The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	provoke	neden olmak	v.
	The new rules provoked a protest among students. Yeni kurallar öğrenciler arasında protestoya neden oldu. It provokes outrage and reaction, so we must be united, we must be determined and we must be vigilant. Öfke ve tepkiye neden oluyor; bu nedenle birlik olmalı, kararlı olmalı ve uyanık olmalıyız. The agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law. Anlaşmalar, hukuk alanında uzmanlaşmış her ciddi siyasetçinin protestolarına neden olmalıdır. The dossier was a complex one and provoked various amendments. Dosya karmaşık bir dosyaydı ve çeşitli değişikliklere neden oldu. Therefore, the use of even therapeutic doses can provoke intoxication. Bu nedenle, terapötik dozların bile kullanılması zehirlenmeye neden olabilir. Elevated levels of histamine provoke the development of characteristic allergy symptoms. Yüksek histamin seviyeleri, karakteristik alerji semptomlarının gelişmesine neden olur. His rude reply provoked her to slap his face. Kaba cevabı, kadının onun yüzüne tokat atmasına neden oldu. Show More (4)
2	provoke	kışkırtmak	v.
	She tried to provoke me against my best friend. Beni en iyi arkadaşıma karşı kışkırtmaya çalıştı. His ego provoked him into killing his brother. Egosu onu kardeşini öldürmeye kışkırttı. Provoke and challenge one another for changes. Değişiklik yapmak için birbirinizi kışkırtın ve meydan okuyun. Linda danced with other men to provoke Dan. Linda Dan'ı kışkırtmak için başka adamlarla dans etti. Don't do anything to provoke Tom. Tom'u kışkırtacak bir şey yapma. Sami liked to provoke Layla by saying outrageous things. Sami çirkin şeyler söyleyerek Layla'yı kışkırtmayı severdi. You seem to be trying to provoke Tom. Tom'u kışkırtmaya çalışıyor gibisin. With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people. Nike sadece bir reklamla birçok Japon'u kışkırtmayı başardı. You seem to be trying to provoke Tom. Tom'u kışkırtmaya çalışıyor gibi görünüyorsun. He deliberately kept on provoking a confrontation. Kasıtlı olarak bir çatışmayı kışkırtmaya devam etti. Tom is trying to provoke me. Tom beni kışkırtmaya çalışıyor. Tom seems to enjoy provoking arguments. Tom tartışmaları kışkırtmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor. Don't provoke me. Beni kışkırtma. I'm not provoking their daughters. Kızlarını kışkırtmıyorum. Do not provoke that wasp. O eşek arısını kışkırtma. I'm not provoking their daughters. Ben onların kızlarını kışkırtmıyorum. Tom tried to provoke a fight. Tom bir kavgayı kışkırtmaya çalıştı. I provoked him. Onu kışkırttım. Don't provoke that wasp. O eşek arısını kışkırtma. Don't provoke the beast. Canavarı kışkırtma. Don't provoke the beast. Canavarı kışkırtmayın. The cat will scratch you if you provoke it. Eğer onu kışkırtırsan kedi seni tırmalar. Linda danced with other men to provoke Dan. Linda, Dan'i kışkırtmak için başka erkeklerle dans etti. Are you trying to provoke me? Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun? Show More (21)
3	provoke	uyandırmak	v.
	The HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system has already provoked strong feelings. HACCP (Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları) sistemi zaten güçlü duygular uyandırmıştı. What emotions does each photo provoke in you? Her bir fotoğraf sizde hangi duyguları uyandırıyor? Show More (-1)
4	provoke	(fiziksel reaksiyonu) tetiklemek	v.
	Even psycho-emotional stress can provoke the development of the disease. Psiko-duygusal stres bile hastalığın gelişimini tetikleyebilir. Show More (-2)
5	provoke	çıkarmak	v.
	You need to stop provoking fights with Tom. Tom'la kavga çıkarmayı bırakmalısın. Tom tried to provoke a fight. Tom kavga çıkarmaya çalıştı. Show More (-1)
6	provoke	tahrik etmek	v.
	I provoked him. Onu tahrik ettim. Don't provoke the beast. Canavarı tahrik etmeyin. Show More (-1)