| - Bad planning can ruin your career.
- Kötü planlama kariyerinizi mahvedebilir.
- Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system.
- Böylesine uzun vadeli ve detaylı bir planlama modern bir bütçe sisteminde mümkün değildir.
- All the additional expenditure incurred here can be financed from the budget approved for the 2000-2006 planning period.
- Burada ortaya çıkan tüm ek harcamalar 2000-2006 planlama dönemi için onaylanan bütçeden finanse edilebilir.
- We share the idea that such funds may be of use in environmentally friendly land-use planning.
- Bu tür fonların çevre dostu arazi kullanım planlamasında kullanılabileceği fikrini paylaşıyoruz.
- The economy has not yet reached a sufficient degree of macro-economic stability to allow proper medium-term planning.
- Ekonomi, düzgün orta vadeli planlamaya imkan verecek yeterli bir makroekonomik istikrar derecesine henüz ulaşmamıştır.
- A European planning policy does not therefore seem sensible to us.
- Bu nedenle bir Avrupa planlama politikası bize mantıklı gelmiyor.
- In our opinion, the success of given planning situations usually has an historical or geographical origin.
- Bize göre belirli planlama durumlarının başarısı genellikle tarihi veya coğrafi bir kökene sahiptir.
- The last point I want to mention here is planning policy.
- Burada değinmek istediğim son nokta ise planlama politikasıdır.
- The economy has not yet reached a sufficient degree of stability to allow for medium-term planning of economic agents.
- Ekonomi, ekonomik birimlerin orta vadeli planlamasına izin verecek yeterli istikrar derecesine henüz ulaşmamıştır.
- In the area of partnerships, assessments, discipline and planning, the role they fulfil is that of a lever.
- Ortaklıklar, değerlendirmeler, disiplin ve planlama alanında, yerine getirdikleri rol bir kaldıraç rolüdür.
- The Commission recognises the need to develop more leadership in Europe in the area of spatial planning.
- Komisyon, Avrupa'da mekânsal planlama alanında daha fazla liderlik geliştirilmesi gerektiğinin farkındadır.
- It merely establishes a different planning and decision-making regime that specifically excludes the Americans.
- Bu sadece, özellikle Amerikalıları dışlayan farklı bir planlama ve karar alma rejimi tesis eder.
- With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
- Mevcut planlama dönemiyle ilgili olarak sadeleştirme çabalarımız meyvelerini vermeye başlıyor.
- I would like to stress that this integrated coastal zone management is not a procedure for land-use planning per se.
- Bu entegre kıyı bölgesi yönetiminin kendi başına bir arazi kullanım planlaması prosedürü olmadığını vurgulamak isterim.
- They should start planning now and start introducing controls that are absolutely essential.
- Şimdiden planlamaya başlamalı ve kesinlikle gerekli olan kontrolleri uygulamaya koymalıdırlar.
- Where enlargement is concerned, real political planning has begun.
- Genişleme söz konusu olduğunda, gerçek siyasi planlama başlamıştır.
- With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
- Mevcut planlama dönemiyle ilgili olarak, sadeleştirme çabalarımız meyvelerini vermeye başlıyor.
- What forward planning has there been?
- İleriye dönük ne tür bir planlama yapılmıştır?
- I would very much appreciate it if you could give this matter serious thought and take it into account during planning.
- Bu konuyu ciddi bir şekilde düşünür ve planlama sırasında dikkate alırsanız çok memnun olurum.
- However, this policy has been carried out within the framework of a centralised planning system.
- Ancak bu politika, merkezi bir planlama sistemi çerçevesinde yürütülmektedir.
- Because of this uncertainty the premium does not allow effective management planning.
- Bu belirsizlik nedeniyle prim, etkin bir yönetim planlamasına izin vermemektedir.
- The organisation of health care systems, their funding and planning are, of course, matters for the Member States.
- Sağlık sistemlerinin organizasyonu, finansmanı ve planlaması elbette Üye Devletlerin meselesidir.
- The third question is that of urban development planning.
- Üçüncü soru ise kentsel gelişim planlamasıdır.
- Having said that, governing means planning.
- Bunu söyledikten sonra yönetim planlama demektir.
- In the planning timetable for this year, the objectives set were far higher than actually achieved.
- Bu yılın planlama takviminde belirlenen hedefler, gerçekte ulaşılandan çok daha yüksekti.
- Otherwise, we cannot carry out any advance planning.
- Aksi takdirde herhangi bir ön planlama yapamayız.
- We will definitely follow up this matter and we have also had European workshops on land-use planning.
- Bu konuyu kesinlikle takip edeceğiz ve ayrıca arazi kullanım planlaması konusunda Avrupa'da atölye çalışmaları yaptık.
- I do not mean military planning.
- Askeri planlamayı kastetmiyorum.
- The planning process must be implemented in a fair and innovative manner.
- Planlama süreci adil ve yenilikçi bir şekilde uygulanmalıdır.
- That means that there is a predetermined planning procedure.
- Bu da önceden belirlenmiş bir planlama prosedürü olduğu anlamına gelmektedir.
- First of all, it shows the limitations of local democracy and, in particular, of land use planning policies.
- Her şeyden önce yerel demokrasinin ve özellikle de arazi kullanımı planlama politikalarının sınırlarını göstermektedir.
- The last point regards the database for land-use planning.
- Son nokta ise arazi kullanım planlaması için veri tabanı ile ilgili.
- This would give those affected a bigger safety margin in terms of planning.
- Bu, etkilenenlere planlama açısından daha büyük bir güvenlik marjı sağlayacaktır.
- The organisation of health care systems, their funding and planning are, of course, matters for the Member States.
- Sağlık sistemlerinin organizasyonu, finansmanı ve planlaması elbette ki Üye Devletlerin meselesidir.
- We have developed a strategic planning and programming system.
- Stratejik bir planlama ve programlama sistemi geliştirdik.
- We will definitely follow up this matter and we have also had European workshops on land-use planning.
- Bu konuyu kesinlikle takip edeceğiz ve ayrıca arazi kullanım planlaması konusunda Avrupa'da çalıştaylar düzenledik.
- These things have existed since the 1960s with the planning, programming, and budgeting system.
- Bunlar 1960'lardan beri planlama, programlama ve bütçeleme sistemi ile var olmuştur.
- The excessively lengthy planning procedures mean that delays are virtually inevitable.
- Aşırı uzun planlama prosedürleri, gecikmelerin neredeyse kaçınılmaz olduğu anlamına geliyor.
- An important task in the planning and procurement phase of component parts is the right choice.
- Bileşen parçalarının planlama ve tedarik aşamasında önemli bir görev doğru seçimdir.
- Other career options are consulting, planning, and research and development.
- Diğer kariyer seçenekleri danışmanlık, planlama ve araştırma ve geliştirmedir.
- These sorts of incentives take planning and should be incorporated into annual goals.
- Bu tür teşvikler planlama gerektirir ve yıllık hedeflere dahil edilmelidir.
- At this point, route planning software can help you.
- Bu noktada rota planlama yazılımı size yardımcı olabilir.
- The success of any new business project depends on strong financial planning.
- Herhangi bir yeni iş projesinin başarısı güçlü finansal planlamaya bağlıdır.
- What is your company blueprint for a successful data center and server relocation planning and execution?
- Başarılı bir veri merkezi ve sunucu yerleştirme planlaması ve uygulaması için şirketinizin planı nedir?
- Don’t let the planning take away from the people you’re trying to reach.
- Planlamanın, ulaşmaya çalıştığınız insanlardan uzaklaşmasına izin vermeyin.
- Winning the Clan War requires planning and tactics.
- Klan Savaşını kazanmak planlama ve taktik gerektirir.
- In our clinic, computerized planning support is used in treatment applications.
- Kliniğimizde tedavi uygulamalarında bilgisayarlı planlama desteği kullanılmaktadır.
- However, going on a low-protein diet requires careful planning to prevent health issues and nutritional deficiencies.
- Ancak düşük proteinli bir diyete devam etmek, sağlık sorunlarını ve beslenme eksikliklerini önlemek için dikkatli bir planlama gerektirir.
- Its most common characteristic is difficulty planning and organizing.
- En yaygın özelliği planlama ve organize etme zorluğudur.
- Planning and preparation is the work half done.
- Planlama ve hazırlık işin yarısıdır.
- The correct sizing and planning of the ventilation system is therefore crucial.
- Bu nedenle havalandırma sisteminin doğru boyutlandırılması ve planlanması çok önemlidir.
- Financial planning as a couple isn’t easy and can’t be done overnight.
- Bir çift olarak finansal planlama kolay değildir ve bir gecede yapılamaz.
- You can then begin planning for other zones.
- Daha sonra diğer bölgeler için planlamaya başlayabilirsiniz.
- Use your Fridays for planning and networking.
- Cuma günlerinizi planlama ve ağ oluşturma için kullanın.
- Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defence of Stalingrad.
- Yeryomenko ve Komiser Nikita Kruşçev, Stalingrad'ın savunmasını planlamakla görevlendirildi.
- In 1985, he established the Turkish Family Health and Planning Foundation.
- 1985 yılında Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfı'nı kurdu.
- Using project management and planning you can increase the chances of your success.
- Proje yönetimi ve planlamayı kullanarak başarı şansınızı artırabilirsiniz.
- Microsoft Assessment and Planning Toolkit (MAP) 5.5 Available Now!
- Microsoft Değerlendirme ve Planlama Araç Seti (MAP) 5.5 Şimdi Kullanılabilir!
- Want to start meal planning for your family?
- Aileniz için yemek planlamaya başlamak ister misiniz?
- Once I return, I’ll begin planning possible day trips.
- Döndüğümde, olası günlük gezileri planlamaya başlayacağım.
- The military planning will take place elsewhere.
- Askeri planlama başka yerde yapılacak.
- The maintenance of an organized closet requires planning and strategy.
- Düzenli bir dolabın bakımı planlama ve strateji gerektirir.
- It’s a common myth that financial planning is only for people in a certain age group or income bracket.
- Finansal planlamanın yalnızca belirli bir yaş grubundaki veya gelir grubundaki insanlar için olduğu yaygın bir efsanedir.
- Tasks like meal planning and grocery shopping can be difficult.
- Yemek planlama ve market alışverişi gibi görevler zor olabilir.
- What Are the Different Types of Small Business Planning Software?
- Küçük İşletme Planlama Yazılımının Farklı Türleri Nelerdir?
- Over the years, I've refined my financial planning basics for the benefit of my customers.
- Yıllar geçtikçe, finansal planlama temellerimi müşterilerimin yararına geliştirdim.
- This Group is made up of experienced planning professionals working in the region.
- Bu Grup bölgede çalışan deneyimli planlama profesyonellerinden oluşmaktadır.
- Coordinate the planning, the people, the process and the product.
- Planlamayı, insanları, süreci ve ürünü koordine edin.
- These policies are oftentimes used for estate planning strategies.
- Bu politikalar çoğu zaman emlak planlama stratejileri için kullanılır.
- This amount is usually determined during the business planning process.
- Bu miktar genellikle iş planlama sürecinde belirlenir.
- The best way to begin the process of permeable planning is to start during the planning phase of a project.
- Geçirgen planlama sürecine başlamanın en iyi yolu, bir projenin planlama aşamasında başlamaktır.
- So the customer was actually the focus of the planning.
- Yani müşteri aslında planlamanın odak noktasıydı.
- Yes, there may be some such planning.
- Evet böyle bir planlama olabilir.
- Allow time for effective planning and marketing.
- Etkili planlama ve pazarlama için zaman ayırın.
- Planning is nothing but a series of decisions.
- Planlama bir dizi karardan başka bir şey değildir.
- However, meal planning can be intimidating at first.
- Ancak yemek planlama ilk başta korkutucu olabilir.
- If the initial goals are unclear, planning becomes difficult and sprints can take more time than originally estimated.
- Başlangıçtaki hedefler net değilse, planlama zorlaşır ve sprintler başlangıçta tahmin edilenden daha fazla zaman alabilir.
- Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad.
- Yeryomenko ve Komiser Nikita Kruşçev, Stalingrad'ın savunmasını planlamakla görevlendirildi.
- Over the years, I’ve refined my financial planning basics for the benefit of my customers.
- Yıllar geçtikçe, finansal planlama temellerimi müşterilerimin yararına geliştirdim.
- This is the meaning of ecological planning.
- Ekolojik planlamanın anlamı budur.
- At Waikato, you'll benefit from the service provided by a Planning Advisory Group.
- Waikato'da, bir Planlama Danışma Grubu tarafından sağlanan hizmetten yararlanacaksınız.
- In the SAP system, various planning strategies are supported.
- SAP sisteminde çeşitli planlama stratejileri desteklenmektedir.
- LinkedIn is a professional network and is a great place to market your event planning business.
- LinkedIn profesyonel bir ağdır ve etkinlik planlama işinizi pazarlamak için harika bir yerdir.
- Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
- Planlama girişimciliğin ölüm öpücüğüdür.
- It takes capital, planning, and a solid team to be successful.
- Başarılı olmak için sermaye, planlama ve sağlam bir ekip gerekir.
- Planning is the biggest advantage of a preventive maintenance program over less complex strategies.
- Planlama, önleyici bakım programının daha az karmaşık stratejilere göre en büyük avantajıdır.
- It is often used in the planning of landscape design.
- Peyzaj tasarımının planlanmasında sıklıkla kullanılır.
- Go on a nice dinner and take the survey together to begin the process of planning your perfect trip.
- Güzel bir akşam yemeğine çıkın ve mükemmel seyahatinizi planlama sürecine başlamak için birlikte ankete katılın.
- Strategic long-term planning should be the first step.
- Stratejik uzun vadeli planlama ilk adım olmalıdır.
- It was like she had been planning this all her life.
- Sanki hayatı boyunca bunu planlamış gibiydi.
- He would like to see bolder, more imaginative planning.
- Daha cesur, daha yaratıcı bir planlama görmek istiyor.
- Set up your own wedding planning business.
- Kendi düğün planlama işinizi kurun.
- You can start planning your move to Amsterdam!
- Amsterdam'a taşınmanızı planlamaya başlayabilirsiniz!
- The best way to start with SEO is to start planning your content.
- SEO ile başlamanın en iyi yolu içeriğinizi planlamaya başlamaktır.
- A healthy eating lifestyle takes commitment, dedication, patience and planning.
- Sağlıklı beslenme yaşam tarzı bağlılık, özveri, sabır ve planlama gerektirir.
- Evaluation, planning, processing, and organizing can be important factors in these classes.
- Değerlendirme, planlama, işleme ve organize etme bu derslerde önemli faktörler olabilir.
Show More (93) |
