The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pool	gölcük	n.
	The potholes turned into little pools with the rain. Yağmurla birlikte çukurlar küçük gölcüklere dönüştü. Show More (-2)
2	pool	havuz	n.
	Money will be distributed from a common pool. Para ortak bir havuzdan dağıtılacak. They spent all their afternoon swimming in the pool. Bütün öğleden sonralarını havuzda yüzerek geçirdiler. The town has a large pool of young workers. Kasabada geniş bir genç işçi havuzu var. We all know about the budgetary situation for the car pool. Araç havuzunun bütçe durumunu hepimiz biliyoruz. Turkey intends to make use of a pool of temporary technical staff. Türkiye, bir geçici teknik personel havuzundan yararlanmaya niyetlidir. Many countries have already established pools of donors. Birçok ülke halihazırda bağışçı havuzları oluşturmuştur. See the following Pool section for more information on these options. Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Havuz bölümüne bakın. FCA creates a joint emission pool with Tesla! FCA, Tesla ile ortak emisyon havuzu oluşturuyor! All resources can be described in an enterprise resource pool. Tüm kaynaklar bir kurumsal kaynak havuzunda tanımlanabilir. The kids loved the pool and the game room. Çocuklar havuzu ve oyun odasını çok sevdiler. Impiana’s luxurious villas offer a private pool, personal butler service, and beautiful views of the Andaman Sea. Impiana'nın lüks villaları özel havuz, kişisel uşak hizmeti ve Andaman Denizi'nin güzel manzaralarını sunmaktadır. Featuring accommodation with a private pool, Duniere-Sur-Eyrieux is located in Saint-Fortunat-sur-Eyrieux. Özel havuzlu konaklama birimleri sunan Duniere-Sur-Eyrieux, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux'de yer almaktadır. We can see the life conditions of people from the graffiti drawn around the pool. Havuzun etrafına çizilen grafitilerden insanların yaşam koşullarını görebiliyoruz. The pool was nice to cool down. Havuz serinlemek için güzeldi. There is a special pool for children. Çocuklar için özel bir havuz bulunmaktadır. This pool of addresses is the only way a device obtains a valid network connection. Bu adres havuzu, bir cihazın geçerli bir ağ bağlantısı elde etmesinin tek yoludur. There was a pool and exercise room. Bir havuz ve egzersiz odası vardı. The pool was nice but needs to be cleaned. Havuz güzeldi ama temizlenmesi gerekiyor. Guests can relax in 3 outdoor pools and 3 hot tubs. Konuklar 3 açık havuz ve 3 spa küvetinde rahatlayabilirler. There are sea views and private pool villa projects in this region. Bu bölgede deniz manzaralı ve özel havuzlu villa projeleri bulunmaktadır. Offering a seasonal outdoor pool and views of the garden, Casa Quinta is set in Mercedes. Sezonluk açık havuz ve bahçe manzarası sunan Casa Quinta, Mercedes'te yer almaktadır. You can enjoy city and pool views. Şehir ve havuz manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Single databases can be moved into and out of an elastic pool. Tek veritabanları elastik bir havuzun içine ve dışına taşınabilir. The bar and the pool area are open during the season. Bar ve havuz alanı sezon boyunca açıktır. Kids loved the pool and the games room. Çocuklar havuzu ve oyun odasını çok sevdiler. Many people contribute to a common pool of knowledge and genetic diversity. Birçok insan ortak bir bilgi havuzuna ve genetik çeşitliliğe katkıda bulunur. On this page, you may see how the prize pool works. Bu sayfada ödül havuzunun nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Then the pool will be suitable for use for many years. Daha sonra havuz uzun yıllar kullanıma uygun olacaktır. All cards that are excluded from the Arena draft pool remain unchanged. Arena taslak havuzundan hariç tutulan tüm kartlar değişmeden kalır. The On the Rocks lounge bar overlooks the saltwater pool. On the Rocks lounge bar, tuzlu su havuzuna bakmaktadır. You can even take it swimming in the pool. Havuzda yüzerken bile kullanabilirsiniz. The main hotel has a large pool and splendid mountain views. Ana otel, büyük bir havuza ve muhteşem dağ manzarasına sahiptir. It is important to accurately determine the shape and size of the pool. Havuzun şeklini ve boyutunu doğru bir şekilde belirlemek önemlidir. The pool area is beautiful and inviting. Havuz alanı güzel ve davetkar. That’s why we remain at our own pool of Bethesda. Bu yüzden kendi Bethesda havuzumuzda kalıyoruz. It all comes from the same pool. Hepsi aynı havuzdan geliyor. This pool is Iceland’s largest and was built in 1968. Bu havuz İzlanda'nın en büyüğüdür ve 1968 yılında inşa edilmiştir. We did not use the pool but it looked clean. Havuzu kullanmadık ama temiz görünüyordu. Sand Filters are the most effective way to keep your pool water sparkling clean. Kum Filtreleri, havuz suyunuzu pırıl pırıl temiz tutmanın en etkili yoludur. Instead, it's a common cleaning product sometimes used in laundry detergent and pool cleaners. Bunun yerine, bazen çamaşır deterjanı ve havuz temizleyicilerinde kullanılan yaygın bir temizlik ürünüdür. You need a bigger pool to swim in. Yüzmek için daha büyük bir havuza ihtiyacınız var. We have a big pool of talent in our country. Ülkemizde büyük bir yetenek havuzu var. The rooms are always clean, the pool beautiful, and the breakfast great. Odalar her zaman temiz, havuz güzel ve kahvaltı harika. Users may also choose another pool if they wish to do so. Kullanıcılar isterlerse başka bir havuz da seçebilirler. How to identify a leak in the pool? Havuzdaki sızıntı nasıl tespit edilir? And sneaking into a pool is pretty harmless. Ve bir havuza gizlice girmek oldukça zararsızdır. You can specify application packages at the pool and task level. Uygulama paketlerini havuz ve görev düzeyinde belirtebilirsiniz. Enter the resource you want to import into the enterprise resource pool. Kurumsal kaynak havuzuna aktarmak istediğiniz kaynağı girin. You can use it in the pool. Havuzda kullanabilirsiniz. Even if you have a pool that’s suitable for dogs, you should never leave your dog alone in the water. Köpekler için uygun bir havuzunuz olsa bile, köpeğinizi asla suda yalnız bırakmamalısınız. We went to the pool in the morning. Sabah havuza gittik. Are you ready to jump into the pool? Havuza atlamaya hazır mısınız? These pools are a part of the Dallol volcano crater. Bu havuzlar Dallol yanardağ kraterinin bir parçasıdır. Back then, the pool of magma was puffing up ground that was not directly beneath the lake. O zamanlar magma havuzu, gölün hemen altında olmayan zemini şişiriyordu. What should my baby wear at the pool? Bebeğim havuzda ne giymeli? I want to swim in that pool. O havuzda yüzmek istiyorum. How deep is the pool going to be? Havuz ne kadar derin olacak? This pool is 40 m2 and 35 cm deep. Bu havuz 40 m2 ve 35 cm derinliğindedir. Some balconies look out over the pool. Bazı balkonlar havuza bakmaktadır. Move to the pool and practice your new skills. Havuza gidin ve yeni becerilerinizi geliştirin. There is no per-database charge for elastic pools. Elastik havuzlar için veritabanı başına ücret alınmaz. Come and relax in and at our pool! Gelin ve havuzumuzda rahatlayın! In spite of these differences, pea plants belong to the same genetic pool. Bu farklılıklara rağmen bezelye bitkileri aynı genetik havuza aittir. There is a small pool we did not use. Kullanmadığımız küçük bir havuz var. How do you get into their talent pool? Yetenek havuzuna nasıl girilir? Your feet can touch the bottom of the pool. Ayaklarınız havuzun dibine değebilir. The water is so clear that you can see the stones at the bottom of the pool. Su o kadar berrak ki havuzun dibindeki taşları görebiliyorsunuz. The hotel’s hydrotherapy pool is free for all guests. Otelin hidroterapi havuzu tüm konuklar için ücretsizdir. The pool can be heated for a fee. Havuz ücret karşılığında ısıtılabilir. In this case, the pool can be used all year round. Bu durumda havuz tüm yıl boyunca kullanılabilir. Doctors diagnosed pansinusitis, probably resulting from bacteria in the pool. Doktorlar, muhtemelen havuzdaki bakterilerden kaynaklanan pansinüzit teşhisi koydu. The kids loved the pool and game room. Çocuklar havuzu ve oyun odasını çok sevdiler. We liked the pool and the beach. Havuzu ve plajı beğendik. Be sure the deep and shallow ends of any pool your child swims in are clearly marked. Çocuğunuzun yüzdüğü havuzun derin ve sığ uçlarının açıkça işaretlendiğinden emin olun. The concierge service can provide tourist information and free pool towels. Konsiyerj hizmeti turistik bilgiler ve ücretsiz havuz havluları sağlayabilir. What should my baby wear in the pool? Bebeğim havuzda ne giymeli? I am not sure if it has a pool. Havuzu olup olmadığından emin değilim. There is a pool in front of the house. Evin önünde havuz bulunmaktadır. What will be the shape of the pool? Havuzun şekli nasıl olacak? The size of the pool is not important. Havuzun büyüklüğü önemli değil. You can get to the Kuntsevo pool by metro. Kuntsevo havuzuna metroyla ulaşabilirsiniz. There are alternatives to chlorine for your pool. Havuzunuz için klora alternatifler vardır. Guests can enjoy a swim in the 22 m outdoor pool. Konuklar 22 metrelik açık havuzda yüzmenin keyfini çıkarabilirler. It also monitors the temperature of most devices and can connect to multiple mining pools. Ayrıca çoğu cihazın sıcaklığını izler ve birden fazla madencilik havuzuna bağlanabilir. The pool on the roof was the best. Çatıdaki havuz en iyisiydi. There are lots of ways to enter a pool. Havuza girmenin birçok yolu vardır. The pool can be heated for an extra fee. Havuz ek ücret karşılığında ısıtılabilir. The pool is small but seemed clean. Havuz küçük ama temiz görünüyordu. The weather was perfect for the pool. Hava havuz için mükemmeldi. My kids did not want to leave the pool. Çocuklarım havuzdan çıkmak istemedi. Show More (87)
3	pool	amerikan bilardo	n.
	The pool starts at midnight in this pub. Bu barda amerikan bilardo gece yarısı başlıyor. Show More (-2)
4	pool	bahis	n.
	You will take 500 dollars from the football pool if you can guess the winner. Kazananı tahmin edebilirseniz futbol oyunu bahsinden 500 dolar alacaksınız. Show More (-2)
5	pool	bir araya getirmek	v.
	They are planning to pool their money to start a business. Bir iş kurmak için paralarını bir araya getirmeyi planlıyorlar. Member States will then start pooling this power. Üye Devletler daha sonra bu gücü bir araya getirmeye başlayacaktır. We worked with the designers to pool our resources of inspiration. İlham kaynaklarımızı bir araya getirmek için tasarımcılarla birlikte çalıştık. Show More (0)
6	pool	havuzda toplamak	v.
	Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House. Kaynaklarımızın bir havuzda toplanması bu Meclis açısından ideal bir öneridir. At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production. Savaşın sonunda altı kurucu devlet kömür ve çelik üretimlerini bir havuzda toplama kararı aldı. Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause. Her ülke, her kurum kendi varlıklarından yararlanır ve ortak amaç uğruna kendi kaynaklarını bir havuzda toplar. Show More (0)
7	pool	(kan) birikmek	v.
	These types of injuries cause blood to pool in the outer ear. Bu tür yaralanmalar kanın dış kulakta birikmesine neden olur. Show More (-2)