The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	popularity	popülarite	n.
	The popularity of the coin has increased recently. Madeni paranın popülaritesi son zamanlarda arttı. This has certainly not done anything for the popularity ratings of the recognised ballot director Lukashenko. Bu durum, tanınmış seçim yöneticisi Lukaşenko'nun popülaritesine kesinlikle bir şey katmamıştır. A downturn would reduce further the popularity enjoyed by the Union. Bir gerileme, Birliğin sahip olduğu popülariteyi daha da azaltacaktır. The popularity of adult toys has increased over the past decade. Yetişkin oyuncaklarının popülaritesi son on yılda artmıştır. When he returned to Jamestown, Smith’s popularity once again plummeted. Jamestown'a döndüğünde Smith'in popülaritesi bir kez daha düştü. Mobile betting is more popular than ever, and its popularity continues to increase. Mobil bahis her zamankinden daha popüler ve popülaritesi artmaya devam ediyor. This criterion must directly be combined with the popularity of the room. Bu kriter doğrudan odanın popülaritesi ile birleştirilmelidir. The growing popularity of social media websites will create more opportunities for this innovative skill. Sosyal medya web sitelerinin artan popülaritesi, bu yenilikçi beceri için daha fazla fırsat yaratacaktır. After all, the popularity of the Scandinavian style in the interior is gaining momentum. Sonuçta, İskandinav tarzının iç mekandaki popülaritesi ivme kazanıyor. There are two reasons for the growth in popularity of the SD card. SD kartın popülaritesinin artmasının iki nedeni var. The popularity of cinder blocks is huge. Kül bloklarının popülaritesi çok büyük. Mary was jealous of Kate's popularity. Mary, Kate'in popülaritesini kıskanıyordu. Tom's popularity is growing. Tom'un popülaritesi büyüyor. His popularity is waning. Onun popülaritesi azalıyor. Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception. Tatoeba'nın popülaritesi kurulduğu günden bu yana katlanarak artıyor. Tom's popularity hasn't suffered. Tom'un popülaritesi azalmadı. Electric vehicles are growing in popularity. Elektrikli araçların popülaritesi artmaktadır. Tom's popularity is growing. Tom'un popülaritesi artıyor. Truman's popularity increased. Truman'ın popülaritesi arttı. His popularity is falling. Popülaritesi düşüyor. Electric vehicles are growing in popularity. Elektrikli araçların popülaritesi artıyor. The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. Müzisyen hem Japonya'da hem de Amerika'da büyük bir popülariteye sahip. The Internet has exploded in popularity. İnternetin popülaritesi patladı. The Internet has exploded in popularity. İnternetin popülaritesi arttı. His popularity is falling. Onun popülaritesi düşüyor. Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. Facebook'un gençler arasındaki popülaritesi hızla azalıyor. Show More (23)
2	popularity	popülerlik	n.
	Designer men’s clothes have gained more and more popularity over the last few years. Tasarımcı erkek kıyafetleri son birkaç yılda giderek daha fazla popülerlik kazandı. Escrow is gaining more and more popularity in Blockchain. Escrow, Blockchain'de giderek daha fazla popülerlik kazanıyor. You should be in a generous mood and enjoy increased popularity. Cömert bir ruh hali içinde olmalı ve artan popülerliğin tadını çıkarmalısınız. These are the 11 best dog breeds, based on factors including health, personality, and overall popularity. Bunlar sağlık, kişilik ve genel popülerlik gibi faktörlere dayanan en iyi 11 köpek ırkıdır. Unfortunately, with content management systems, popularity does matter. Ne yazık ki, içerik yönetim sistemlerinde popülerlik önemlidir. Looking successful is about prestige, popularity, status and accomplishments. Başarılı görünmek prestij, popülerlik, statü ve başarılarla ilgilidir. This popularity can be a double-edged sword, however. Ancak bu popülerlik iki ucu keskin bir kılıç olabilir. It had a great popularity that is still felt in the modern era. Modern çağda hala hissedilen büyük bir popülerliğe sahipti. They actually gained a lot of popularity. Aslında çok fazla popülerlik kazandılar. This method is rapidly gaining in popularity. Bu yöntem hızla popülerlik kazanıyor. I understand the popularity because this can be a tricky question. Popülerliği anlıyorum çünkü bu zor bir soru olabilir. Due to its popularity, WordPress is vulnerable to security threats. Popülerliği nedeniyle WordPress güvenlik tehditlerine karşı savunmasızdır. The professional flooring (a bent steel sheet) won popularity among summer residents long ago. Profesyonel döşeme (bükülmüş bir çelik sac) uzun zaman önce yaz sakinleri arasında popülerlik kazandı. The high popularity among investors and traders has caught the attention of experts. Yatırımcılar ve tüccarlar arasındaki yüksek popülerlik uzmanların dikkatini çekti. Facebook ads are extremely popular & this popularity has grown phenomenally in recent years. Facebook reklamları son derece popülerdir ve bu popülerlik son yıllarda olağanüstü bir şekilde artmıştır. In recent years, cryotherapy has gained immense popularity. Son yıllarda kriyoterapi büyük bir popülerlik kazanmıştır. These games have acquired popularity across the global market. Bu oyunlar küresel pazarda popülerlik kazanmıştır. And most people believe that was the key to its popularity and longevity. Ve çoğu insan bunun popülerliğinin ve uzun ömürlülüğünün anahtarı olduğuna inanıyor. Popularity by itself does not guarantee that a plugin is not without issues. Popülerlik tek başına bir eklentinin sorunsuz olmadığını garanti etmez. It was largely autobiographical and gained modest popularity. Büyük ölçüde otobiyografikti ve mütevazı bir popülerlik kazandı. But how has it gained this popularity? Peki bu popülerliği nasıl kazandı? Popularity doesn’t guarantee success or even growth. Popülerlik başarıyı ve hatta büyümeyi garanti etmez. Such popularity is explained by many advantages. Bu popülerlik birçok avantajla açıklanmaktadır. Its popularity is due to its many advantages over petroleum fuels. Popülerliği, petrol yakıtlarına göre birçok avantajından kaynaklanmaktadır. Low-carbon sources such as natural gas are rapidly gaining in popularity. Doğal gaz gibi düşük karbonlu kaynaklar hızla popülerlik kazanıyor. By ranking links, popularity and relevance can be more accurately measured. Bağlantıları sıralayarak, popülerlik ve alaka düzeyi daha doğru bir şekilde ölçülebilir. Once you’ve narrowed down your search, you can then sort the results by popularity and date. Aramanızı daralttıktan sonra, sonuçları popülerliğe ve tarihe göre sıralayabilirsiniz. A good example of this is the incredible popularity of the belief in catastrophic "earth changes". Bunun iyi bir örneği, yıkıcı "dünya değişimleri"ne olan inancın inanılmaz popülerliğidir. Politics are all about ego, popularity, and parlor tricks. Politika sadece ego, popülerlik ve ucuz numaralarla ilgilidir. Employee referral programs are gaining in popularity. Çalışan tavsiye programları popülerlik kazanıyor. The actor died at the height of his popularity. Aktör popülerliğinin zirvesindeyken öldü. Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports. Popülerliklerine rağmen, kriket ve duvar tenisi Olimpik sporlar değildir. Truman's popularity increased. Truman'ın popülerliği arttı. The popularity of a web site depends on its content. Bir web sitesinin popülerliği içeriğine bağlıdır. This movie has won great popularity. Bu film büyük popülerlik kazandı. The popularity of websites depends on their content. Web sitelerinin popülerliği içeriklerine bağlıdır. Popularity has nothing to do with it. Popülerliğin onunla hiç ilgisi yok. I have doubts about his popularity. Onun popülerliği hakkında şüphelerim var. She won popularity in the town. Kentte popülerlik kazandı. His popularity is waning. Popülerliği giderek azalıyor. The movie gained her great popularity. Film, ona büyük popülerlik kazandırdı. Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor. I have doubts about his popularity. Popülerliği konusunda şüphelerim var. His music has attained great popularity overseas. Müziği yurtdışında büyük popülerlik kazandı. Popularity has nothing to do with it. Popülerliğin bununla bir ilgisi yok. The popularity of websites depends on their content. Web sitelerinin popülerliği onların içeriğine bağlıdır. His first work gained great popularity among people. İlk eseri insanlar arasında büyük popülerlik kazandı. She won popularity in the town. Kasabada popülerlik kazandı. The popularity turned her head. Popülerlik başını döndürdü. Show More (46)
3	popularity	popüler olma	n.
	A good example of this is the incredible popularity of the belief in catastrophic "earth changes". Buna iyi bir örnek, felaket niteliğindeki "yeryüzü değişimleri" inancının inanılmaz derecede popüler oluşudur. This movie has won great popularity. Bu film çok popüler oldu. Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports. Popüler olmalarına rağmen kriket ve squash olimpik sporlar değildir. Show More (0)