| - Ross gave an extended presentation on the Mesozoic era.
- Ross, Mezozoik dönem hakkında uzun bir sunum yaptı.
- I am entirely in agreement with the presentation of the problem, as outlined here by my esteemed colleague.
- Değerli meslektaşım tarafından burada ana hatlarıyla ortaya konan sorunun sunumuna tamamen katılıyorum.
- A polished, presentable presentation has been given, without so much as a single independent thought.
- Tek bir bağımsız düşünce bile olmaksızın cilalanmış, sunulabilir bir sunum yapılmıştır.
- This is the first time that the Council has actually been present for the presentation of the legislative programme.
- Konsey ilk kez yasama programının sunumunda bizzat hazır bulunmuştur.
- I think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
- Bence gözümüzü bu iddialı sunumdan biraz daha aşağıya dikmemiz gerekiyor.
- I fully endorse your presentation of the situation in Afghanistan.
- Afganistan'daki durumla ilgili sunumunuzu tamamen destekliyorum.
- This is the first time that the Council has actually been present for the presentation of the legislative programme.
- Konsey ilk kez yasama programının sunumunda fiilen hazır bulunmuştur.
- We also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the Court of Auditors.
- Ayrıca Sayıştay'ın yorumlarına cevaben hesapların sunumunda iyileştirmeler yapmayı planlıyoruz.
- It is a pity that more of you were not at the presentation by the Minister of Wildlife and Tourism of Botswana.
- Botsvana Yaban Hayatı ve Turizm Bakanı tarafından yapılan sunumda daha fazla kişinin bulunmaması üzücü.
- Mr President-in-Office, I fully endorse your presentation of the situation in Afghanistan.
- Sayın Dönem Başkanı, Afganistan'daki duruma ilişkin sunumunuzu tamamen destekliyorum.
- This therefore is the type of presentation we are aiming at.
- Bu nedenle hedeflediğimiz sunum türü budur.
- It depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers.
- Bu büyük ölçüde bilgiye, sunuma ve ikna edici cevaplar verme yeteneğimize bağlı.
- It depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers.
- Bu çok şeye, bilgiye, sunuma ve ikna edici cevaplar verme yeteneğimize bağlıdır.
- This criticism was very clear both in the report and during its presentation to the committee.
- Bu eleştiri hem raporda hem de komiteye sunumu sırasında çok açık bir şekilde dile getirilmiştir.
- This aspect is absolutely fundamental, not only in presentation, but also as a display of solidarity.
- Bu husus, sadece sunum açısından değil, aynı zamanda bir dayanışma göstergesi olarak da kesinlikle esastır.
- I fully endorse your presentation of the situation in Afghanistan.
- Afganistan'daki duruma ilişkin sunumunuzu tamamen destekliyorum.
- I feel your presentation failed to address some serious problems.
- Sunumunuzun bazı ciddi sorunları ele almakta başarısız olduğunu düşünüyorum.
- The presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003 is closed.
- 2003 mali yılı ön taslak bütçesinin sunumu sona ermiştir.
- That is why it was good that the rapporteur should have especially emphasised those issues in his presentation.
- Bu nedenle raportörün sunumunda bu konulara özellikle vurgu yapması iyi olmuştur.
- But we are agreed that a new presentation of the necessary agricultural expenditure needs to be made in the autumn.
- Ancak sonbaharda gerekli tarımsal harcamalara ilişkin yeni bir sunum yapılması gerektiği konusunda hemfikiriz.
- At the same time, we have launched two presentations of European best practice in eGovernment and eHealth.
- Aynı zamanda, eDevlet ve eSağlık alanlarında Avrupa'daki en iyi uygulamalara ilişkin iki sunum gerçekleştirdik.
- Thank you for your presentation of the Spanish Presidency's priorities.
- İspanya Dönem Başkanlığı'nın önceliklerine ilişkin sunumunuz için teşekkür ederim.
- However, the presentation of national employment plans takes place at the start of the year.
- Bununla birlikte, ulusal istihdam planlarının sunumu yılın başında gerçekleşmektedir.
- This is the fourth time running I have been here to listen to his presentation.
- Bu, onun sunumunu dinlemek için buraya dördüncü gelişim.
- In its presentation Greece mentioned some well-chosen issues it intends to address over the next six months.
- Yunanistan sunumunda, önümüzdeki altı ay boyunca ele almayı planladığı bazı iyi seçilmiş konulardan bahsetmiştir.
- However, the presentation of national employment plans takes place at the start of the year.
- Bununla birlikte, ulusal istihdam planlarının sunumu yılın başında gerçekleşiyor.
- This aspect is absolutely fundamental, not only in presentation, but also as a display of solidarity.
- Bu husus, sadece sunum açısından değil, aynı zamanda bir dayanışma göstergesi olarak da kesinlikle çok önemlidir.
- I hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures.
- Umarım sunumunuzda tüm bunların mevcut prosedürlere dahil edileceğini belirtmezsiniz.
- Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
- Bir sonraki çerçeve programın lansmanı için sunumlar ve çalıştaylar planlanmaktadır.
- My thanks go to Greece for an excellent presentation and for highlighting some delicate matters.
- Mükemmel sunumu ve bazı hassas konulara dikkat çektiği için Yunanistan'a teşekkür ederim.
- No presentation will be made from personal computers.
- Kişisel bilgisayarlardan sunum yapılmayacaktır.
- This can be dependent on the level of presentation you want for your video.
- Bu, videonuz için istediğiniz sunum düzeyine bağlı olabilir.
- RedCrab worksheets are also suitable for presentations.
- RedCrab çalışma sayfaları sunumlar için de uygundur.
- Simply invite your friends and let the presentation do its job.
- Arkadaşlarınızı davet edin ve sunumun işini yapmasına izin verin.
- Don’t let your first performance be the big day of your presentation.
- İlk performansınızın sunumunuzun büyük günü olmasına izin vermeyin.
- A simple presentation of the platform to the teams was sufficient.
- Platformun ekiplere basit bir sunumu yeterliydi.
- A powerful business presentation can help improve your small business' performance.
- Güçlü bir iş sunumu, küçük işletmenizin performansını artırmanıza yardımcı olabilir.
- There are working plans, presentation plans and even electronic plans.
- Çalışma planları, sunum planları ve hatta elektronik planlar var.
- The presentation is part of the product.
- Sunum ürünün bir parçasıdır.
- The professor gave a presentation on the history of France.
- Profesör Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.
- As a result of these presentations, the first 3 companies in each category will be determined.
- Bu sunumlar sonucunda her kategoride ilk 3 firma belirlenecek.
- Airbus A380 doesn't think it needs presentation anymore.
- Airbus A380 artık sunuma ihtiyacı olduğunu düşünmüyor.
- Courses emphasize the importance of clear communication and require projects, reports, and formal presentations.
- Kurslar açık iletişimin önemini vurgular ve projeler, raporlar ve resmi sunumlar gerektirir.
- So how can you choose the right display size for your presentation?
- Peki sunumunuz için doğru ekran boyutunu nasıl seçebilirsiniz?
- Understanding the expectations of the other party improves the quality of the presentation.
- Karşı tarafın beklentilerini anlamak sunumun kalitesini artırır.
- The Hamilton-Jacobi equation now plays a significant role in the presentation of quantum mechanics.
- Hamilton-Jacobi denklemi artık kuantum mekaniğinin sunumunda önemli bir rol oynuyor.
- I did a short presentation this morning.
- Bu sabah kısa bir sunum yaptım.
- Televisions and videos are an important part of Audio Visual Presentation Equipment.
- Televizyonlar ve videolar Görsel İşitsel Sunum Ekipmanlarının önemli bir parçasıdır.
- Presentations will be held in accordance with the symposium program and will not be changed.
- Sunumlar sempozyum programına uygun olarak yapılacak ve değişiklik yapılmayacaktır.
- After that, they can specify the filename of the PPT presentation that they are looking for.
- Bundan sonra, aradıkları PPT sunumunun dosya adını belirtebilirler.
- Computer-based presentations are more professional and modern.
- Bilgisayar tabanlı sunumlar daha profesyonel ve moderndir.
- It might be giving a presentation to a client.
- Bir müşteriye sunum yapıyor olabilir.
- Hello Eric, I enjoyed this presentation more than I thought I would.
- Merhaba Eric, Bu sunumdan düşündüğümden daha fazla keyif aldım.
- You can also drag and drop right where you want your file to appear in your presentation.
- Ayrıca dosyanızın sunumunuzda görünmesini istediğiniz yere sürükleyip bırakabilirsiniz.
- Looking for the presentation you worked on last week?
- Geçen hafta üzerinde çalıştığınız sunumu mu arıyorsunuz?
- PDF is also a cross-platform file format that has the same presentation in different environments.
- PDF aynı zamanda farklı ortamlarda aynı sunuma sahip olan platformlar arası bir dosya formatıdır.
- Fruit Logistica is a leading presentation platform for fresh produce.
- Fruit Logistica, taze ürünler için lider bir sunum platformudur.
- Each group was given different combinations of list lengths and presentation rates.
- Her gruba farklı liste uzunlukları ve sunum oranları kombinasyonları verildi.
- Presentations can be made in any of these three languages.
- Sunumlar bu üç dilden herhangi birinde yapılabilir.
- Longer presentation lists have been found to reduce the primacy effect.
- Daha uzun sunum listelerinin öncelik etkisini azalttığı bulunmuştur.
- The presentation of the production model took place in Beijing.
- Üretim modelinin sunumu Pekin'de gerçekleşti.
- This interest reveals new housing presentation formats in rural settlements.
- Bu ilgi kırsal yerleşmelerde yeni konut sunum biçimlerini ortaya çıkarmaktadır.
- A good presentation can be the key!
- İyi bir sunum anahtar olabilir!
- You are about to deliver a key presentation for your career.
- Kariyeriniz için önemli bir sunum yapmak üzeresiniz.
- That means a short presentation of the person.
- Bu, kişinin kısa bir sunumu anlamına gelir.
- This presentation will be the final stage of the application process.
- Bu sunum, başvuru sürecinin son aşaması olacaktır.
- Flow Architect Studio 3D is a software package for design and presentation.
- Flow Architect Studio 3D, tasarım ve sunuma yönelik bir yazılım paketidir.
- BPN is an uncommon condition, and its presentation may be misleading.
- BPN nadir görülen bir durumdur ve sunumu yanıltıcı olabilir.
- Buy or find a portfolio or presentation case.
- Bir portföy veya sunum vakası satın alın veya bulun.
- A wide range of presentation topics are appropriate for employees who work in an office environment.
- Ofis ortamında çalışan çalışanlar için çok çeşitli sunum konuları uygundur.
- A powerful business presentation can help improve your small business’ performance.
- Güçlü bir iş sunumu, küçük işletmenizin performansını artırmanıza yardımcı olabilir.
- It is the number one program worldwide for creating presentations.
- Sunum oluşturmak için dünya çapında bir numaralı programdır.
- You will also create reports and presentations and summarize complex information.
- Ayrıca raporlar ve sunumlar oluşturacak ve karmaşık bilgileri özetleyeceksiniz.
- The presentation of the Audi A4 in the new B9 body took place on June 29, 2015.
- Audi A4'ün yeni B9 gövdesindeki sunumu 29 Haziran 2015'te gerçekleşti.
- We all know how boring basic presentation slides can be.
- Temel sunum slaytlarının ne kadar sıkıcı olabileceğini hepimiz biliyoruz.
- Keynote and PowerPoint are probably the two most commonly used presentation programs.
- Keynote ve PowerPoint muhtemelen en sık kullanılan iki sunum programıdır.
- Hay Day‘s presentation is fairly cinematic for a mobile game.
- Hay Day'in sunumu bir mobil oyun için oldukça sinematik.
- Imagine that your presentation starts in an hour.
- Sunumunuzun bir saat içinde başlayacağını düşünün.
Show More (75) |
