The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	proceedings	dava	n.
	No more can be done at this stage of the proceedings. Davanın bu aşamasında daha fazla bir şey yapılamaz. Equally, I accept that it should not cover proceedings relating to tax, customs or administrative matters. Aynı şekilde, vergi, gümrük veya idari konularla ilgili davaları kapsamaması gerektiğini kabul ediyorum. Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings. Bu gibi ifadeler zekamıza hakarettir, aynı zamanda iftira davaları ile takip edilmelidir. Which is why these proceedings have not been withdrawn. Bu nedenle bu davalar geri çekilmemiştir. Sir David will be holding a number of meetings in Parliament and will be observing the proceedings. Sir David Parlamento'da bir dizi toplantı düzenleyecek ve oturumları gözlemleyecek. Sir David will be holding a number of meetings in Parliament and will be observing the proceedings. Sör David Parlamento'da bir dizi toplantı düzenleyecek ve oturumları gözlemleyecektir. There are a number of such proceedings being considered at the moment. Şu anda değerlendirilmekte olan bu türden bir dizi dava bulunmaktadır. There are a number of such proceedings being considered at the moment. Şu anda değerlendirilmekte olan bu türden bir dizi dava mevcuttur. The result of the Commission's infringement proceedings should indeed be that German legislation becomes clearer. Komisyon'un ihlal davasının sonucu gerçekten de Alman mevzuatının daha açık hale gelmesi olacaktır. We will pursue these proceedings vigorously. Bu davaları şiddetle takip edeceğiz. We now have the remedy of treaty infringement proceedings. Artık antlaşma ihlali davaları gibi bir çözüm yolumuz var. Will we be inundated with infringement proceedings? İhlal davaları ile boğulacak mıyız? What is meant is 'Treaty infringement proceedings against Member States' . Burada kastedilen 'Üye Devletlere karşı Antlaşma ihlali davaları'dır. What happens if one spouse dies during divorce proceedings? Boşanma davası sırasında eşlerden biri ölürse ne olur? Show More (11)
2	proceedings	tutanaklar	n.
	This relates to the need for the verbatim proceedings to be looked at carefully again. Bu, sözlü tutanakların tekrar dikkatle incelenmesi ihtiyacıyla ilgilidir. Show More (-2)