The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	qualify	nitelendirilmek	v.
	It doesn't qualify as a hearing if the judge isn't there to hear! Yargıç dinlemek için orada değilse bu bir duruşma olarak nitelendirilemez! Show More (-2)
2	qualify	yeterlik kazanmak	v.
	I will sue you as soon as I qualify as a lawyer! Avukatlıkta yeterlik kazanır kazanmaz sizi dava edeceğim! Show More (-2)
3	qualify	hak kazanmak	v.
	I really wish to qualify for financial aid. Mali yardım almaya hak kazanmayı cidden istiyorum. The candidate countries, for their part, are making a huge, unprecedented effort to qualify for Union membership. Aday ülkeler ise Birlik üyeliğine hak kazanmak için büyük ve benzeri görülmemiş bir çaba sarf etmektedir. This degree can help you qualify for many different management positions in a business. Bu derece, bir işletmede birçok farklı yönetim pozisyonuna hak kazanmanıza yardımcı olabilir. The minimum flying experience required to qualify for the new European licence is 45 hours. Yeni Avrupa lisansına hak kazanmak için gereken minimum uçuş deneyimi 45 saattir. Students must investigate and apply for anything that they believe they may qualify for. Öğrenciler, hak kazanabileceklerine inandıkları her şeyi araştırmalı ve başvurmalıdır. Turkey did not qualify in this year's World Cup. Türkiye bu yılki Dünya Kupası'na katılmaya hak kazanamadı. How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım? Show More (4)
4	qualify	(ifadeyi vb.) sulandırmak	v.
	If you try to qualify my statements again, you will face consequences! İfadelerimi bir daha sulandırmaya çalışırsanız sonuçlarına katlanırsınız! Show More (-2)
5	qualify	nitelemek	v.
	The word 'some' qualifies this statement. "Bazı" kelimesi bu ifadeyi niteliyor. Show More (-2)
6	qualify	hak kazandırmak	v.
	This license qualifies you to drive a car with four wheels. Bu ehliyet size dört tekerlekli bir araba kullanma hakkı kazandırır. Show More (-2)
7	qualify	nitelendirmek	v.
	I should like to qualify these principles by making a few comments on some of the individual issues. Bazı münferit konulara ilişkin birkaç yorum yaparak bu ilkeleri nitelendirmek istiyorum. Show More (-2)
8	qualify	kalifiye olmak	v.
	It will take him at least two years to be qualified for that post. Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak. It will take him at least two years to be qualified for that post. Bu görev için kalifiye olması en az iki yılını alacaktır. I don't think Tom is qualified. Tom'un kalifiye olduğunu sanmıyorum. I don't believe Tom is qualified. Tom'un kalifiye olduğuna inanmıyorum. Show More (1)
9	qualify	yeterli kılmak	v.
	His skill qualifies him for the job. Yeteneği onu bu iş için yeterli kılıyor. Show More (-2)
10	qualify	yeterli olmak	v.
	They said I wasn't qualified for the job. İş için yeterli olmadığımı söylediler. Show More (-2)