|
- There has never been a price war, as market liquidity is controlled by a single active player.
- Piyasa likiditesi tek bir aktif oyuncu tarafından kontrol edildiği için hiçbir zaman bir fiyat savaşı yaşanmamıştır.
- ECHO is today, for good reason, a respected player in the game of international humanitarian aid.
- ECHO bugün, iyi bir nedenle, uluslararası insani yardım oyununda saygın bir oyuncudur.
- Therefore, we must also take on the role of the most important player when it comes to pushing development forward.
- Bu nedenle, kalkınmanın ileriye götürülmesi söz konusu olduğunda en önemli oyuncu rolünü de üstlenmeliyiz.
- There is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators.
- Burada göz önünde bulundurmamız gereken bir oyuncu daha var; havaalanı işletmecilerinden bahsediyorum.
- Whether we want to or not, we will have to be an international player.
- İstesek de istemesek de uluslararası bir oyuncu olmak zorundayız.
- You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
- Görüyorsunuz bu şekilde garip bir oyuncuyu sahadan çıkarmayı başardı.
- No other and I repeat, no other player on the world stage can boast the same drawing power.
- Başka hiç kimse, tekrar ediyorum, dünya sahnesinde başka hiçbir oyuncu aynı çekim gücüne sahip olamaz.
- It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.
- Bu durum Birliğin uluslararası sahnede güvenilir bir oyuncu olmasını engellemektedir.
- An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
- Genişlemiş bir AB aslında küresel gıda pazarının en büyük oyuncusu olacaktır.
- You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
- Görüyorsunuz, bu şekilde garip bir oyuncuyu sahadan çıkarmayı başardı.
- Some may say unfairly that the European Union is only a payer and not a player.
- Bazıları haksız bir şekilde Avrupa Birliği'nin sadece ödeme yapan taraf olduğunu, oyuncu olmadığını söyleyebilir.
- The status of world player cannot be decreed; it must be earned.
- Dünya oyuncusu statüsüne karar verilemez; bu statü kazanılmalıdır.
- Europe will not become a player by adopting who knows how many resolutions.
- Avrupa kim bilir kaç tane karar kabul ederek bir oyuncu haline gelmeyecektir.
- With the completion of enlargement, Europe has the potential to be a dominant player in world trade.
- Genişlemenin tamamlanmasıyla birlikte Avrupa, dünya ticaretinde baskın bir oyuncu olma potansiyeline sahiptir.
- Then the next player turns over his or her first card.
- Ardından sıradaki oyuncu ilk kartını açar.
- Pick another player that you want to draw a cactus card.
- Kaktüs kartı çekmek istediğiniz başka bir oyuncuyu seçin.
- Pick another player that you want to draw a cactus card.
- Kaktüs kartı çekmesini istediğiniz başka bir oyuncu seçin.
- Then the next player turns over his or her first card.
- Daha sonra bir sonraki oyuncu ilk kartını açar.
- Then, each player and the dealer receive one card.
- Ardından, her oyuncu ve dağıtıcı bir kart alır.
- We must give the impression that we don't just give in because somebody wants a player from us.
- Birileri bizden oyuncu istiyor diye pes etmeyeceğimiz izlenimini vermeliyiz.
- After receiving the first two cards, the player may double his bet.
- İlk iki kartı aldıktan sonra, oyuncu bahsini iki katına çıkarabilir.
- Pick another player that you want to draw a cactus card.
- Kaktüs kartı çekmesini istediğin bir başka oyuncu seç.
- After receiving the first two cards, the player may double his bet.
- İlk iki kartı aldıktan sonra oyuncu bahsini ikiye katlayabilir.
- I think Tom is a lot better player than you.
- Tom'un senden çok daha iyi bir oyuncu olduğunu düşünüyorum.
- Each player did his best.
- Her oyuncu elinden geleni yaptı.
- They discovered a very talented player during summer training.
- Yaz antrenmanlarında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.
- Who's your favorite player on our basketball team?
- Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kimdir?
- Tom was a rugby player.
- Tom bir rugby oyuncusuydu.
- He was a rugby player.
- O bir ragbi oyuncusu idi.
- He is a soccer player.
- O bir futbol oyuncusu.
- You'll be a good player soon.
- Yakında iyi bir oyuncu olacaksın.
- You're a very good soccer player.
- Sen çok iyi bir futbol oyuncususun.
- Tom certainly isn't the worst player on our team.
- Takımımızdaki en kötü oyuncu kesinlikle Tom değil.
- Tom is a good player.
- Tom iyi bir oyuncu.
- Tom is a skilled player.
- Tom yetenekli bir oyuncu.
- The player won the championship three times in a row.
- Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluğu kazandı.
- Tom is an outstanding player.
- Tom olağanüstü bir oyuncu.
- Tom is the best player on our team.
- Tom takımımızdaki en iyi oyuncu.
- Tom is our best player.
- Tom en iyi oyuncumuz.
- I think Tom is a very good player.
- Bence Tom çok iyi bir oyuncu.
- The player was acclaimed by the fans.
- Oyuncu taraftarlar tarafından alkışlandı.
- Tom used to be the best player on our team.
- Tom eskiden takımımızın en iyi oyuncusuydu.
- An own goal occurs when a player scores a goal into his team's net.
- Bir oyuncu kendi takımının ağlarına gol attığında kendi kalesine gol atmış olur.
- The player swung the bat at a ball.
- Oyuncu sopayı topa doğru salladı.
- You'll be a good player soon.
- Kısa sürede iyi bir oyuncu olacaksın.
- The player performed a wonderful feat.
- Oyuncu, harika bir ustalık sergiledi.
- I want to be a good player like you.
- Ben sizin gibi iyi bir oyuncu olmak istiyorum.
- Notice how the player uses his elbows.
- Oyuncunun dirseklerini nasıl kullandığına dikkat edin.
- Tom used to be the best player on our team.
- Tom bizim takımdaki en iyi oyuncuydu.
- John was another great player.
- John başka bir büyük oyuncuydu.
- You're our best player.
- Sen en iyi oyuncumuzsun.
- Christiano Ronaldo is a soccer player.
- Christiano Ronaldo bir futbol oyuncusu.
- The player kept the ball high, out of reach, so that his opponents found it hard to stop him without commiting a foul.
- Oyuncu topu yüksekte, ulaşılamayacak bir yerde tuttu, böylece rakipleri onu faul yapmaksızın durdurmakta zorlandı.
- That player is so bad.
- O oyuncu çok kötü.
- You're a very good soccer player.
- Çok iyi bir futbol oyuncususun.
- You're a very good player.
- Sen çok iyi bir oyuncusun.
- Tom is a great player.
- Tom büyük bir oyuncu.
- I'm not the worst player on the team.
- Takımdaki en kötü oyuncu ben değilim.
- Tom said he thought that Mary was the best player on the team.
- Tom, Mary'nin takımdaki en iyi oyuncu olduğunu düşündüğünü söyledi.
- Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
- Bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen, hala bir oyuncu değil.
- France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament.
- Fransa'dan Antoine Griezmann turnuvanın oyuncusu seçildi.
- The player made a splendid comeback.
- Oyuncu, muhteşem bir dönüş yaptı.
- Tom isn't a good card player.
- Tom iyi bir kart oyuncusu değil.
- In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
- Beyzbolda atıcı topu fırlatan oyuncudur.
- It was difficult for me to become a starting player.
- Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.
- Tom is the best player on our team.
- Tom takımımızda en iyi oyuncu.
- It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
- Kazu'nun Japonya'da en iyi futbol oyuncusu olduğu söylenmektedir.
- You're a very good player.
- Çok iyi bir oyuncusunuz.
- The queen shook hands with each player after the game.
- Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.
- Tom dealt five cards to each player.
- Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.
- It was difficult for me to become a starting player.
- Başlangıç oyuncusu olmak benim için zordu.
- Tom is a really good player.
- Tom gerçekten iyi bir oyuncudur.
- I think Tom is a lot better player than you.
- Bence Tom senden çok daha iyi bir oyuncu.
- He is by far the best player on the team.
- O, açık ara farkla takımda en iyi oyuncudur.
- John was another great player.
- John bir diğer büyük oyuncu idi.
- She is by far the best player in the club.
- Kulüpte açık farkla en iyi oyuncudur.
- Tom bragged that he was the best player on the team.
- Tom takımdaki en iyi oyuncu olduğunu söyleyerek övündü.
- Our team is one player short.
- Takımımızda bir oyuncu eksik.
- The coach considers Bob a good player.
- Antrenör Bob'un iyi bir oyuncu olduğunu düşünüyor.
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
- Favori futbol oyuncum Shinji Ono'dur.
- God moves the player, and the player moves the piece.
- Tanrı oyuncuyu, oyuncu da taşı hareket ettirir.
- Tom knew he was the best player on the team.
- Tom takımda en iyi oyuncu olduğunu biliyordu.
- I think Tom is a lot better player than you.
- Sanırım Tom senden çok daha iyi bir oyuncu.
- France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament.
- Fransa'nın Antoine Griezmann'ı turnuvanın oyuncusu olarak adlandırıldı.
- Tom is a very capable player.
- Tom çok yetenekli bir oyuncudur.
- A lot of people say Tom is the best player on our team.
- Birçok insan Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor.
- You're our best player.
- Sen bizim en iyi oyuncumuzsun.
- LeBron James is the best player in the NBA.
- LeBron James NBA'in en iyi oyuncusudur.
- Tom is the best player the team has ever had.
- Tom takımın sahip olduğu en iyi oyuncu.
- Who's your favorite player?
- En sevdiğin oyuncu kim?
- The player attacked the referee.
- Oyuncu hakeme saldırdı.
- LeBron James is the best player in the NBA.
- LeBron James NBA'deki en iyi oyuncu.
- Tom is the best player on the team.
- Tom takımdaki en iyi oyuncu.
- Tom isn't a great player.
- Tom iyi bir oyuncu değil.
- The player performed a wonderful feat.
- Oyuncu harika bir başarı gösterdi.
- He is the best player on our team.
- Bizim takımda en iyi oyuncudur.
- The player retired from the basketball team.
- Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.
- Ali is a really aggressive soccer player.
- Ali gerçekten agresif bir futbol oyuncusu.
- Tom is a soccer player, isn't he?
- Tom bir futbol oyuncusu, değil mi?
- Tom is the oldest player on our team.
- Tom takımımızdaki en yaşlı oyuncu.
- Tom is a very skilled player.
- Tom çok yetenekli bir oyuncu.
- An own goal occurs when a player scores a goal into his team's net.
- Bir oyuncu kendi takımının ağına bir gol atarsa kendi kalesine gol olur.
- I want to be a good player like you.
- Senin gibi iyi bir oyuncu olmak istiyorum.
- Tom is a very skilled player.
- Tom çok yetenekli bir oyuncudur.
- He is the greatest player the team has had.
- O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur.
- Tom is a very capable player.
- Tom çok yetenekli bir oyuncu.
- Tom was a great player.
- Tom harika bir oyuncuydu.
- He won't be a good player.
- O iyi bir oyuncu olmayacaktır.
- Hong Myong Bo is a great player.
- Hong Myong Bo büyük bir oyuncu.
- I think Tom is a very good player.
- Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu.
- The player was issued a warning for cussing out a ball boy.
- Oyuncu, top toplayıcı çocuğa küfrettiği için uyarı aldı.
- Tom is a soccer player.
- Tom bir futbol oyuncusu.
- Tom is a good soccer player.
- Tom iyi bir futbol oyuncusu.
- Tom is a very good player.
- Tom çok iyi bir oyuncu.
- The player was issued a warning for cussing out a ball boy.
- Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.
- A lot of people say Tom is the best player on our team.
- Birçok kişi Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor.
- Tom was a rugby player.
- Tom bir ragbi oyuncusuydu.
- Tom is a very good soccer player.
- Tom çok iyi bir futbol oyuncusu.
- Tom wasn't a good player.
- Tom iyi bir oyuncu değildi.
- Tom is a great player.
- Tom harika bir oyuncu.
- The player's contract was renewed.
- Oyuncunun sözleşmesi yenilendi.
- Tom isn't the best player on our team.
- Tom takımımızın en iyi oyuncusu değil.
- Tom is better than any other player on the team.
- Tom takımdaki başka bir oyuncudan daha iyidir.
- I'm not the worst player on the team.
- Ben takımdaki en kötü oyuncu değilim.
- Notice how the player uses his elbows.
- Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin.
- Lee Sedol is the world's best Go player.
- Lee Sedol dünyanın en iyi Go oyuncusu.
- Who's your favorite player on our basketball team?
- Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kim?
- His little brother is a famous soccer player.
- Onun küçük erkek kardeşi ünlü bir futbol oyuncusu.
- Tom isn't a great player.
- Tom harika bir oyuncu değil.
- The player made a splendid comeback.
- Oyuncu muhteşem bir geri dönüş yaptı.
- Who's your favorite player?
- En sevdiğin oyuncu kimdir?
- Tom is certainly a good player.
- Tom kesinlikle iyi bir oyuncu.
- Hong Myong Bo is a great player.
- Hong Myong Bo harika bir oyuncu.
- Tom certainly isn't the worst player on our team.
- Tom kesinlikle takımımızda en kötü oyuncu değil.
- He was a rugby player.
- O bir rugby oyuncusuydu.
- Tom may be a great player, but Brian Boitano is even greater.
- Tom harika bir oyuncu olabilir, ama Brian Boitano daha da harika.
- Which player are you paying the most attention to this year?
- Bu yıl gözüne en çok çarpan oyuncu kim?
- He looks like a player.
- Bir oyuncuya benziyor.
- Tom knew he was the best player on the team.
- Tom takımdaki en iyi oyuncu olduğunu biliyordu.
- Algeria is definitely a huge player in North Africa's geopolitics.
- Cezayir, Kuzey Afrika'nın jeopolitiğinde kesinlikle büyük bir oyuncu.
- The coach had a one-on-one discussion with each player to evaluate his performance on the field.
- Koç, sahadaki performansını değerlendirmek için her oyuncuyla bire bir görüşme yaptı.
- Tom is better than any other player on the team.
- Tom takımdaki diğer tüm oyunculardan daha iyi.
- Which player are you paying the most attention to this year?
- Bu yıl en çok dikkatini çeken oyuncu hangisi?
- Tom is by far the best player on our team.
- Tom takımımızdaki açık ara en iyi oyuncudur.
- He is better than any other player in the team.
- O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir.
- The queen shook hands with each player after the game.
- Kraliçe maçtan sonra her oyuncunun elini sıktı.
- He is a careful player.
- O dikkatli bir oyuncudur.
- I want to be the best player I can be.
- Olabileceğim en iyi oyuncu olmak istiyorum.
- Algeria is definitely a huge player in North Africa's geopolitics.
- Cezayir, Kuzey Afrika jeopolitiğinde kesinlikle çok büyük bir oyuncu.
- He is the greatest player the team has had.
- O, takımın sahip olduğu en iyi oyuncu.
- She is by far the best player in the club.
- Kulübün açık ara en iyi oyuncusu.
- Tom is a player.
- Tom bir oyuncu.
- Tom is an outstanding player.
- Tom sıradışı bir oyuncudur.
- We regard him as the best player on the team.
- Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.
- Tom wasn't a good enough player to make the team.
- Tom takıma girecek kadar iyi bir oyuncu değildi.
- Tom is a skilled player.
- Tom yetenekli bir oyuncudur.
- He is better than any other player in the team.
- Takımdaki diğer tüm oyunculardan daha iyi.
- Tom is the best banjo player I know.
- Tom bildiğim en iyi banjo oyuncusu.
- The player's contract was renewed.
- Oyuncunun kontratı yenilendi.
- Tom is a really good player.
- Tom gerçekten iyi bir oyuncu.
- Which type of player are you?
- Sen ne tür bir oyuncusun?
- We regard him as the best player on the team.
- Onu takımdaki en iyi oyuncu olarak görüyoruz.
- He won't be a good player.
- İyi bir oyuncu olamayacak.
- Tom is an outstanding player.
- Tom olağanüstü bir oyuncudur.
- Tom is by far the best player on our team.
- Tom açık ara takımımızdaki en iyi oyuncu.
- Tom will become a good soccer player some day.
- Tom, bir gün iyi bir futbol oyuncusu olacak.
- The player contributed to the victory.
- Oyuncu zafere katkıda bulundu.
- He is by far the best player on the team.
- Takımdaki açık ara en iyi oyuncu.
- He is a careful player.
- Dikkatli bir oyuncudur.
- He is the best player on our team.
- O takımımızdaki en iyi oyuncu.
- Tom isn't the best player on our team.
- Tom takımımızdaki en iyi oyuncu değil.
- Who is your favorite player?
- En sevdiğin oyuncu kimdir?
- God moves the player, and the player moves the piece.
- Tanrı oyuncuyu hareket ettirir, oyuncu da taşı.
Show More (170)
|
|
- Even during the Soviet era, Russia has always been a key player in stabilising world peace.
- Sovyet döneminde bile Rusya dünya barışının istikrara kavuşturulmasında her zaman kilit bir aktör olmuştur.
- The Union is still the most significant interlocutor and player we have to respond to these global phenomena.
- Birlik hala bu küresel olgulara yanıt vermemiz gereken en önemli muhatap ve aktördür.
- The Italian government is making progress in seeking dialogue with all the social players.
- İtalyan hükûmeti tüm sosyal aktörlerle diyalog arayışında ilerleme kaydediyor.
- All players involved must bear their recoverable share of the responsibility.
- Olaya karışan tüm aktörler, sorumluluktaki telafi edilebilir paylarını üstlenmelidir.
- Different players administer the programmes and handle the money, and the attendant risks of error also differ.
- Programları yöneten ve parayı idare eden farklı aktörler ve bunlara bağlı hata riskleri de farklılık göstermektedir.
- This is only possible if all players demonstrate the good, positive attitude that we have encountered.
- Bu ancak tüm aktörlerin karşılaştığımız iyi ve olumlu tutumu sergilemeleri halinde mümkün olabilir.
- There has never been a price war, as market liquidity is controlled by a single active player.
- Piyasa likiditesi tek bir faal aktör tarafından kontrol edildiği için hiçbir zaman bir fiyat savaşı yaşanmamıştır.
- However, closer cooperation with the regional players is required.
- Ancak, bölgesel aktörlerle daha yakın işbirliği gerekmektedir.
- There is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators.
- Burada göz önünde bulundurmamız gereken bir diğer aktör daha var; havalimanı işletmecilerinden bahsediyorum.
- Positions have been expressed by many key players, including European governments.
- Avrupa hükümetleri de dahil olmak üzere pek çok kilit aktör tarafından görüşler dile getirilmiştir.
- The Spanish Presidency has worked constantly to step up its cooperation with other international players.
- İspanya Dönem Başkanlığı diğer uluslararası aktörlerle işbirliğini arttırmak için sürekli çalışmıştır.
- Our Parliament should recognise that the banning of landmines must also involve non-state players.
- Parlamentomuz kara mayınlarının yasaklanmasının devlet dışı aktörleri de içermesi gerektiğini kabul etmelidir.
- Now we are in the process of putting a vital player in a peace process on the EU's list of terrorist organisations.
- Şimdi de barış sürecinin hayati bir aktörünü AB'nin terör örgütleri listesine alma sürecindeyiz.
- This assessment is shared by the government, the President, the main political parties and international players.
- Bu değerlendirme hükûmet, Cumhurbaşkanı, başlıca siyasi partiler ve uluslararası aktörler tarafından paylaşılmaktadır.
- This is quite well understood by all the different players involved in the situation.
- Bu, duruma müdahil olan tüm farklı aktörler tarafından oldukça iyi anlaşılmıştır.
- However, closer cooperation with the regional players is required.
- Bununla birlikte, bölgesel aktörlerle daha yakın işbirliği gerekmektedir.
- The players in this sector count, be they operators or railway staff.
- İster işletmeci ister demiryolu personeli olsun, bu sektördeki aktörler önemlidir.
Show More (14)
|
