The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	professor	profesör	n.
	He is a professor of literature at the university. O, üniversitede edebiyat profesörü. The President of the exiled Tibetan Parliament, Professor Samdhong Rinpoche, has asked for restraint until June. Sürgündeki Tibet Parlamentosu Başkanı Profesör Samdhong Rinpoche, Haziran ayına kadar itidal çağrısında bulundu. That is precisely why we owe it to both Professor Ibrahim and the Egyptian people to get involved here. İşte tam da bu nedenle, burada yer almayı hem Profesör İbrahim'e hem de Mısır halkına borçluyuz. All our best wishes go to the Professor who I am sure will do this job outstandingly well. Bu işi fevkalade iyi yapacağından emin olduğum Profesör'e en iyi dileklerimizi sunuyoruz. Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster. Profesör Frankenstein canavarın dişi eşdeğerini yaratmaya başladı. I offer Professor Diamandouros all my congratulations. Profesör Diamandouros'a tebriklerimi sunuyorum. The previous day, a university professor, Marco Biagi, was assassinated in my city by the Red Brigades. Bir önceki gün, bir üniversite profesörü olan Marco Biagi, şehrimde Kızıl Tugaylar tarafından öldürüldü. I shall take this opportunity to congratulate Professor Nisticò warmly on the quality of his work. Bu vesileyle Profesör Nisticò'yu çalışmalarının kalitesinden ötürü içtenlikle tebrik ediyorum. At the Council meeting on 2 June, Professor Sirchia expressed the view that Parliament's position was well-founded. Profesör Sirchia, 2 Haziran'daki Konsey toplantısında Parlamento'nun tutumunun yerinde olduğu görüşünü ifade etmiştir. Professor Aghajari, who lost his right leg during the Iran-Iraq War, needs medical attention. İran-Irak Savaşı sırasında sağ bacağını kaybeden Profesör Aghajari'nin tıbbi yardıma ihtiyacı var. First of all let me congratulate my friend, the rapporteur Professor Trakatellis, on his excellent work. Öncelikle raportör arkadaşım Profesör Trakatellis'i mükemmel çalışması dolayısıyla kutlamak isterim. It was prompted by a purely personal matter concerning Professor Pelinka. Profesör Pelinka ile ilgili tamamen kişisel bir meseleden kaynaklanıyordu. One was conducted under the leadership of Professor van Ark of Groningen University. Bunlardan biri Groningen Üniversitesi'nden Profesör van Ark'ın liderliğinde yürütülmüştür. The murder of Professor Marco Biagi focuses the debate on terrorism once again. Profesör Marco Biagi'nin öldürülmesi tartışmaları bir kez daha terörizme odakladı. They need a 'European soul', as a distinguished Spanish professor once said. Seçkin bir İspanyol profesörün bir zamanlar söylediği gibi 'Avrupalı bir ruha' ihtiyaçları vardır. That is precisely why we owe it to both Professor Ibrahim and the Egyptian people to get involved here. İşte tam da bu nedenle hem Profesör İbrahim'e hem de Mısır halkına burada yer almayı borçluyuz. Professor Tsatsos has interesting, valuable, progressive views on the constitutional venture of the European Union. Profesör Tsatsos'un Avrupa Birliği'nin anayasal girişimine ilişkin ilginç, değerli ve ilerici görüşleri vardır. In 2006 he joined the University of Rochester as the Doris Johns Cherry Professor. 2006 yılında Doris Johns Cherry Profesörü olarak Rochester Üniversitesi'ne katıldı. She joined Stanford as a mathematics professor in 2008. Stanford'a 2008 yılında matematik profesörü olarak katıldı. The professor has decided to settle here. Profesör buraya yerleşmeye karar verdi. Mommsen became a research professor at the Berlin Academy of Sciences in 1857. Mommsen, 1857'de Berlin Bilimler Akademisi'nde araştırma profesörü oldu. He is a professor of philosophy and law at New York University. New York Üniversitesi'nde felsefe ve hukuk profesörüdür. He worked as a professor in Basra University in 1968. 1968 yılında Basra Üniversitesi'nde profesör olarak çalıştı. A retired professor from Hiroshima University and his wife enjoyed watching the Falun Gong exercises. Hiroşima Üniversitesi'nden emekli bir profesör ve eşi, Falun Gong egzersizlerini izlemekten keyif aldılar. He held the position of Gordon McKay Professor of Aerodynamics and Applied Mathematics at Harvard University. Harvard Üniversitesi'nde Gordon McKay Aerodinamik ve Uygulamalı Matematik Profesörü olarak görev yaptı. What Dino-Lite models does Professor Yung-Jen Chuang use? Profesör Yung-Jen Chuang hangi Dino-Lite modellerini kullanıyor? Claus Offe, Professor Emeritus of Political Science, Hertie School of Governance, Berlin. Claus Offe, Siyaset Bilimi Onursal Profesörü, Hertie Yönetişim Okulu, Berlin. His father was a professor of music. Babası bir müzik profesörüydü. The following year he was named the Doherty-Welch Distinguished Professor of Chemistry. Ertesi yıl Doherty-Welch Seçkin Kimya Profesörü seçildi. Apolloni is currently a professor at the University of Pristina, where he has been working since 2008. Apolloni şu anda 2008'den beri çalıştığı Priştine Üniversitesi'nde profesördür. Universities, professors, philosophical and scientific institutions and publications. Üniversiteler, profesörler, felsefi ve bilimsel kurumlar ve yayınlar. In 1974, he became an American Cancer Society Professor of Molecular Biology. 1974 yılında Amerikan Kanser Derneği Moleküler Biyoloji Profesörü oldu. Stephanie Hennette-Vauchez is a jurist and professor at Paris Nanterre University. Stephanie Hennette-Vauchez, Paris Nanterre Üniversitesi'nde hukukçu ve profesördür. Her husband is a professor at San Diego State University. Kocası San Diego Eyalet Üniversitesi'nde profesördür. A small two-month Akita Inu came into the house to a Japanese professor who immensely loved his new friend. İki aylık küçük bir Akita Inu, yeni arkadaşını çok seven Japon bir profesörün evine geldi. He is the son of philosopher Robert Paul Wolff and brother of law professor Tobias Barrington Wolff. Filozof Robert Paul Wolff'un oğlu ve hukuk profesörü Tobias Barrington Wolff'un kardeşidir. Eventually, he came under the tutelage of Professor Xavier. Sonunda Profesör Xavier'in vesayeti altına girdi. Professor Surd was at a faculty meeting. Profesör Surd bir fakülte toplantısındaydı. What do you think of Professor Nargund’s comments? Profesör Nargund'un yorumları hakkında ne düşünüyorsunuz? You can't be a professor without having been a student. Öğrenci olmadan profesör olamazsınız. In 1919, she became a professor at the Free Polish University. 1919'da Özgür Polonya Üniversitesi'nde profesör oldu. The author, Institute of Cancer Research Professor Mel Greaves, suggests the cancer could be preventable. Yazar, Kanser Araştırma Enstitüsü Profesörü Mel Greaves, kanserin önlenebilir olabileceğini öne sürüyor. The doctoral programme is headed by Professor Jorma Larimo. Doktora programı Profesör Jorma Larimo tarafından yönetilmektedir. From 1978-1984 he served as a professor of electrical engineering at Texas A&M University in College Station. 1978-1984 yılları arasında College Station'daki Texas A&M Üniversitesi'nde elektrik mühendisliği profesörü olarak görev yaptı. Timothy Beal is Florence Harkness Professor of Religion at Case Western Reserve University. Timothy Beal, Case Western Reserve Üniversitesi'nde Florence Harkness Din Profesörüdür. The professors are great and the course is well planned to prepare you for the job market. Profesörler harika ve kurs sizi iş piyasasına hazırlamak için iyi planlanmış. He became a full professor at the Oslo University in 1931. 1931'de Oslo Üniversitesi'nde profesör oldu. Robert Noggle is a professor of philosophy at Central Michigan University. Robert Noggle, Central Michigan Üniversitesi'nde felsefe profesörüdür. Professor Richard Riman developed a flexible method to control low-temperature water reactions. Profesör Richard Riman, düşük sıcaklıktaki su reaksiyonlarını kontrol etmek için esnek bir yöntem geliştirdi. Several US professors are working on the project. Proje üzerinde çok sayıda ABD'li profesör çalışıyor. Read more about the 10 percent brain myth on professor Eric Chudler's website at the University of Washington. Profesör Eric Chudler'in Washington Üniversitesi'ndeki web sitesinde yüzde 10 beyin efsanesi hakkında daha fazla bilgi edinin. She has been a professor of industrial engineering since 2000. Kendisi 2000 yılından beri endüstri mühendisliği profesörüdür. Coauthor Christopher Hopwood is also a professor of psychology. Ortak yazar Christopher Hopwood aynı zamanda bir psikoloji profesörüdür. For some reason, the professor's message was particularly meaningful to me. Nedense profesörün mesajı benim için özellikle anlamlıydı. Charlene's father was a professor of philosophy at the State University of Lvov. Charlene'nin babası Lvov Devlet Üniversitesi'nde felsefe profesörüydü. There were military personnel, professors, students, and physicians. Askeri personel, profesörler, öğrenciler ve doktorlar vardı. The professor gave a presentation on the history of France. Profesör Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı. This module is presented by Professor Kathleen van der Linde. Bu modül Profesör Kathleen van der Linde tarafından sunulmaktadır. Barton was made a professor in 1994. Barton 1994 yılında profesör oldu. I wouldn’t want to be a professor there. Orada profesör olmak istemezdim. Engineering professor Barbara Oakley teaches the world's largest online open class, commonly referred to as MOOCs. Mühendislik profesörü Barbara Oakley, genellikle MOOC olarak adlandırılan dünyanın en büyük çevrimiçi açık sınıfını öğretiyor. Jayashri Kulkarni is a Professor of Psychiatry at Monash University. Jayashri Kulkarni, Monash Üniversitesi'nde Psikiyatri Profesörüdür. Two MIT professors have found a strong relationship between students' grades and how much sleep they're getting. İki MIT profesörü, öğrencilerin notları ile ne kadar uyudukları arasında güçlü bir ilişki buldu. Professor Dumbledore had gotten to his feet. Profesör Dumbledore ayağa kalkmıştı. The myth was described as something the author’s college professor used to say. Efsane, yazarın üniversite profesörünün söylediği bir şey olarak tanımlandı. Two years later, in 1923, Kuratowski was appointed deputy professor of mathematics at Warsaw University. İki yıl sonra, 1923'te Kuratowski, Varşova Üniversitesi'nde matematik profesör yardımcılığına atandı. He was a professor of botany in Montpellier, France. Fransa'nın Montpellier şehrinde botanik profesörüydü. Ray Atlee is a professor of law at the University of Virginia. Ray Atlee, Virginia Üniversitesi'nde hukuk profesörüdür. His father, Nils Celsius, was an astronomy professor. Babası Nils Celsius astronomi profesörüydü. However, after the 2014 excavation period, Professor Archaeologist Klaus Schmidt passed away. Ancak 2014 kazı döneminin ardından Profesör Arkeolog Klaus Schmidt vefat etti. Macalester professor Rebecca Wingo did not expect this photo to go viral. Macalester profesörü Rebecca Wingo bu fotoğrafın viral olmasını beklemiyordu. In 1968 he was appointed professor at the Hamburg Musikhochschule. 1968'de Hamburg Musikhochschule'ye profesör olarak atandı. Professor Spicer is an award winning teacher. Profesör Spicer ödüllü bir öğretmendir. A professor enters a cave and goes missing. Bir profesör bir mağaraya girer ve kaybolur. The myth was described as something the author's college professor used to say. Efsane, yazarın üniversite profesörünün söylediği bir şey olarak tanımlandı. Professor Glyn Davies (1919-2003) at his desk. Profesör Glyn Davies (1919-2003) masasında. Raquel sets a trap to capture the Professor. Raquel, Profesörü yakalamak için bir tuzak kurar. He worked as a professor in Basrah University in 1968. 1968 yılında Basra Üniversitesi'nde profesör olarak çalıştı. He is a professor at the University of Prishtina. Priştine Üniversitesi'nde profesördür. George Lakey is a retired professor at Swarthmore College and a longtime activist, sociologist, and writer. George Lakey, Swarthmore College'da emekli bir profesör ve uzun süredir aktivist, sosyolog ve yazardır. Intellectuals, professors, physicians and writers have disappeared. Aydınlar, profesörler, doktorlar ve yazarlar ortadan kayboldu. Professors are normally appointed to a higher grade than readers. Profesörler normalde okuyuculardan daha yüksek bir dereceye atanır. Having your research published or presented at academic conferences will improve your chances of becoming a professor. Araştırmanızın akademik konferanslarda yayınlanması veya sunulması profesör olma şansınızı artıracaktır. The letter of recommendation can be written by a teacher, professor, school principal, or guidance counselor. Tavsiye mektubu bir öğretmen, profesör, okul müdürü veya rehberlik danışmanı tarafından yazılabilir. Also in 1931, he became a professor at the Moscow State University. Ayrıca 1931'de Moskova Devlet Üniversitesi'nde profesör oldu. He became a Professor of molecular pharmacology at the University of Birmingham in 1993. 1993 yılında Birmingham Üniversitesi'nde moleküler farmakoloji profesörü oldu. So what happened when the professor left the room? Peki profesör odadan çıktığında ne oldu? Not everyone has to be a professor. Herkes profesör olmak zorunda değil. Professor Goodman is a big skeptic who doesn’t believe in supernatural things. Profesör Goodman doğaüstü şeylere inanmayan büyük bir şüphecidir. Faced with a challenging curriculum and a nightmare professor, Rosie begins to doubt her dishes. Zorlu bir müfredat ve kabus gibi bir profesörle karşı karşıya kalan Rosie, yemeklerinden şüphe etmeye başlar. How Long Does It Take to Become a Professor? Profesör Olmak Ne Kadar Sürer? Elena Semino is a Professor of Linguistics and Verbal Art at Lancaster University. Elena Semino, Lancaster Üniversitesi'nde Dilbilim ve Sözlü Sanat Profesörüdür. Amy Summerville is a psychology professor at Miami University of Ohio. Amy Summerville, Ohio Miami Üniversitesi'nde psikoloji profesörüdür. Professor Abarzhi said it was fascinating to see the complexity of how the universe might have been formed. Profesör Abarzhi, evrenin nasıl oluşmuş olabileceğinin karmaşıklığını görmenin büyüleyici olduğunu söyledi. Jerry Burger is a professor of psychology at Santa Clara University. Jerry Burger, Santa Clara Üniversitesi'nde psikoloji profesörüdür. His brother Johann Wilhelm Andreas Pfaff was a professor of pure and applied mathematics. Kardeşi Johann Wilhelm Andreas Pfaff, saf ve uygulamalı matematik profesörüydü. A woman and a professor take the children to their house. Bir kadın ve bir profesör çocukları evlerine götürür. Why did you become a history professor? Neden tarih profesörü oldunuz? After returning to Germany, he completed his doctorate and became a professor of biblical studies. Almanya'ya döndükten sonra doktorasını tamamladı ve İncil çalışmaları profesörü oldu. Show More (96)
2	professor	(üniversitede) öğretmen	n.
	The professor said, 'You can ask any question.' Öğretmen, 'İstediğiniz soruyu sorabilirsiniz.' dedi. Show More (-2)