The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pop	uğramak	v.
	I needed to pop around the shopping mall for a toilet. Tuvalet için alışveriş merkezine uğramam lazımdı. Show More (-2)
2	pop	dolaştırıvermek	v.
	She popped the cake around the window to cool it. Keki soğutmak için pencere önünde biraz dolaştırıverdi. Show More (-2)
3	pop	(kulak) basınçtan tıkanmak	v.
	You can chew gum to prevent your ears from popping. Kulaklarınızın basınçtan tıkanmasını önlemek için sakız çiğneyebilirsiniz. Show More (-2)
4	pop	çat diye açılmak	v.
	The switch on the wall suddenly popped off. Duvardaki düğme aniden çat diye açıldı. Show More (-2)
5	pop	pop	n.
	I couldn't get used to listening to pop. Pop dinlemeye alışamadım. We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate. İngiliz pop endüstrisini ve gayda çalanları dinledik ve bunların hepsi tartışmaya renk kattı. Use an email program that supports the POP or IMAP protocols. POP veya IMAP protokollerini destekleyen bir e-posta programı kullanın. This is a list of recording artists who have reached number one on Billboard magazine's weekly pop singles chart(s). Bu, Billboard dergisinin haftalık pop single listelerinde bir numaraya ulaşan kayıt sanatçılarının listesidir. I want to be a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. The most elaborate POP is a vendor shop. En ayrıntılı POP, bir satıcı mağazasıdır. What's the difference between IMAP, POP, and Exchange? IMAP, POP ve Exchange arasındaki fark nedir? POP has become a staple strategy for manufacturers. POP, üreticiler için temel bir strateji haline geldi. A POP account is an email account. POP hesabı bir e-posta hesabıdır. These places are chosen by famous politicians, pop stars and other celebrities. Bu yerler ünlü politikacılar, pop yıldızları ve diğer ünlüler tarafından seçiliyor. I want to become a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. She was popular but she wasn’t pop. Popülerdi ama pop değildi. And he looks at himself as pop. Ve kendine pop olarak bakıyor. But the pop star doesn't deserve all the blame. Ancak pop yıldızı tüm suçu hak etmiyor. Select IMAP or POP for your new account type. Yeni hesap türünüz için IMAP veya POP'u seçin. Andy Warhol is probably the biggest name from the pop art movement of the 20th century. Andy Warhol muhtemelen 20. yüzyılın pop art hareketinin en büyük ismidir. POP accounts support one connection at a time. POP hesapları aynı anda tek bir bağlantıyı destekler. Musical genres such as rock, pop and world music are now invalid. Rock, pop ve dünya müziği gibi müzik türleri artık geçersiz. In Guided Edit, transform an image into pop art in three simple steps. Kılavuzlu Düzenleme'de bir görüntüyü üç basit adımda pop art'a dönüştürün. Jazz, rock, and pop musicians who play guitars also use Bondhus tools. Gitar çalan caz, rock ve pop müzisyenleri de Bondhus araçlarını kullanıyor. His imagery has influenced pop, minimalist and conceptual art. Onun görüntüleri pop, minimalist ve kavramsal sanatı etkiledi. The song is in a pop rock style. Şarkı pop rock tarzındadır. Vehicles now have a unique damage number pop color and show damage numbers. Araçlar artık benzersiz bir hasar numarası pop rengine sahip ve hasar numaralarını gösteriyor. Her hobby is watching videos of international pop artists. Hobisi uluslararası pop sanatçılarının videolarını izlemektir. I want to be a pop star. Popstar olmak istiyorum. I want to be a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. Mary is a famous pop star. Mary ünlü bir pop yıldızı. Tom wants to be a pop star. Tom bir pop yıldızı olmak istiyor. She likes Russian pop. Rus popunu seviyor. My favourite genre of music is pop. En sevdiğim müzik türü pop. She likes Russian Pop. Rus Pop'u seviyor. Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years. Her birkaç yılda bir düzinelerce pop yıldızı taç giyer ve taç giymez. Ariana Grande is one of the best pop musical artists in the United States. Ariana Grande, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi pop müzik sanatçılarından biridir. My favourite genre of music is pop. Benim en sevdiğim müzik türü poptur. He likes Russian pop. Rus popunu seviyor. Ariana Grande is one of the best pop musical artists in the United States. Ariana Grande, Birleşik Devletler'deki en iyi pop müzik sanatçılarından biri. She likes Russian Pop. O, Rus popunu sever. Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! Bugün popun kraliçesi Kylie Minogue'un doğum günü! Mary is a famous pop star. Mary tanınmış bir pop yıldızıdır. Show More (36)
6	pop	baba	n.
	I need to ask permission from pop before going out. Dışarı çıkmadan önce babamdan izin almam lazım. Show More (-2)
7	pop	gazoz	n.
	Most of the pops contain a lot of sugar. Gazozların çoğu çok fazla şeker içerir. Show More (-2)
8	pop	patlatmak	v.
	Martha popped the corn for movie night. Martha film gecesi için mısır patlattı. The woman popped the man a punch. Kadın adama bir yumruk patlattı. He popped the trunk. O bagajı patlattı. Stop popping pimples in front of the mirror. Aynanın karşısında sivilce patlatmayı bırak. Show More (1)
9	pop	patlamak	v.
	The package popped as he squeezed it. Paketi sıkarken patladı. The balloon popped unexpectedly. Balon beklenmedik bir şekilde patladı. My balloon popped! Balonum patladı! Show More (0)
10	pop	popülasyon	abrev.
	The animal pop in the region decreased due to agricultural activities. Tarımsal faaliyetler nedeniyle bölgedeki hayvan popülasyonu azaldı. Show More (-2)
11	pop	hafif patlama sesi	n.
	The bottle went pop due to the pressure. Şişe basınçtan dolayı hafif bir patlama sesi çıkardı. Show More (-2)
12	pop	pat etmek	v.
	The water bottle popped in the fire. Su şişesi ateşte pat etti. Show More (-2)
13	pop	ağzına atmak	v.
	He popped the pills in his mouth. Hapları ağzına attı. He popped the other half in his mouth. Diğer yarısını da ağzına attı. Show More (-1)
14	pop	açılmak	v.
	The Archive name and parameters window will pop up. Arşiv adı ve parametreler penceresi açılacaktır. You can also pop open the capsule and apply it topically on the affected area. Ayrıca kapsülü açıp etkilenen bölgeye topikal olarak uygulayabilirsiniz. Show More (-1)
15	pop	çıkmak	v.
	Things might pop up to remind you that you should be a bit more disciplined in your approach. Yaklaşımınızda biraz daha disiplinli olmanız gerektiğini size hatırlatacak şeyler ortaya çıkabilir. Third, be aware of some issues that may pop up. Üçüncüsü, ortaya çıkabilecek bazı sorunların farkında olun. Even the sun popped out from behind the clouds. Güneş bile bulutların arkasından çıktı. Show More (0)

	Inglés	Turco
1	pop	pop	n.
	I couldn't get used to listening to pop. Pop dinlemeye alışamadım. We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate. İngiliz pop endüstrisini ve gayda çalanları dinledik ve bunların hepsi tartışmaya renk kattı. The most elaborate POP is a vendor shop. En ayrıntılı POP, bir satıcı mağazasıdır. This is a list of recording artists who have reached number one on Billboard magazine's weekly pop singles chart(s). Bu, Billboard dergisinin haftalık pop single listelerinde bir numaraya ulaşan kayıt sanatçılarının listesidir. POP has become a staple strategy for manufacturers. POP, üreticiler için temel bir strateji haline geldi. A POP account is an email account. POP hesabı bir e-posta hesabıdır. These places are chosen by famous politicians, pop stars and other celebrities. Bu yerler ünlü politikacılar, pop yıldızları ve diğer ünlüler tarafından seçiliyor. I want to become a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. What's the difference between IMAP, POP, and Exchange? IMAP, POP ve Exchange arasındaki fark nedir? I want to be a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. She was popular but she wasn’t pop. Popülerdi ama pop değildi. And he looks at himself as pop. Ve kendine pop olarak bakıyor. But the pop star doesn't deserve all the blame. Ancak pop yıldızı tüm suçu hak etmiyor. Use an email program that supports the POP or IMAP protocols. POP veya IMAP protokollerini destekleyen bir e-posta programı kullanın. Select IMAP or POP for your new account type. Yeni hesap türünüz için IMAP veya POP'u seçin. Andy Warhol is probably the biggest name from the pop art movement of the 20th century. Andy Warhol muhtemelen 20. yüzyılın pop art hareketinin en büyük ismidir. POP accounts support one connection at a time. POP hesapları aynı anda tek bir bağlantıyı destekler. Musical genres such as rock, pop and world music are now invalid. Rock, pop ve dünya müziği gibi müzik türleri artık geçersiz. In Guided Edit, transform an image into pop art in three simple steps. Kılavuzlu Düzenleme'de bir görüntüyü üç basit adımda pop art'a dönüştürün. Jazz, rock, and pop musicians who play guitars also use Bondhus tools. Gitar çalan caz, rock ve pop müzisyenleri de Bondhus araçlarını kullanıyor. His imagery has influenced pop, minimalist and conceptual art. Onun görüntüleri pop, minimalist ve kavramsal sanatı etkiledi. The song is in a pop rock style. Şarkı pop rock tarzındadır. Vehicles now have a unique damage number pop color and show damage numbers. Araçlar artık benzersiz bir hasar numarası pop rengine sahip ve hasar numaralarını gösteriyor. Her hobby is watching videos of international pop artists. Hobisi uluslararası pop sanatçılarının videolarını izlemektir. Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! Bugün popun kraliçesi Kylie Minogue'un doğum günü! Mary is a famous pop star. Mary tanınmış bir pop yıldızıdır. He likes Russian pop. Rus popunu seviyor. I want to be a pop star. Popstar olmak istiyorum. I want to be a pop star. Pop yıldızı olmak istiyorum. My favourite genre of music is pop. Benim en sevdiğim müzik türü poptur. Mary is a famous pop star. Mary ünlü bir pop yıldızı. Tom wants to be a pop star. Tom bir pop yıldızı olmak istiyor. She likes Russian pop. Rus popunu seviyor. Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years. Her birkaç yılda bir düzinelerce pop yıldızı taç giyer ve taç giymez. She likes Russian Pop. Rus Pop'u seviyor. My favourite genre of music is pop. En sevdiğim müzik türü pop. Ariana Grande is one of the best pop musical artists in the United States. Ariana Grande, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi pop müzik sanatçılarından biridir. Ariana Grande is one of the best pop musical artists in the United States. Ariana Grande, Birleşik Devletler'deki en iyi pop müzik sanatçılarından biri. She likes Russian Pop. O, Rus popunu sever. Show More (36)