uçağı nasıl düşürüldü? I heard the voice of a Turkish speaking person on the plane. Uçakta Türkçe konuşan bir kişinin sesini duydum. The plane that he named Vecihi K is his own design. Vecihi K adını verdiği uçak kendi tasarımıdır. I had a panic attack on the plane. Uçakta panik atak geçirdim. The Chinese were thinking of making a plane silhouette. Çinliler bir uçak silueti yapmayı düşünüyorlardı. So as not to miss their planes. Uçaklarını kaçırmamak için. There were 3 people on the plane. Uçakta 3 kişi vardı. The plane came in from the east. Uçak doğudan geldi. There were no free seats on the plane. Uçakta hiç boş koltuk yoktu. Sammy was waiting for us when we got off the plane. Uçaktan indiğimizde Sammy bizi bekliyordu. The plane was flying at a height of 12,800 feet. Uçak 12.800 feet yükseklikte uçuyordu. What happens on a plane full of sick passengers? Hasta yolcularla dolu bir uçakta ne olur? I did sleep for a couple of hours on the plane. Uçakta birkaç saat uyudum. The plane was heading from Tehran to Kyiv. Uçak Tahran'dan Kiev'e gidiyordu. Both planes were planned to be equipped with M-11FM (M-11M) air-cooled engines. Her iki uçağın da M-11FM (M-11M) hava soğutmalı motorlarla donatılması planlandı. The first plane struck the north tower. İlk uçak kuzey kulesine çarptı. There is a plane in the sky. Gökyüzünde bir uçak var. This rule works on a plane as well. Bu kural uçakta da geçerlidir. I spend a lot of time on a plane. Uçakta çok zaman geçiriyorum. There were 150 passengers on the plane. Uçakta 150 yolcu vardı. When we got onto the plane, most of the seats were empty. Uçağa bindiğimizde koltukların çoğu boştu. The plane of the aircraft can be made in two ways. Uçağın düzlemi iki şekilde yapılabilir. That plane is different from the others. Bu uçak diğerlerinden farklı. Today we know this plane as the SR-71 Blackbird. Bugün bu uçağı SR-71 Blackbird olarak biliyoruz. When do we get on the plane? Uçağa ne zaman bineceğiz? What if he cries on the plane? Ya uçakta ağlarsa? We pulled the plane out of the hangar. Uçağı hangardan çıkardık. What happened to the people on the plane? Uçaktaki insanlara ne oldu? He sat next to me on the plane. Uçakta yanıma oturdu. The plane crashed during a training flight. Uçak eğitim uçuşu sırasında düştü. With their help, you can easily build a plane. Onların yardımıyla kolayca bir uçak inşa edebilirsiniz. Only the pilot was on the plane. Uçakta sadece pilot vardı. The pilot was alone in the plane. Pilot uçakta yalnızdı. What happened to all the other people on the plane? Uçaktaki diğer insanlara ne oldu? Everyone in the plane was in shock. Uçaktaki herkes şoktaydı. The Sasamar plane made almost daily (nightly) flights during the first months of the eruption. Sasamar uçağı patlamanın ilk aylarında neredeyse her gün (gece) uçuş yaptı. Aviation jobs may involve planes, helicopters or aircraft carriers. Havacılık işleri uçakları, helikopterleri veya uçak gemilerini içerebilir. The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on. Geldiğiniz uçak, arabalar, oturduğunuz koltuklar. The plane crashed in the North Sea. Uçak Kuzey Denizi'ne düştü. First class is the most expensive area of the plane. Birinci sınıf, uçağın en pahalı bölümüdür. On average, four planes and 20 ships go missing every year. Her yıl ortalama 4 uçak ve 20 gemi kayboluyor. Play on every plane flight or on the subway. Her uçak uçuşunda veya metroda oynayın. Where did these planes take off from? Bu uçaklar nereden kalktı? Another plane has gone missing in Asia. Asya'da bir uçak daha kayboldu. The short plane ride is going to turn into an epic crash. Kısa uçak yolculuğu epik bir kazaya dönüşecek. I was on the right side of the plane. Uçağın sağ tarafındaydım. Was there a doctor on the plane? Uçakta doktor var mıydı? Thirteen minutes later, the plane slammed into the French Alps. On üç dakika sonra uçak Fransız Alplerine çarptı. This logistics showdown is all about planes and automobiles. Bu lojistik hesaplaşması tamamen uçaklar ve otomobillerle ilgili. I don't have my own plane yet. Henüz kendi uçağım yok. In both cases the plane will land soon. Her iki durumda da uçak yakında inecektir. The pilots decided to return the plane to Amsterdam. Pilotlar uçağı Amsterdam'a iade etmeye karar verdi. What happens if the plane hits a bird? Uçak bir kuşa çarparsa ne olur? Hit and destroy them to have more missiles and grow your plane. Daha fazla füzeye sahip olmak ve uçağınızı büyütmek için onları vurun ve yok edin. There were 189 people on board the plane. Uçakta 189 kişi bulunuyordu. I did have a plane to catch. Yakalamam gereken bir uçak vardı. Show More (88)