The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	player	oyuncu	n.
	The director asked the player to act more naturally. Yönetmen, oyuncudan daha doğal davranmasını istedi. ECHO is today, for good reason, a respected player in the game of international humanitarian aid. ECHO bugün, iyi bir nedenle, uluslararası insani yardım oyununda saygın bir oyuncudur. You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field. Görüyorsunuz bu şekilde garip bir oyuncuyu sahadan çıkarmayı başardı. You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field. Görüyorsunuz, bu şekilde garip bir oyuncuyu sahadan çıkarmayı başardı. The status of world player cannot be decreed; it must be earned. Dünya oyuncusu statüsüne karar verilemez; bu statü kazanılmalıdır. Some may say unfairly that the European Union is only a payer and not a player. Bazıları haksız bir şekilde Avrupa Birliği'nin sadece ödeme yapan taraf olduğunu, oyuncu olmadığını söyleyebilir. An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market. Genişlemiş bir AB aslında küresel gıda pazarının en büyük oyuncusu olacaktır. It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage. Bu durum Birliğin uluslararası sahnede güvenilir bir oyuncu olmasını engellemektedir. No other and I repeat, no other player on the world stage can boast the same drawing power. Başka hiç kimse, tekrar ediyorum, dünya sahnesinde başka hiçbir oyuncu aynı çekim gücüne sahip olamaz. Whether we want to or not, we will have to be an international player. İstesek de istemesek de uluslararası bir oyuncu olmak zorundayız. With the completion of enlargement, Europe has the potential to be a dominant player in world trade. Genişlemenin tamamlanmasıyla birlikte Avrupa, dünya ticaretinde baskın bir oyuncu olma potansiyeline sahiptir. There is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators. Burada göz önünde bulundurmamız gereken bir oyuncu daha var; havaalanı işletmecilerinden bahsediyorum. There has never been a price war, as market liquidity is controlled by a single active player. Piyasa likiditesi tek bir aktif oyuncu tarafından kontrol edildiği için hiçbir zaman bir fiyat savaşı yaşanmamıştır. Therefore, we must also take on the role of the most important player when it comes to pushing development forward. Bu nedenle, kalkınmanın ileriye götürülmesi söz konusu olduğunda en önemli oyuncu rolünü de üstlenmeliyiz. Europe will not become a player by adopting who knows how many resolutions. Avrupa kim bilir kaç tane karar kabul ederek bir oyuncu haline gelmeyecektir. He is a fantastic player because he can play different positions up front. Harika bir oyuncu çünkü önde farklı pozisyonlarda oynayabiliyor. Having a player like him is crucial. Onun gibi bir oyuncuya sahip olmak çok önemli. The player with the best show cards bets first. En iyi gösteri kartlarına sahip olan oyuncu ilk önce bahis yapar. Yanosuke Watanabe is a former Japanese football player. Yanosuke Watanabe eski bir Japon futbol oyuncusudur. The player will be out for six weeks. Oyuncu 6 hafta sahalardan uzak kalacak. Each player has different needs and preferences. Her oyuncunun farklı ihtiyaçları ve tercihleri vardır. The player will be wearing the number 25 shirt. Oyuncu 25 numaralı formayı giyecek. Every player will have a unique experience. Her oyuncu benzersiz bir deneyime sahip olacak. Find out what NBA Player you are! Hangi NBA Oyuncusu olduğunuzu öğrenin! Five cards are dealt to the player and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. Football has lost a great player and a great man. Futbol büyük bir oyuncuyu ve büyük bir adamı kaybetti. The player's connection is not the only factor; some servers are slower than others. Oyuncunun bağlantısı tek faktör değildir; bazı sunucular diğerlerinden daha yavaştır. Open an account and become an active player in the biggest market on the planet. Bir hesap açın ve gezegendeki en büyük pazarda aktif bir oyuncu olun. For a single player, both options can be good. Tek bir oyuncu için her iki seçenek de iyi olabilir. For me every player is the same. Benim için her oyuncu aynıdır. If the player wins, the shoe passes to the next player. Oyuncu kazanırsa, ayakkabı bir sonraki oyuncuya geçer. Every player starts with 8 cards in hand. Her oyuncu elinde 8 kartla başlar. For second round, cards are passed to the player on the right. İkinci turda kartlar sağdaki oyuncuya geçirilir. So how can a new player get into this game? Peki yeni bir oyuncu bu oyuna nasıl girebilir? Any player can create his own team. Her oyuncu kendi takımını oluşturabilir. Shunichi Kumai is a former Japanese football player. Shunichi Kumai eski bir Japon futbol oyuncusudur. So do not hate only the player. Bu yüzden sadece oyuncudan nefret etmeyin. Any player can steal all your resources by attacking your city. Herhangi bir oyuncu şehrinize saldırarak tüm kaynaklarınızı çalabilir. And I believe that every player must play for the team. Ve ben her oyuncunun takım için oynaması gerektiğine inanıyorum. So how can a new player get into the game? Peki yeni bir oyuncu oyuna nasıl girebilir? Every player is unique and every match is a new experience! Her oyuncu benzersizdir ve her maç yeni bir deneyimdir! If any player gets 8 or 9 points in the first round, they are declared the winner, and no more cards are dealt. Herhangi bir oyuncu ilk turda 8 veya 9 puan alırsa, kazanan ilan edilir ve başka kart dağıtılmaz. If the combination of the croupier is higher, the player loses his bets. Krupiyenin kombinasyonu daha yüksekse, oyuncu bahislerini kaybeder. One player is designated as the banker. Bir oyuncu bankacı olarak belirlenir. If you become a player, then I appreciate your efforts very much. Eğer oyuncu olursanız, çabalarınızı çok takdir ediyorum. You are not the only player on the team. Takımdaki tek oyuncu sen değilsin. The promos and casino offers start from the new player offers. Promosyonlar ve casino teklifleri yeni oyuncu tekliflerinden başlar. You are then able to make a different bet on a different player. Daha sonra farklı bir oyuncuya farklı bir bahis yapabilirsiniz. AOC has a wide portfolio of player monitors. AOC'nin geniş bir oyuncu monitörü portföyü var. You can attack a player once per day. Bir oyuncuya günde bir kez saldırabilirsiniz. You can play this game with 1 player or 2 players. Bu oyunu 1 oyuncu veya 2 oyuncu ile oynayabilirsiniz. You don’t have to be the best player in the world to win at poker. Pokerde kazanmak için dünyanın en iyi oyuncusu olmanıza gerek yok. Sometimes your worst player can turn into your star player. Bazen en kötü oyuncunuz yıldız oyuncunuza dönüşebilir. Solitaire is a card game typically played by one player. Solitaire, genellikle tek oyuncu tarafından oynanan bir kart oyunudur. StarCraft 2 betting is solely centered on the player. StarCraft 2 bahisleri yalnızca oyuncuya odaklanır. Alternatively, a player can browse the public server list and connect to one of the Internet servers. Alternatif olarak, bir oyuncu genel sunucu listesine göz atabilir ve İnternet sunucularından birine bağlanabilir. All you have to do is be the last player to survive. Tek yapmanız gereken hayatta kalan son oyuncu olmak. Every player can play multiple rounds at the same time to try out new strategies. Her oyuncu yeni stratejiler denemek için aynı anda birden fazla tur oynayabilir. Every player in the game has a level cap. Oyundaki her oyuncunun bir seviye sınırı vardır. It is also possible to view from the point of view of another player or creature. Başka bir oyuncunun veya yaratığın bakış açısından da görmek mümkündür. What is the average force the player exerts on the ball? Oyuncunun topa uyguladığı ortalama kuvvet nedir? What does it feel like to be a Chelsea player? Chelsea oyuncusu olmak nasıl bir duygu? Open an account and become an active player in the largest market on the planet. Bir hesap açın ve gezegendeki en büyük pazarda aktif bir oyuncu olun. What does your young player want from the game? Genç oyuncunuz oyundan ne istiyor? When the player achieves a specific goal designated by the slot they may be taken to a bonus round. Oyuncu slot tarafından belirlenen belirli bir hedefe ulaştığında bir bonus turuna alınabilir. Which is harder from the player's standpoint? Oyuncu açısından hangisi daha zor? No player wants to come out of the game. Hiçbir oyuncu oyundan çıkmak istemez. Who is the best player right now? Şu anda en iyi oyuncu kim? Every player in your team has a certain set of favorite moves. Takımınızdaki her oyuncunun belirli favori hareketleri vardır. The player who double faults loses a point. Çift hata yapan oyuncu bir puan kaybeder. Of course, any player wants to win. Elbette her oyuncu kazanmak ister. Who will be The Best Women’s Player? En İyi Kadın Oyuncu Kim Olacak? Who's the best NBA player of all time? Tüm zamanların en iyi NBA oyuncusu kim? It's up to you and the type of player you are. Bu size ve ne tür bir oyuncu olduğunuza bağlı. One player can earn a maximum amount of 50 tickets per day. Bir oyuncu günde en fazla 50 bilet kazanabilir. Why should the player know the value of dispersion? Oyuncu neden dağılımın değerini bilmeli? Shizuo Miyama is a former Japanese football player. Shizuo Miyama eski bir Japon futbol oyuncusudur. I’m trying to be the best player I can be. Olabileceğim en iyi oyuncu olmaya çalışıyorum. Are we talking about the same player? Aynı oyuncudan mı bahsediyoruz? Akira Nozawa is a former Japanese football player. Akira Nozawa eski bir Japon futbol oyuncusudur. Because each snake you encounter in the field you see represents a different player. Çünkü gördüğünüz alanda karşılaştığınız her yılan farklı bir oyuncuyu temsil ediyor. Each team needs a player like this. Her takımın böyle bir oyuncuya ihtiyacı var. Setsu Sawagata is a former Japanese football player. Setsu Sawagata eski bir Japon futbol oyuncusudur. And a confused player isn’t a good player. Ve kafası karışık bir oyuncu iyi bir oyuncu değildir. I want to be the best bench player. En iyi bench oyuncusu olmak istiyorum. I was the only black player on the team. Takımdaki tek siyah oyuncu bendim. What are the characteristics of a good player? İyi bir oyuncunun özellikleri nelerdir? I want to be a Mount Rushmore player. Rushmore Dağı oyuncusu olmak istiyorum. I want to be an NBA player. NBA oyuncusu olmak istiyorum. What can you say about this player? Bu oyuncu hakkında ne söyleyebilirsiniz? The player who loses all his pieces loses the game. Tüm taşlarını kaybeden oyuncu oyunu kaybeder. Each player is dealt 5 cards and you try to get rid of all the cards in your hand. Her oyuncuya 5 kart dağıtılır ve elinizdeki tüm kartlardan kurtulmaya çalışırsınız. Each player may look at his own card. Her oyuncu kendi kartına bakabilir. Each player tries to make the best possible poker hand by using five of the seven cards. Her oyuncu yedi karttan beşini kullanarak mümkün olan en iyi poker elini yapmaya çalışır. Each rising card affects the player's level. Yükselen her kart oyuncunun seviyesini etkiler. An Avatar is a visual representation of the player's character. Avatar, oyuncunun karakterinin görsel bir temsilidir. Every company has its own ecosystem and the money flows from one player to another. Her şirketin kendi ekosistemi vardır ve para bir oyuncudan diğerine akar. I don’t want to speak about each player. Her oyuncu hakkında konuşmak istemiyorum. I don't want to speak about each player. Her oyuncu hakkında konuşmak istemiyorum. I still see him as my player. Onu hâlâ oyuncum olarak görüyorum. We guarantee the confidentiality of each player's personal data and the security of his accounts. Her oyuncunun kişisel verilerinin gizliliğini ve hesaplarının güvenliğini garanti ediyoruz. I think that he is a dynamic player. Dinamik bir oyuncu olduğunu düşünüyorum. I think that he's a dynamic player. Dinamik bir oyuncu olduğunu düşünüyorum. Agility measures how agile the player is while moving or turning. Çeviklik, oyuncunun hareket ederken veya dönerken ne kadar çevik olduğunu ölçer. According to decisions the player makes, various alternate endings are possible. Oyuncunun verdiği kararlara göre çeşitli alternatif sonlar mümkündür. Each player is allowed to control a single account. Her oyuncunun tek bir hesabı kontrol etmesine izin verilir. Neymar is not the greatest player in the world. Neymar dünyanın en iyi oyuncusu değil. Naoemon Shimizu is a former Japanese football player. Naoemon Shimizu eski bir Japon futbol oyuncusudur. The player retired from the basketball team. Oyuncu basketbol takımından emekli oldu. No player can run with the ball. Hiçbir oyuncu topla koşamaz. Nobody really tried, but a GTA 5 player tried and succeeded. Kimse gerçekten denemedi ama bir GTA 5 oyuncusu denedi ve başardı. The player who answers the most questions correctly wins. En çok soruya doğru cevap veren oyuncu kazanır. The player salaries are simply too high. Oyuncu maaşları çok yüksek. The player that loses all of their pieces loses the game. Tüm taşlarını kaybeden oyuncu oyunu kaybeder. But at the same time, I’m going to be a better player. Ama aynı zamanda daha iyi bir oyuncu olacağım. It is difficult to find such a player. Böyle bir oyuncu bulmak zor. This may be different for every player. Bu her oyuncu için farklı olabilir. That player is able to either check or bet. Bu oyuncu ya kontrol edebilir ya da bahis oynayabilir. This is very important for a player. Bu bir oyuncu için çok önemli. This makes the player more active in controlling his character. Bu, oyuncunun karakterini kontrol etmede daha aktif olmasını sağlar. But at the same time, I'm going to be a better player. Ama aynı zamanda daha iyi bir oyuncu olacağım. This is very important for a player. Bu bir oyuncu için çok önemlidir. He was a good billiards player too. Aynı zamanda iyi bir bilardo oyuncusuydu. The first player can play any card. İlk oyuncu herhangi bir kartı oynayabilir. He just wants to be the best player in the world. O sadece dünyanın en iyi oyuncusu olmak istiyor. The first player could play any card. İlk oyuncu herhangi bir kartı oynayabilir. The first player may play any card. İlk oyuncu herhangi bir kartı oynayabilir. The future of one player is not important. Bir oyuncunun geleceği önemli değil. Caroline Wozniacki is a Danish professional tennis player. Caroline Wozniacki, Danimarkalı profesyonel tenis oyuncusudur. Keep in mind who the player characters are. Oyuncu karakterlerinin kim olduğunu unutmayın. Kikuzo Kisaka is a former Japanese football player. Kikuzo Kisaka eski bir Japon futbol oyuncusudur. It’s really important for us to have a player like him. Onun gibi bir oyuncuya sahip olmak bizim için çok önemli. The dying player’s diamonds fall to the floor and any player can collect them. Ölen oyuncunun elmasları yere düşer ve herhangi bir oyuncu onları toplayabilir. Shumpei Inoue is a former Japanese football player. Shumpei Inoue eski bir Japon futbol oyuncusudur. The player and their rival begin their Pokémon journey in the previously unexplorable western side of Unova. Oyuncu ve rakibi, Pokémon yolculuğuna Unova'nın daha önce keşfedilemeyen batı yakasında başlar. Professional blackjack player and author Ed Thorp was a successful card-counter. Profesyonel blackjack oyuncusu ve yazar Ed Thorp başarılı bir kart sayıcıydı. It is a big honour for every player. Bu her oyuncu için büyük bir onurdur. Rather, player combinations and team tactics are the key to victory. Aksine, oyuncu kombinasyonları ve takım taktikleri zaferin anahtarıdır. Represent the current strength of a player. Bir oyuncunun mevcut gücünü temsil eder. It’s not easy to find a player like him. Onun gibi bir oyuncuyu bulmak kolay değil. This is needed to maintain the utmost standards of security and player protection. Bu, en yüksek güvenlik ve oyuncu koruma standartlarını korumak için gereklidir. This is an advantage to the player. Bu oyuncu için bir avantajdır. Ronaldo was the last Brazil player out of the tunnel. Ronaldo tünelden çıkan son Brezilyalı oyuncuydu. This gives the player hope for success in future trials. Bu, oyuncuya gelecekteki denemelerde başarı için umut verir. There is no specific rule about how many stacks should be in front of each player. Her oyuncunun önünde kaç deste olması gerektiğine dair belirli bir kural yoktur. Bonus rounds on Boomanji are a lot of fun and incredibly interactive for the player. Boomanji'deki bonus turları oyuncu için çok eğlenceli ve inanılmaz derecede etkileşimlidir. There was a player in the team. Takımda bir oyuncu vardı. These orbs must be isolated by the player. Bu küreler oyuncu tarafından izole edilmelidir. This can be different for each player. Bu her oyuncu için farklı olabilir. The first is to make sure that they are learning the skills necessary to be a good player. Birincisi, iyi bir oyuncu olmak için gerekli becerileri öğrendiklerinden emin olmaktır. Saburo Shinosaki is a former Japanese football player. Saburo Shinosaki eski bir Japon futbol oyuncusudur. It works with the vehicles that the player chooses and assembles the teams. Oyuncunun seçtiği araçlarla çalışır ve ekipleri oluşturur. This enables you to aim at being the Top Player! Bu, En İyi Oyuncu olmayı hedeflemenizi sağlar! This figure shows your value as a player in a sense. Bu rakam bir anlamda oyuncu olarak değerinizi gösteriyor. Ryuzo Shimizu is a former Japanese football player. Ryuzo Shimizu eski bir Japon futbol oyuncusudur. Sachi Kagawa is a former Japanese football player. Sachi Kagawa eski bir Japon futbol oyuncusudur. Player Islands are your creative space that automatically saves. Oyuncu Adaları, otomatik olarak kaydedilen yaratıcı alanınızdır. There is no other player like him. Onun gibi başka bir oyuncu yok. The casino is designated as the banker while the highest bidder is considered the player. Kumarhane bankacı olarak belirlenirken, en yüksek teklifi veren oyuncu olarak kabul edilir. George will have a player option in Year 4. George'un 4. yılda oyuncu opsiyonu olacak. The Digital Deluxe Edition is for the true Battlefield Hardline player. Digital Deluxe Edition gerçek Battlefield Hardline oyuncuları içindir. There is a separate circle or square for each player. Her oyuncu için ayrı bir daire veya kare vardır. The dealer is broadcast from a table and the player is able to interact with them via a control system. Dağıtıcı bir masadan yayınlanır ve oyuncu bir kontrol sistemi aracılığıyla onlarla etkileşime girebilir. The extensive, integrated editor enables the player to use these tools in his own missions. Kapsamlı, entegre editör, oyuncunun bu araçları kendi görevlerinde kullanmasını sağlar. Your request will be sent to the owner of the player. İsteğiniz oyuncunun sahibine gönderilecektir. Thanks for being a loyal player on the Windows platform! Windows platformunda sadık bir oyuncu olduğunuz için teşekkür ederiz! Because a good player always wants a good team and a good coach. Çünkü iyi bir oyuncu her zaman iyi bir takım ve iyi bir antrenör ister. The answer to that question depends entirely on the player. Bu sorunun cevabı tamamen oyuncuya bağlıdır. Yukio Goto is a former Japanese football player. Yukio Goto eski bir Japon futbol oyuncusudur. In the second round, the cards are passed to the player to the right. İkinci turda kartlar sağdaki oyuncuya geçirilir. From this moment on, the player can choose where his adventure will go. Bu andan itibaren oyuncu macerasının nereye gideceğini seçebilir. It could've been another player as well. Başka bir oyuncu da olabilirdi. Getting player recruitment right is an important part of football management. Oyuncu alımını doğru yapmak futbol yönetiminin önemli bir parçasıdır. The concept of this game is to let the player control the horde of zombies in order to collect more coins. Bu oyunun konsepti, oyuncunun daha fazla para toplamak için zombi sürüsünü kontrol etmesine izin vermektir. The Coscharis Group is a recognized player in vehicle assembly and distribution. Coscharis Grubu, araç montajı ve dağıtımında tanınmış bir oyuncudur. In other systems, this player is called a right-side. Diğer sistemlerde bu oyuncuya sağ taraf denir. Atiba’s a good player, we know that. Atiba iyi bir oyuncu, bunu biliyoruz. Tameo Ide is a former Japanese football player. Tameo Ide eski bir Japon futbol oyuncusudur. As a responsible gaming company, we aim to provide transparent player protection. Sorumlu bir oyun şirketi olarak şeffaf oyuncu koruması sağlamayı hedefliyoruz. At least for the player, it is. En azından oyuncu için öyle. As the first player, you have three choices. İlk oyuncu olarak üç seçeneğiniz var. Atiba's a good player, we know that. Atiba iyi bir oyuncu, bunu biliyoruz. Takeshi Natori is a former Japanese football player. Takeshi Natori eski bir Japon futbol oyuncusudur. There is a classic title for every player to enjoy! Her oyuncunun keyif alabileceği klasik bir oyun var! Basically, the player spawns and is locked in an area. Temel olarak, oyuncu bir alanda ortaya çıkar ve kilitlenir. Their encryption methods protect the player's financial information. Şifreleme yöntemleri oyuncunun finansal bilgilerini korur. As a casino player, you will withdraw your funds at some point. Bir kumarhane oyuncusu olarak, bir noktada paranızı çekeceksiniz. Takashi Kawanishi is a former Japanese football player. Takashi Kawanishi eski bir Japon futbol oyuncusudur. Takashi Kasahara is a former Japanese football player. Takashi Kasahara eski bir Japon futbol oyuncusudur. In most cases, when Google is not main in a given market, it is lagging behind a local player. Çoğu durumda, Google belirli bir pazarda lider olmadığında, yerel bir oyuncunun gerisinde kalıyor. Player and character choices drive the non-linear story. Oyuncu ve karakter seçimleri doğrusal olmayan hikayeyi yönlendirir. The ultimate outcome will entirely depend upon the skills of the player. Nihai sonuç tamamen oyuncunun becerilerine bağlı olacaktır. The winner is the player who eliminates the entire base and army of the opposing player. Kazanan, rakip oyuncunun tüm üssünü ve ordusunu ortadan kaldıran oyuncudur. The winner is the player who has the most chips at the end of the 30 hands. Kazanan, 30 elin sonunda en fazla fişe sahip olan oyuncudur. The targets must be at least one tier higher than the player's tank. Hedefler oyuncunun tankından en az bir seviye daha yüksek olmalıdır. If you want to be a winning player, the road to that goal is not easy. Kazanan bir oyuncu olmak istiyorsanız, bu hedefe giden yol kolay değildir. Pistols, in particular, can be extremely deadly in the hands of a talented player. Özellikle tabancalar yetenekli bir oyuncunun elinde son derece ölümcül olabilir. In addition, each player will be given double experience points. Ayrıca her oyuncuya iki kat deneyim puanı verilecek. If you see another player, do not go in. Başka bir oyuncu görürseniz, içeri girmeyin. Hifuyo Uchida is a former Japanese football player. Hifuyo Uchida eski bir Japon futbol oyuncusudur. Hideo Sakai is a former Japanese football player. Hideo Sakai eski bir Japon futbol oyuncusudur. Michiyo Taki is a former Japanese football player. Michiyo Taki eski bir Japon futbol oyuncusudur. How can I upgrade a Player Card? Bir Oyuncu Kartını nasıl yükseltebilirim? Lionel Messi has been named FIFA's best player of the year. Lionel Messi, FIFA tarafından yılın en iyi oyuncusu seçildi. Masuzo Madono is a former Japanese football player. Masuzo Madono eski bir Japon futbol oyuncusudur. The last step of our review process is probably the most important one for every casino player. İnceleme sürecimizin son adımı muhtemelen her casino oyuncusu için en önemli adımdır. A confident player will perform a lot better. Kendine güvenen bir oyuncu çok daha iyi performans gösterecektir. He's going to be a surprise player. Sürpriz bir oyuncu olacak. He was the youngest player in the tournament. Turnuvanın en genç oyuncusuydu. He’s a great player and an All-Star. O harika bir oyuncu ve All-Star. The game ends when one player has won all the cards. Oyun, bir oyuncu tüm kartları kazandığında sona erer. The game features solid character animations for both the player characters and the enemies. Oyun hem oyuncu karakterleri hem de düşmanlar için sağlam karakter animasyonları içeriyor. The other player tries to guess the number. Diğer oyuncu sayıyı tahmin etmeye çalışır. Masao Takada is a former Japanese football player. Masao Takada eski bir Japon futbol oyuncusudur. Certain drinks give the player the option to create latte art. Bazı içecekler oyuncuya latte sanatı yaratma seçeneği sunar. Masao Nozawa is a former Japanese football player. Masao Nozawa eski bir Japon futbol oyuncusudur. This is why each player has his own coloured chip to define the bet. Bu nedenle her oyuncunun bahsi tanımlamak için kendi renkli çipi vardır. Kinjiro Shimizu is a former Japanese football player. Kinjiro Shimizu eski bir Japon futbol oyuncusudur. Leo Messi is the best player in the world. Leo Messi dünyanın en iyi oyuncusudur. A player normally has half an hour to play. Bir oyuncunun normalde oynamak için yarım saati vardır. Each player begins the game with two bishops. Her oyuncu oyuna iki fil ile başlar. This means that a player can determine the outcome of their hands to a large extent. Bu, bir oyuncunun ellerinin sonucunu büyük ölçüde belirleyebileceği anlamına gelir. How is the double yellow card of a player calculated? Bir oyuncunun çift sarı kartı nasıl hesaplanır? A player can move in two ways. Bir oyuncu iki şekilde hareket edebilir. A player may play 5 hands at one time. Bir oyuncu aynı anda 5 el oynayabilir. I am a player that loves to win. Kazanmayı seven bir oyuncuyum. Cheat Engine is an open source tool designed to help you with modifying single player games. Cheat Engine, tek oyunculu oyunları değiştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış açık kaynaklı bir araçtır. COR said the investment will help make American-made olive oil a player on the global stage. COR, yatırımın Amerikan yapımı zeytinyağının küresel sahnede bir oyuncu olmasına yardımcı olacağını söyledi. City-building games, such as Lincity, require the player to manage the governing features of a city. Lincity gibi şehir kurma oyunları, oyuncunun bir şehrin yönetim özelliklerini yönetmesini gerektirir. I became a better player and a better man. Daha iyi bir oyuncu ve daha iyi bir adam oldum. A player may well stand at any time. Bir oyuncu her an ayakta kalabilir. Destroyed vehicles must be at least one tier higher than the player's tank. Yok edilen araçlar oyuncunun tankından en az bir seviye daha yüksek olmalıdır. Depending on this choice the player's army is formed. Bu seçime bağlı olarak oyuncunun ordusu oluşturulur. A player can move in two manners. Bir oyuncu iki şekilde hareket edebilir. The player can play as either side. Oyuncu her iki tarafta da oynayabilir. How does it feel to be a Chelsea player? Chelsea oyuncusu olmak nasıl bir duygu? The player can choose any one from them. Oyuncu bunlardan herhangi birini seçebilir. The player can choose any one of them. Oyuncu bunlardan herhangi birini seçebilir. Minor league player Bill Doran was called up in September. İkinci lig oyuncusu Bill Doran Eylül ayında çağrıldı. A player of the team outside the field throws the ball onto the pitch. Saha dışındaki takımın bir oyuncusu topu sahaya atar. The player cap for the beta will be level 30. Beta için oyuncu sınırı 30. seviye olacak. The player decides not to take more cards. Oyuncu daha fazla kart almamaya karar verir. Do you dream of becoming a professional tennis player? Profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı mı hayal ediyorsunuz? This player can either check or bet. Bu oyuncu ya kontrol edebilir ya da bahis oynayabilir. I can now look at a healthy and long future as a player. Artık bir oyuncu olarak sağlıklı ve uzun bir geleceğe bakabiliyorum. This player may either check or bet. Bu oyuncu ya kontrol edebilir ya da bahis oynayabilir. Do you need to buy a new player for your team? Takımınıza yeni bir oyuncu almanız mı gerekiyor? Moussa is not a player we want to lose. Moussa kaybetmek istediğimiz bir oyuncu değil. Nagayasu Honda is a former Japanese football player. Nagayasu Honda eski bir Japon futbol oyuncusudur. This strategy refers to how much money the player is going to use on any given individual game or machine. Bu strateji, oyuncunun herhangi bir oyun veya makinede ne kadar para kullanacağını ifade eder. To challenge the player throughout the game. Oyun boyunca oyuncuya meydan okumak için. This will give you some idea of each player's skill level. Bu size her oyuncunun beceri seviyesi hakkında bir fikir verecektir. The player is part of the system. Oyuncu sistemin bir parçasıdır. Unsurprisingly, James is once more the player in 2K’s latest. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, James bir kez daha 2K'nın en son oyuncusu. Usaburo Hidaka is a former Japanese football player. Usaburo Hidaka eski bir Japon futbol oyuncusudur. The player makes measurements of the ball and wheel speeds. Oyuncu top ve tekerlek hızlarını ölçer. A section of the training that the player received for the scenes was shared. Oyuncunun sahneler için aldığı eğitimden bir kesit paylaşıldı. The player may examine his own cards but sharing of information is not allowed. Oyuncu kendi kartlarını inceleyebilir ancak bilgi paylaşımına izin verilmez. The player must choose between a number of difficult policies and options to ensure the survival of the population. Oyuncu, nüfusun hayatta kalmasını sağlamak için bir dizi zor politika ve seçenek arasından seçim yapmalıdır. The player must develop within the correct zones. Oyuncu doğru bölgeler içinde gelişmelidir. A player who loses gets 0 points. Kaybeden oyuncu 0 puan alır. We are the only financial player that owns the entire stack, from the application to the protocol. Uygulamadan protokole kadar tüm yığının sahibi olan tek finansal oyuncu biziz. Sakae Takahashi is a former Japanese football player. Sakae Takahashi eski bir Japon futbol oyuncusudur. Shigeru Takahashi is a former Japanese football player. Shigeru Takahashi eski bir Japon futbol oyuncusudur. Toshio Miyaji is a former Japanese football player. Toshio Miyaji eski bir Japon futbol oyuncusudur. Each player controls one of the four tanks. Her oyuncu dört tanktan birini kontrol eder. We are not relying on one player. Tek bir oyuncuya güvenmiyoruz. Tryptophan is a key player in serotonin production. Triptofan, serotonin üretiminde önemli bir oyuncudur. Each player can create only one personal user account. Her oyuncu yalnızca bir kişisel kullanıcı hesabı oluşturabilir. A player or substitute who has been sent off must leave the vicinity of the pitch and the technical area. İhraç edilen oyuncu veya yedek oyuncu sahanın çevresini ve teknik alanı terk etmelidir. After receiving the first two cards, the player may double his bet. İlk iki kartı aldıktan sonra, oyuncu bahsini iki katına çıkarabilir. Then the next player turns over his or her first card. Daha sonra bir sonraki oyuncu ilk kartını açar. After receiving the first two cards, the player may double his bet. İlk iki kartı aldıktan sonra oyuncu bahsini ikiye katlayabilir. Pick another player that you want to draw a cactus card. Kaktüs kartı çekmesini istediğiniz başka bir oyuncu seçin. Pick another player that you want to draw a cactus card. Kaktüs kartı çekmek istediğiniz başka bir oyuncuyu seçin. Then the next player turns over his or her first card. Ardından sıradaki oyuncu ilk kartını açar. Pick another player that you want to draw a cactus card. Kaktüs kartı çekmesini istediğin bir başka oyuncu seç. We must give the impression that we don't just give in because somebody wants a player from us. Birileri bizden oyuncu istiyor diye pes etmeyeceğimiz izlenimini vermeliyiz. Then, each player and the dealer receive one card. Ardından, her oyuncu ve dağıtıcı bir kart alır. Each player did his best. Her oyuncu elinden geleni yaptı. I want to be a good player like you. Ben sizin gibi iyi bir oyuncu olmak istiyorum. He is the greatest player the team has had. O, takımın sahip olduğu en iyi oyuncu. Tom is our best player. Tom en iyi oyuncumuz. He is the best player on our team. O takımımızdaki en iyi oyuncu. My favorite soccer player is Shinji Ono. Favori futbol oyuncum Shinji Ono'dur. I think Tom is a lot better player than you. Tom'un senden çok daha iyi bir oyuncu olduğunu düşünüyorum. It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. Kazu'nun Japonya'da en iyi futbol oyuncusu olduğu söylenmektedir. He won't be a good player. İyi bir oyuncu olamayacak. He is by far the best player on the team. Takımdaki açık ara en iyi oyuncu. She is by far the best player in the club. Kulübün açık ara en iyi oyuncusu. He was a rugby player. O bir ragbi oyuncusu idi. An own goal occurs when a player scores a goal into his team's net. Bir oyuncu kendi takımının ağlarına gol attığında kendi kalesine gol atmış olur. Lee Sedol is the world's best Go player. Lee Sedol dünyanın en iyi Go oyuncusu. His little brother is a famous soccer player. Onun küçük erkek kardeşi ünlü bir futbol oyuncusu. Tom is a good player. Tom iyi bir oyuncu. Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player. Bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen, hala bir oyuncu değil. Tom bragged that he was the best player on the team. Tom takımdaki en iyi oyuncu olduğunu söyleyerek övündü. They discovered a very talented player during summer training. Yaz antrenmanlarında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler. Tom wasn't a good enough player to make the team. Tom takıma girecek kadar iyi bir oyuncu değildi. Tom wasn't a good player. Tom iyi bir oyuncu değildi. Tom is a soccer player. Tom bir futbol oyuncusu. Tom knew he was the best player on the team. Tom takımda en iyi oyuncu olduğunu biliyordu. Tom isn't a great player. Tom iyi bir oyuncu değil. Tom isn't the best player on our team. Tom takımımızdaki en iyi oyuncu değil. Tom isn't a great player. Tom harika bir oyuncu değil. Tom certainly isn't the worst player on our team. Tom kesinlikle takımımızda en kötü oyuncu değil. Tom certainly isn't the worst player on our team. Takımımızdaki en kötü oyuncu kesinlikle Tom değil. Tom is a very skilled player. Tom çok yetenekli bir oyuncu. Tom knew he was the best player on the team. Tom takımdaki en iyi oyuncu olduğunu biliyordu. He won't be a good player. O iyi bir oyuncu olmayacaktır. Tom is a good soccer player. Tom iyi bir futbol oyuncusu. Tom may be a great player, but Brian Boitano is even greater. Tom harika bir oyuncu olabilir, ama Brian Boitano daha da harika. Tom is the best player on our team. Tom takımımızda en iyi oyuncu. Tom said he thought that Mary was the best player on the team. Tom, Mary'nin takımdaki en iyi oyuncu olduğunu düşündüğünü söyledi. You're our best player. Sen en iyi oyuncumuzsun. You're our best player. Sen bizim en iyi oyuncumuzsun. I want to be a good player like you. Senin gibi iyi bir oyuncu olmak istiyorum. Tom is a skilled player. Tom yetenekli bir oyuncu. Tom is a really good player. Tom gerçekten iyi bir oyuncu. Notice how the player uses his elbows. Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin. I want to be the best player I can be. Olabileceğim en iyi oyuncu olmak istiyorum. Tom is a very capable player. Tom çok yetenekli bir oyuncu. We regard him as the best player on the team. Onu takımdaki en iyi oyuncu olarak görüyoruz. I'm not the worst player on the team. Takımdaki en kötü oyuncu ben değilim. Tom is a very good player. Tom çok iyi bir oyuncu. I'm not the worst player on the team. Ben takımdaki en kötü oyuncu değilim. Tom is a very good soccer player. Tom çok iyi bir futbol oyuncusu. The player was issued a warning for cussing out a ball boy. Oyuncu, top toplayıcı çocuğa küfrettiği için uyarı aldı. That player is so bad. O oyuncu çok kötü. He is by far the best player on the team. O, açık ara farkla takımda en iyi oyuncudur. He is the best player on our team. Bizim takımda en iyi oyuncudur. The coach considers Bob a good player. Antrenör Bob'un iyi bir oyuncu olduğunu düşünüyor. The player performed a wonderful feat. Oyuncu harika bir başarı gösterdi. John was another great player. John başka bir büyük oyuncuydu. A lot of people say Tom is the best player on our team. Birçok kişi Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor. Tom dealt five cards to each player. Tom her oyuncuya beş kart dağıttı. The player made a splendid comeback. Oyuncu muhteşem bir geri dönüş yaptı. The player contributed to the victory. Oyuncu zafere katkıda bulundu. The player kept the ball high, out of reach, so that his opponents found it hard to stop him without commiting a foul. Oyuncu topu yüksekte, ulaşılamayacak bir yerde tuttu, böylece rakipleri onu faul yapmaksızın durdurmakta zorlandı. The queen shook hands with each player after the game. Kraliçe maçtan sonra her oyuncunun elini sıktı. The player's contract was renewed. Oyuncunun sözleşmesi yenilendi. The player's contract was renewed. Oyuncunun kontratı yenilendi. John was another great player. John bir diğer büyük oyuncu idi. Hong Myong Bo is a great player. Hong Myong Bo harika bir oyuncu. I think Tom is a lot better player than you. Sanırım Tom senden çok daha iyi bir oyuncu. It was difficult for me to become a starting player. Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu. I think Tom is a lot better player than you. Bence Tom senden çok daha iyi bir oyuncu. I think Tom is a very good player. Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu. Our team is one player short. Takımımızda bir oyuncu eksik. Hong Myong Bo is a great player. Hong Myong Bo büyük bir oyuncu. Tom is a player. Tom bir oyuncu. Tom is an outstanding player. Tom olağanüstü bir oyuncu. You'll be a good player soon. Yakında iyi bir oyuncu olacaksın. Which player are you paying the most attention to this year? Bu yıl en çok dikkatini çeken oyuncu hangisi? Tom is a really good player. Tom gerçekten iyi bir oyuncudur. Tom is a skilled player. Tom yetenekli bir oyuncudur. She is by far the best player in the club. Kulüpte açık farkla en iyi oyuncudur. He is the greatest player the team has had. O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur. LeBron James is the best player in the NBA. LeBron James NBA'deki en iyi oyuncu. It was difficult for me to become a starting player. Başlangıç oyuncusu olmak benim için zordu. I think Tom is a very good player. Bence Tom çok iyi bir oyuncu. Notice how the player uses his elbows. Oyuncunun dirseklerini nasıl kullandığına dikkat edin. Which player are you paying the most attention to this year? Bu yıl gözüne en çok çarpan oyuncu kim? Who is your favorite player? En sevdiğin oyuncu kimdir? Who's your favorite player? En sevdiğin oyuncu kim? Who's your favorite player? En sevdiğin oyuncu kimdir? You'll be a good player soon. Kısa sürede iyi bir oyuncu olacaksın. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. Beyzbolda atıcı topu fırlatan oyuncudur. Tom was a great player. Tom harika bir oyuncuydu. The coach had a one-on-one discussion with each player to evaluate his performance on the field. Koç, sahadaki performansını değerlendirmek için her oyuncuyla bire bir görüşme yaptı. Tom used to be the best player on our team. Tom bizim takımdaki en iyi oyuncuydu. God moves the player, and the player moves the piece. Tanrı oyuncuyu hareket ettirir, oyuncu da taşı. Tom is the best banjo player I know. Tom bildiğim en iyi banjo oyuncusu. Tom is by far the best player on our team. Tom açık ara takımımızdaki en iyi oyuncu. LeBron James is the best player in the NBA. LeBron James NBA'in en iyi oyuncusudur. You're a very good player. Sen çok iyi bir oyuncusun. Which type of player are you? Sen ne tür bir oyuncusun? You're a very good player. Çok iyi bir oyuncusunuz. You're a very good soccer player. Çok iyi bir futbol oyuncususun. Tom is certainly a good player. Tom kesinlikle iyi bir oyuncu. Tom is a great player. Tom harika bir oyuncu. Who's your favorite player on our basketball team? Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kim? Who's your favorite player on our basketball team? Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kimdir? Tom is a very capable player. Tom çok yetenekli bir oyuncudur. The player was acclaimed by the fans. Oyuncu taraftarlar tarafından alkışlandı. The player retired from the basketball team. Oyuncu basketbol takımından emekli oldu. The player swung the bat at a ball. Oyuncu sopayı topa doğru salladı. The player won the championship three times in a row. Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluğu kazandı. France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament. Fransa'nın Antoine Griezmann'ı turnuvanın oyuncusu olarak adlandırıldı. France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament. Fransa'dan Antoine Griezmann turnuvanın oyuncusu seçildi. A lot of people say Tom is the best player on our team. Birçok insan Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor. Algeria is definitely a huge player in North Africa's geopolitics. Cezayir, Kuzey Afrika jeopolitiğinde kesinlikle çok büyük bir oyuncu. An own goal occurs when a player scores a goal into his team's net. Bir oyuncu kendi takımının ağına bir gol atarsa kendi kalesine gol olur. Tom isn't the best player on our team. Tom takımımızın en iyi oyuncusu değil. We regard him as the best player on the team. Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz. Tom is a soccer player, isn't he? Tom bir futbol oyuncusu, değil mi? Tom will become a good soccer player some day. Tom, bir gün iyi bir futbol oyuncusu olacak. You're a very good soccer player. Sen çok iyi bir futbol oyuncususun. He was a rugby player. O bir rugby oyuncusuydu. Tom isn't a good card player. Tom iyi bir kart oyuncusu değil. Algeria is definitely a huge player in North Africa's geopolitics. Cezayir, Kuzey Afrika'nın jeopolitiğinde kesinlikle büyük bir oyuncu. Tom is the best player on our team. Tom takımımızdaki en iyi oyuncu. Tom is the best player on the team. Tom takımdaki en iyi oyuncu. Tom is the oldest player on our team. Tom takımımızdaki en yaşlı oyuncu. The player was issued a warning for cussing out a ball boy. Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı. The player attacked the referee. Oyuncu hakeme saldırdı. Tom was a rugby player. Tom bir rugby oyuncusuydu. Christiano Ronaldo is a soccer player. Christiano Ronaldo bir futbol oyuncusu. Tom used to be the best player on our team. Tom eskiden takımımızın en iyi oyuncusuydu. The player made a splendid comeback. Oyuncu, muhteşem bir dönüş yaptı. Tom is an outstanding player. Tom sıradışı bir oyuncudur. Tom is by far the best player on our team. Tom takımımızdaki açık ara en iyi oyuncudur. Tom was a rugby player. Tom bir ragbi oyuncusuydu. Tom is a very skilled player. Tom çok yetenekli bir oyuncudur. Tom is an outstanding player. Tom olağanüstü bir oyuncudur. He is better than any other player in the team. Takımdaki diğer tüm oyunculardan daha iyi. Tom is better than any other player on the team. Tom takımdaki diğer tüm oyunculardan daha iyi. The player performed a wonderful feat. Oyuncu, harika bir ustalık sergiledi. Tom is the best player the team has ever had. Tom takımın sahip olduğu en iyi oyuncu. Ali is a really aggressive soccer player. Ali gerçekten agresif bir futbol oyuncusu. He is better than any other player in the team. O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir. Tom is better than any other player on the team. Tom takımdaki başka bir oyuncudan daha iyidir. He is a careful player. O dikkatli bir oyuncudur. He looks like a player. Bir oyuncuya benziyor. He is a careful player. Dikkatli bir oyuncudur. He is a soccer player. O bir futbol oyuncusu. The queen shook hands with each player after the game. Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı. God moves the player, and the player moves the piece. Tanrı oyuncuyu, oyuncu da taşı hareket ettirir. Show More (425)
2	player	aktör	n.
	The company is a major player in the European market. Şirket Avrupa pazarında önemli bir aktör. However, closer cooperation with the regional players is required. Bununla birlikte, bölgesel aktörlerle daha yakın işbirliği gerekmektedir. The Italian government is making progress in seeking dialogue with all the social players. İtalyan hükûmeti tüm sosyal aktörlerle diyalog arayışında ilerleme kaydediyor. The Spanish Presidency has worked constantly to step up its cooperation with other international players. İspanya Dönem Başkanlığı diğer uluslararası aktörlerle işbirliğini arttırmak için sürekli çalışmıştır. Now we are in the process of putting a vital player in a peace process on the EU's list of terrorist organisations. Şimdi de barış sürecinin hayati bir aktörünü AB'nin terör örgütleri listesine alma sürecindeyiz. Positions have been expressed by many key players, including European governments. Avrupa hükümetleri de dahil olmak üzere pek çok kilit aktör tarafından görüşler dile getirilmiştir. There has never been a price war, as market liquidity is controlled by a single active player. Piyasa likiditesi tek bir faal aktör tarafından kontrol edildiği için hiçbir zaman bir fiyat savaşı yaşanmamıştır. The Union is still the most significant interlocutor and player we have to respond to these global phenomena. Birlik hala bu küresel olgulara yanıt vermemiz gereken en önemli muhatap ve aktördür. Different players administer the programmes and handle the money, and the attendant risks of error also differ. Programları yöneten ve parayı idare eden farklı aktörler ve bunlara bağlı hata riskleri de farklılık göstermektedir. There is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators. Burada göz önünde bulundurmamız gereken bir diğer aktör daha var; havalimanı işletmecilerinden bahsediyorum. The players in this sector count, be they operators or railway staff. İster işletmeci ister demiryolu personeli olsun, bu sektördeki aktörler önemlidir. Our Parliament should recognise that the banning of landmines must also involve non-state players. Parlamentomuz kara mayınlarının yasaklanmasının devlet dışı aktörleri de içermesi gerektiğini kabul etmelidir. This is only possible if all players demonstrate the good, positive attitude that we have encountered. Bu ancak tüm aktörlerin karşılaştığımız iyi ve olumlu tutumu sergilemeleri halinde mümkün olabilir. However, closer cooperation with the regional players is required. Ancak, bölgesel aktörlerle daha yakın işbirliği gerekmektedir. Even during the Soviet era, Russia has always been a key player in stabilising world peace. Sovyet döneminde bile Rusya dünya barışının istikrara kavuşturulmasında her zaman kilit bir aktör olmuştur. This assessment is shared by the government, the President, the main political parties and international players. Bu değerlendirme hükûmet, Cumhurbaşkanı, başlıca siyasi partiler ve uluslararası aktörler tarafından paylaşılmaktadır. This is quite well understood by all the different players involved in the situation. Bu, duruma müdahil olan tüm farklı aktörler tarafından oldukça iyi anlaşılmıştır. All players involved must bear their recoverable share of the responsibility. Olaya karışan tüm aktörler, sorumluluktaki telafi edilebilir paylarını üstlenmelidir. Show More (15)
3	player	çalar	n.
	I used to have a MiniDisc player. Bir MiniDisc çalarım vardı. I used to have an MD player. Bir MD çalarım vardı. Tom is a good banjo player. Tom iyi bir banço çalar. Tom is a pretty good jazz saxophone player. Tom oldukça iyi bir caz saksofon çalar. Tom is a better bass player than Mary is. Tom, Mary'den daha iyi bas gitar çalıyor. Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band. Tom lisede tarih öğretmeni ve bir blues grubunda yarı zamanlı mızıka çalıyor. What's your favorite audio player? En sevdiğiniz müzik çalar hangisi? Show More (4)
4	player	sporcu	n.
	The movie is about a football player. Film bir sporcu hakkında. Show More (-2)
5	player	çalan kimse	n.
	His mother is also a piano player. Adamın annesi de piyano çalan biri. Show More (-2)
6	player	zampara	n.
	I was a hell of a player when I was young. Gençken çok fena zamparaydım ben. Show More (-2)