The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pray	dua etmek	v.
	Reese prayed for her mother's recovery. Reese annesinin iyileşmesi için dua etti. Logan hoped and prayed for a new car. Logan yeni bir araba sahibi olma umuduyla dua etti. We pray that other Member States will not go through that agony either. Diğer Üye Devletlerin de bu acıları yaşamaması için dua ediyoruz. I am therefore hoping and praying that the European Union will sign this protocol. Bu nedenle Avrupa Birliği'nin bu protokolü imzalayacağını umuyor ve bunun için dua ediyorum. It can no longer pray in aid of the misdemeanours of its predecessors. Artık seleflerinin kabahatleri için dua edemez. I just pray that one day I take part in a debate when things are getting better. Ben sadece bir gün her şeyin daha iyiye gittiği bir tartışmada yer almak için dua ediyorum. Let us suppose, let us pray, that it is brief. Kısa olduğunu varsayalım, dua edelim. It can no longer pray in aid of the misdemeanours of its predecessors. Artık kendinden öncekilerin kabahatleri için dua edemez. I was not in the habit of praying. Dua etme alışkanlığım yoktu. Make a habit of praying for them daily. Onlar için her gün dua etmeyi alışkanlık haline getirin. Praying together can be a powerful experience. Birlikte dua etmek güçlü bir deneyim olabilir. I prayed and asked for a sign. Dua ettim ve bir işaret istedim. Do not forget us when you pray. Dua ederken bizi unutmayın. I will pray that until my dying breath. Son nefesime kadar bunun için dua edeceğim. For the first time in years, I prayed. Yıllar sonra ilk defa dua ettim. You can pray in the same way. Aynı şekilde dua edebilirsiniz. Meditating, praying, and getting enough sleep are some of the other actions you can take to manage stress. Meditasyon yapmak, dua etmek ve yeterince uyumak stresi yönetmek için yapabileceğiniz diğer eylemlerden bazılarıdır. We can pray it wherever we are. Nerede olursak olalım dua edebiliriz. And he had been praying deeply for divine help. Ve ilahi yardım için derinden dua ediyordu. I pray not to feel anything ever again. Bir daha hiçbir şey hissetmemek için dua ediyorum. It matters not to Whom you pray. Kime dua ettiğiniz önemli değil. Those who agreed to pray with him did the same. Onunla dua etmeyi kabul edenler de aynısını yaptı. We’re meditating, praying, attending workshops, seminars, and retreats. Meditasyon yapıyoruz, dua ediyoruz, atölye çalışmalarına, seminerlere ve inzivalara katılıyoruz. I was praying about the whole thing. Her şey için dua ediyordum. Namely, we can't pray if we are not willing to accept that truth. Yani, bu gerçeği kabul etmeye istekli değilsek dua edemeyiz. I have been praying a lot lately. Son zamanlarda çok dua ediyorum. They don’t even know how to pray! Dua etmeyi bile bilmiyorlar! We need to do a lot more praying these days. Bu günlerde daha çok dua etmemiz gerekiyor. I was praying that I wouldn't be disappointed. Hayal kırıklığına uğramamak için dua ediyordum. We're meditating, praying, attending workshops, seminars, and retreats. Meditasyon yapıyoruz, dua ediyoruz, atölye çalışmalarına, seminerlere ve inzivalara katılıyoruz. He shared his childhood story with the speaker, and the two men prayed together. Çocukluk hikayesini konuşmacıyla paylaştı ve iki adam birlikte dua etti. Let him see me in the library, I prayed. Beni kütüphanede görsün, diye dua ettim. Tears are shed and prayers are prayed. Gözyaşları dökülüyor, dualar ediliyor. Is it better to pray in a church building or out in nature? Bir kilise binasında mı yoksa doğada mı dua etmek daha iyidir? Is it right to pray this way? Bu şekilde dua etmek doğru mudur? The missionaries taught us how to pray with our eyes closed. Misyonerler bize gözlerimiz kapalı nasıl dua edeceğimizi öğrettiler. We should be praying for them often. Onlar için sık sık dua etmeliyiz. Pray, meditate, and ask your allies for protection. Dua edin, meditasyon yapın ve müttefiklerinizden korunmalarını isteyin. In fact, you are praying at every moment. Aslında her an dua ediyorsunuz. I did a lot of praying that day. O gün çok dua ettim. We pray, but that is not enough. Dua ediyoruz ama bu yeterli değil. We must pray according to our faith. İnancımıza göre dua etmeliyiz. The darkness of the evil one encloses those who neglect to pray. Kötülüğün karanlığı, dua etmeyi ihmal edenleri kuşatır. I used to pray that you'd live to be a hundred years old. Yüz yaşına kadar yaşaman için dua ederdim. I love her, and I pray that she’ll stay with me. Onu seviyorum ve benimle kalması için dua ediyorum. I used to pray that you’d live to be a hundred years old. Yüz yaşına kadar yaşaman için dua ederdim. I will be praying from all my heart! Tüm kalbimle dua edeceğim! Some used that time to pray or read, and some spent it with their family or neighbors. Bazıları bu zamanı dua etmek veya okumak için kullandı, bazıları ise ailesi veya komşularıyla geçirdi. No matter where we are, we can pray. Nerede olursak olalım dua edebiliriz. I pray the same for all of us! Hepimiz için aynı şekilde dua ediyorum! What can we do more besides praying? Dua etmekten başka ne yapabiliriz? We need to be patient when we pray. Dua ederken sabırlı olmamız gerekir. Pray about your decision to become an Apostolic pastor. Apostolik bir papaz olma kararınız için dua edin. I take conscious breaths, meditate, pray, perhaps sing. Bilinçli nefes alıyorum, meditasyon yapıyorum, dua ediyorum, belki şarkı söylüyorum. All of them are praying together for this. Bunun için hep birlikte dua ediyorlar. We pray that peace may come to the region quickly. Bölgeye barışın bir an önce gelmesi için dua ediyoruz. Al-Husayn, peace be on him, came forward, stood and prayed. Allah'ın selamı üzerine olsun, El-Hüseyin öne çıktı, durdu ve dua etti. Pray they find him; he has this flash drive you say is so valuable. Dua edin onu bulsunlar; çok değerli olduğunu söylediğiniz bu flaş bellek onda. Let's pray this secret goes to the grave with T-Bone. Dua edelim de bu sır T-Bone'la birlikte mezara gitsin. Al-Husayn, peace be on him, came forward, stood and prayed. El-Hüseyin, Allah'ın selamı üzerine olsun, öne çıktı, durdu ve dua etti. When the shooting began, I just prayed. Çatışma başladığında sadece dua ettim. Let's all pray together. Hep birlikte dua edelim. She used to pray before going to bed. Uyumadan önce dua ederdi. We prayed that our mother would forgive us. Annemizin bizi affetmesi için dua ettik. Father Tom is praying in the old chapel. Peder Tom eski şapelde dua ediyor. Did Jane pray last night? Jane dün gece dua etti mi? Tom always prays before eating. Tom her zaman yemekten önce dua eder. Tom began to pray. Tom dua etmeye başladı. She prayed that her children would forgive her. Çocuklarının onu affetmesi için dua etti. There is nothing more to do except to pray. Dua etmekten başka yapacak bir şey yok. A church is a place to pray. Kilise dua etmek için bir yerdir. The monk is praying. Keşiş dua ediyor. All we can do is pray. Tek yapabileceğimiz dua etmek. Killing people while they pray is the lowest thing imaginable. İnsanları dua ederken öldürmek akla gelebilecek en alçakça şey. They prayed that their father would forgive them. Babalarının onları affetmesi için dua ettiler. The monks continued to pray. Keşişler dua etmeye devam etti. You prayed that your mother would forgive you. Annenin seni affetmesi için dua ettin. I sometimes pray in the meeting room. Ben bazen toplantı odasında dua ederim. I'm praying. Dua ediyordum. Did Tom pray? Tom dua etti mi? They prayed that their children would forgive them. Çocuklarının onları bağışlaması için dua ettiler. It's the first time I pray in a mosque. Camide ilk kez dua ediyorum. There is nothing more to do except to pray. Dua etmek dışında yapacak hiçbir şey yok. We all knelt down to pray. Hepimiz dua etmek için diz çöktük. Everyone prayed. Herkes dua etti. Sami continued praying. Sami dua etmeye devam etti. Let us pray that this violent crisis would soon be over. Bu şiddetli krizin yakında sona ermesi için dua edelim. Sami and Layla pray together. Sami ve Layla birlikte dua ediyor. I'll pray hard. Çok dua edeceğim. Tom and Mary prayed together. Tom ve Mary birlikte dua ederlerdi. I'm praying. Dua ediyorum. Killing people while they pray is the lowest thing imaginable. İnsanları dua ederken öldürmek hayal edilebilecek en alçak şeydir. Show More (89)
2	pray	namaz kılmak	v.
	He would pray in the masjid before entering his home. Evine girmeden önce mescidde namaz kılardı. Why does He say pray five times? Neden beş vakit namaz kılın diyor? He commanded us to pray, to give charity, and to fast. Bize namaz kılmayı, zekat vermeyi ve oruç tutmayı emretti. Ever since, he prays five times a day and eat halal food. O zamandan beri günde beş vakit namaz kılıyor ve helal yemek yiyor. Sami continued praying. Sami namaz kılmaya devam etti. I am praying. Namaz kılıyorum. Show More (3)
3	pray	ibadet etmek	v.
	Muslims pray to God. Müslümanlar Allah'a ibadet eder. Killing people while they pray is the most despicable thing imaginable. İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey. Show More (-1)