The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	profound	derin	adj.
	Losing my job left me with a profound sense of failure. İşimden olmak bende derin bir başarısızlık hissi yarattı. As an artist, she had a profound influence on her contemporaries. Bir sanatçı olarak çağdaşları üzerinde derin bir etkisi olmuştu. No other EU policy change will impact in such a profound and personal way on all citizens and at the same time. Başka hiçbir AB politika değişikliği tüm vatandaşları aynı anda bu kadar derin ve kişisel bir şekilde etkilemeyecektir. The text submitted to the IGC is a broad and profound compromise. IGC'ye sunulan metin geniş ve derin bir uzlaşıdır. The Cypriot accession will only have truly succeeded once we have seen a profound reconciliation of Greeks and Turks. Kıbrıs'ın üyeliği ancak Rumlar ve Türkler arasında derin bir uzlaşma sağlandığında gerçekten başarıya ulaşmış olacaktır. This increase in the power of terrorism is characterised by a profound change in the nature of terrorist attacks. Terörizmin gücündeki bu artış, terörist saldırıların doğasında derin bir değişimle karakterize edilmektedir. Mr Glante has been able to see that this proposal required a profound analysis before reaching definitive conclusions. Sayın Glante, bu teklifin kesin sonuçlara ulaşmadan önce derin bir analiz gerektirdiğini görebilmiştir. On behalf of the European Parliament, I express our profound indignation and utter condemnation of this attack. Avrupa Parlamentosu adına bu saldırı karşısında duyduğumuz derin öfke ve kınamayı ifade ediyorum. Is this or is this not a profound injustice? Bu derin bir adaletsizlik değil de nedir? As we all know, these profound changes are dictated by enlargement. Hepimizin bildiği gibi, bu derin değişiklikler genişleme tarafından belirlenir. The political problem highlighted by this whole issue is the prevalence of profound mistrust. Tüm bu meselenin altını çizdiği siyasi sorun, derin bir güvensizliğin yaygınlığıdır. The differences between the parties, however, have probably never been so profound. Ancak partiler arasındaki farklılıklar muhtemelen hiç bu kadar derin olmamıştı. The text submitted to the IGC is a broad and profound compromise. Hükûmetlerarası Konferans'a sunulan metin geniş ve derin bir uzlaşıdır. They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity. Hıristiyanlık öğretilerine karşı derin bir hayranlık geliştirmeme yardımcı oldular. We need a Commission – this is not party polemics, but my profound conviction ... Bir Komisyona ihtiyacımız var - bu parti polemiği değil, benim derin inancım ... They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity. Hristiyanlık öğretilerine karşı derin bir hayranlık geliştirmeme yardımcı oldular. For every truth there is a more profound truth. Her hakikatin daha derin bir hakikati vardır. Ancient Athenian democracy was both more limited and more profound than our own. Antik Atina demokrasisi bizimkinden hem daha sınırlı hem de daha derindi. School failure has profound economic consequences for individuals and society. Okul başarısızlığının bireyler ve toplum için derin ekonomik sonuçları vardır. The lotus flower is one of the oldest and most profound symbols of our planet. Lotus çiçeği gezegenimizin en eski ve en derin sembollerinden biridir. Sleep disorders can have a profound effect on a person’s overall health. Uyku bozuklukları kişinin genel sağlığı üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir. We can set free these profound emotional vibrations. Bu derin duygusal titreşimleri serbest bırakabiliriz. Students obtain profound and substantial education and expertise in the field of secure networked systems. Öğrenciler güvenli ağ bağlantılı sistemler alanında derin ve önemli bir eğitim ve uzmanlık kazanırlar. The information obtained from genetic testing can have a profound impact on your life. Genetik testlerden elde edilen bilgilerin yaşamınız üzerinde derin bir etkisi olabilir. Shirodhara has a profound impact on the nervous system. Shirodhara'nın sinir sistemi üzerinde derin bir etkisi vardır. Information from genetic testing can have a profound impact on your life. Genetik testlerden elde edilen bilgilerin yaşamınız üzerinde derin bir etkisi olabilir. Your heart is sensual and your emotions profound. Kalbiniz şehvetli ve duygularınız derin. A near-death experience is a profound psychological event with mystical elements. Ölüme yakın deneyim, mistik unsurlar içeren derin bir psikolojik olaydır. There is a profound truth in these words. Bu sözlerde derin bir gerçek var. Buddhism explains the profound truths of life. Budizm yaşamın derin gerçeklerini açıklar. There is a much more profound game afoot here. Burada çok daha derin bir oyun var. We have to connect with these profound changes. Bu derin değişimlerle bağlantı kurmalıyız. Zhang Guo wrote The Profound Explanations of Yin Fu Jing. Zhang Guo, Yin Fu Jing'in Derin Açıklamalarını yazdı. Shirodhara has a profound effect on the nervous system. Shirodhara'nın sinir sistemi üzerinde derin bir etkisi vardır. Sleep disorders can have a profound effect on a person's overall health. Uyku bozuklukları kişinin genel sağlığı üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir. Hormones have profound effects on your mental, physical and emotional health. Hormonların zihinsel, fiziksel ve duygusal sağlığınız üzerinde derin etkileri vardır. The impacts of reducing the amount of sunlight reaching a large country are profound. Büyük bir ülkeye ulaşan güneş ışığı miktarını azaltmanın etkileri derindir. Such a scenario would likely result in profound societal and economic impacts. Böyle bir senaryo muhtemelen derin sosyal ve ekonomik etkilere yol açacaktır. This is a profound and important truth. Bu derin ve önemli bir gerçektir. This is a small electronic device that can help some babies with severe or profound hearing loss. Bu, ciddi veya derin işitme kaybı olan bazı bebeklere yardımcı olabilecek küçük bir elektronik cihazdır. For older adults, oral health can have a profound impact on their quality of life. Yaşlı yetişkinler için ağız sağlığının yaşam kalitesi üzerinde derin bir etkisi olabilir. The damage done to a child’s development can be profound and irreversible. Bir çocuğun gelişimine verilen zarar derin ve geri döndürülemez olabilir. It forces us to see the world and ourselves in a more profound way. Bizi dünyayı ve kendimizi daha derinden görmeye zorlar. This may have profound implications for the future health of Americans. Bunun Amerikalıların gelecekteki sağlığı üzerinde derin etkileri olabilir. Symmetry breaking is one of the most profound concepts in physics. Simetri kırılması fizikteki en derin kavramlardan biridir. Music can affect the brain in some truly profound ways. Müzik beyni gerçekten derin şekillerde etkileyebilir. The simplest questions are the most profound. En basit sorular en derin olanlardır. Later, relationships enter a more realistic and profound phase. Daha sonra ilişkiler daha gerçekçi ve derin bir aşamaya girer. The anatomy of rejection and abandonment is brutal, profound, and complex. Reddedilme ve terk edilmenin anatomisi acımasız, derin ve karmaşıktır. Where does this profound distrust come from? Bu derin güvensizlik nereden geliyor? The profound demographic and economic changes that occurred in Finland after World War II affected the Finnish family. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Finlandiya'da meydana gelen derin demografik ve ekonomik değişiklikler Fin ailesini etkiledi. Hughes had a profound interest in what he saw as an extension of the White Australia Policy. Hughes, Beyaz Avustralya Politikasının bir uzantısı olarak gördüğü şeye derin bir ilgi duyuyordu. There is no profound revolutionary crisis in Iran. İran'da derin bir devrimci kriz yok. What Is The True Engine of Profound Happiness? Derin Mutluluğun Gerçek Motoru Nedir? The way your page is optimized has the most profound effect on its rankings. Sayfanızın optimize edilme şekli, sıralaması üzerinde en derin etkiye sahiptir. This happens after a profound mental disturbance. Bu, derin bir zihinsel rahatsızlıktan sonra olur. The effect of exercise on health is profound. Egzersizin sağlık üzerindeki etkisi derindir. In Houston, that sense of profound exclusion emerged in most post-presentation discussions about caste. Houston'da, kastla ilgili sunum sonrası tartışmaların çoğunda bu derin dışlanma duygusu ortaya çıktı. Charles and Ray Eames have had a profound and lasting influence on Vitra. Charles ve Ray Eames'in Vitra üzerinde derin ve kalıcı bir etkisi oldu. It resolved within a year, but left a profound effect. Bir yıl içinde çözüldü, ancak derin bir etki bıraktı. It resolved within a year, but left a profound effect. Bir yıl içinde çözüldü ama derin bir etki bıraktı. That effect may be even more profound in an impaired brain. Bu etki işlev bozukluğu olan bir beyinde daha da derin olabilir. That effect may be even more profound in an impaired brain. Hasar görmüş bir beyinde bu etki daha da derin olabilir. This is how these profound thinkers mock the whole world. Bu derin düşünürler tüm dünyayla böyle dalga geçiyorlar. This is how these profound thinkers mock the whole world. Bu derin düşünürler tüm dünyayla böyle alay ediyorlar. Clear directions can have a profound effect on you and your entire family. Açık talimatların siz ve tüm aileniz üzerinde derin bir etkisi olabilir. It resolved within a year, but left a profound effect. Bir yıl içinde düzetildi ama derin bir etki bıraktı. Layla felt a profound pain. Leyla derin bir acı hissetti. The experience had a profound impact on Tom. Bu deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi oldu. The experience had a profound impact on Tom. Deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi vardı. This has profound implications. Bunun derin etkileri var. I had a profound experience. Derin bir deneyim yaşadım. Your questions are getting progressively more profound. Sorularınız giderek daha da derinleşiyor. This has profound implications. Bunun derin etkileri vardır. She fell into a profound sleep. Derin bir uykuya daldı. We're facing a profound change. Derin bir değişimle karşı karşıyayız. Layla felt a profound pain. Layla derin bir acı hissediyordu. She fell into a profound sleep. O derin bir uykuya daldı. Show More (75)
2	profound	tam	adj.
	He suffered profound hearing loss after the explosion. Patlamanın sonrasında tam işitme kaybı yaşamıştır. Show More (-2)
3	profound	temel	adj.
	His novel touches on something profound in human psychology. Romanı insan psikolojisindeki temel bir konuya değiniyor. Show More (-2)
4	profound	bilgili	adj.
	She was a profound scholar who was held in high esteem by the science world. Bilim dünyasında büyük saygı gören bilgili bir akademisyendi. Show More (-2)
5	profound	büyük	adj.
	Firstly, there have been profound delays in the implementation of SAPARD. İlk olarak, SAPARD'ın uygulanmasında büyük gecikmeler yaşanmıştır. Show More (-2)
6	profound	etkili	adj.
	The consequences are profound. Sonuçları çok etkilidir. Show More (-2)
7	profound	çok derin	adj.
	Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen. Tom çok derin bir şey olacağı hissinden kurtulamıyordu. The consequences are profound. Sonuçları çok derin. It had a profound effect on me. Benim üzerimde çok derin bir etkisi vardı. Show More (0)