| 1 | quantity | yoğunluk | n. |
| - The sheer quantity of work required to get the job done was overwhelming.
- İşin tamamlanması için gereken emek yoğunluğu çok fazlaydı.
Show More (-2) |
| 2 | quantity | miktar | n. |
| - He consumed a large quantity of alcohol that night.
- O gece çok miktarda alkol aldı.
- It is not a problem of quantity either.
- Bu bir miktar sorunu da değildir.
- That is the only way of reducing the quantity of waste.
- Atık miktarını azaltmanın tek yolu budur.
- Our objective should therefore be the smallest risk, which does not mean the smallest quantity.
- Bu nedenle hedefimiz en küçük miktar anlamına gelmeyen en küçük risk olmalıdır.
- I would now like to say a few words on quantity management.
- Şimdi de miktar yönetimi hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
- The focus on quantity at rock-bottom prices merely results in ecological and economic problems.
- Düşük fiyatlarla miktara odaklanmak sadece ekolojik ve ekonomik sorunlara yol açar.
- First of all, because, in terms of quantity, it is relatively small.
- Her şeyden önce, miktar açısından nispeten küçük olduğu için.
- This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
- Bu izleme çalışması Ocak ayında Fransa'ya ihraç edilen bir miktar organik buğdayı da kapsamaktadır.
- This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
- Bu izleme çalışması Ocak ayında Fransa'ya ihraç edilen bir miktar organik buğdayı da içermektedir.
- Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
- Son olarak, bir miktar organik acı bakla da Danimarka'ya ihraç edilmiştir.
- Whoever proposes the lowest quantity is bound to win.
- Kim en düşük miktarı önerirse o kazanacaktır.
- We believe that it must consist of a harmonious and combined quantity of each of the three elements.
- Biz bunun her üç unsurun uyumlu ve birleşik bir miktarından oluşması gerektiğine inanıyoruz.
- Consumers would find it incomprehensible that even an infinitesimal quantity of prohibited GMOs could be tolerated.
- Tüketiciler, yasaklanan GDO'ların çok küçük bir miktarının bile tolere edilmesini anlaşılmaz bulacaktır.
- We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
- Kara yolu taşımacılığının ve dolayısıyla emisyon miktarının artmakta olduğunu da biliyoruz.
- The quantity of salt used should be decreased.
- Kullanılan tuz miktarı azaltılmalıdır.
- The Penfolds Grange is predominantly Shiraz but often includes a small quantity of Cabernet Sauvignon.
- Penfolds Grange ağırlıklı olarak Şiraz'dır ancak genellikle az miktarda Cabernet Sauvignon içerir.
- A certain quantity of your energy, of your life energy, is being thrown.
- Enerjinizin, yaşam enerjinizin belirli bir miktarı atılıyor.
- Red meat contains a large quantity of protein.
- Kırmızı et bol miktarda protein içerir.
- The quantity of tobacco to be used will be three (3) grams.
- Kullanılacak tütün miktarı üç (3) gram olacaktır.
- This test helps to determine the quality and quantity of the eggs available for ovulation.
- Bu test, yumurtlama için mevcut yumurtaların kalitesini ve miktarını belirlemeye yardımcı olur.
- Water quantity and quality are closely linked.
- Su miktarı ve kalitesi yakından bağlantılıdır.
- It has the best conversion effect in terms of quality, speed and profile quantity.
- Kalite, hız ve profil miktarı açısından en iyi dönüşüm etkisine sahiptir.
- The demand curve shows just the relationship between price and quantity.
- Talep eğrisi sadece fiyat ve miktar arasındaki ilişkiyi gösterir.
- With the advance of disease, the quantity of mucus and blood increases.
- Hastalığın ilerlemesiyle birlikte mukus ve kan miktarı artar.
- With the advance of the disease the quantity of mucus and blood increases.
- Hastalığın ilerlemesiyle birlikte mukus ve kan miktarı artar.
- Both the quality and quantity of time you spend with your child are important.
- Çocuğunuzla geçirdiğiniz zamanın hem kalitesi hem de miktarı önemlidir.
- And if the quantity is big, it will take about 20-30 working days.
- Ve miktar büyükse, yaklaşık 20-30 iş günü sürecektir.
- The prescribed quantity should not be changed in order to achieve an ideal result.
- İdeal bir sonuç elde etmek için öngörülen miktar değiştirilmemelidir.
- This applies to both a lower and a higher quantity.
- Bu hem daha düşük hem de daha yüksek bir miktar için geçerlidir.
- A measuring instrument is a device for measuring a physical quantity.
- Bir ölçüm cihazı, fiziksel bir miktarı ölçmek için kullanılan bir cihazdır.
- It is soluble in water in any proportion and quantity.
- Suda her oranda ve miktarda çözünür.
- The quantity of InMail credits depends on your Premium account plan.
- InMail kredilerinin miktarı Premium hesap planınıza bağlıdır.
- The quality and quantity of a woman’s eggs, known as her ovarian reserve, begin to get worse as she gets older.
- Bir kadının yumurtalık rezervi olarak bilinen yumurtalarının kalitesi ve miktarı, yaşlandıkça kötüleşmeye başlar.
- Consumption of excessive watermelons can increase the water quantity in the body.
- Aşırı karpuz tüketimi vücuttaki su miktarını artırabilir.
- Do you need more categories than the default quantity on your Osclass webpage?
- Osclass web sayfanızda varsayılan miktardan daha fazla kategoriye mi ihtiyacınız var?
- Whether you lose weight or gain it depends on the quality and quantity of the food you eat, and your lifestyle.
- Kilo vermeniz veya almanız, yediğiniz yemeğin kalitesine, miktarına ve yaşam tarzınıza bağlıdır.
- The best SEO companies are the ones focused on the quality of links versus the quantity of links.
- En iyi SEO şirketleri, bağlantıların miktarına karşı bağlantıların kalitesine odaklananlardır.
- The goods can not be ordered in a given quantity.
- Mallar belirli bir miktarda sipariş edilemez.
- What is the minimum quantity I can buy?
- Satın alabileceğim minimum miktar nedir?
- What is the minimum quantity I can purchase?
- Satın alabileceğim minimum miktar nedir?
- It requires a pretty low quantity of CPU and system memory.
- Oldukça düşük miktarda CPU ve sistem belleği gerektirir.
- Sleep quality is way more important than the quantity or number of hours that you sleep.
- Uyku kalitesi, uyuduğunuz saatin miktarından veya sayısından çok daha önemlidir.
- A woman’s ovarian reserve refers to the quality and quantity of her eggs, and DOR means those factors are decreasing.
- Bir kadının yumurtalık rezervi, yumurtalarının kalitesini ve miktarını ifade eder ve DOR, bu faktörlerin azaldığı anlamına gelir.
- If the received quantity exceeds the ordered quantity, an error is displayed.
- Alınan miktar sipariş edilen miktarı aşarsa bir hata görüntülenir.
- Since milk is a good source of calcium, a reasonable quantity of skim milk might be a good addition to your diet.
- Süt iyi bir kalsiyum kaynağı olduğundan, makul miktarda yağsız süt diyetinize iyi bir katkı olabilir.
- One cup of cooked long-grained white rice in a day is a reasonable quantity.
- Günde bir fincan pişmiş uzun taneli beyaz pirinç makul bir miktardır.
- I don't have a specific quantity in mind at the moment.
- Şu anda aklımda belirli bir miktar yok.
- Which method is more suitable for your prototypes depends on the quantity.
- Prototipleriniz için hangi yöntemin daha uygun olduğu miktara bağlıdır.
- Two fields representing minimum and maximum stocking quantity are also available.
- Minimum ve maksimum stok miktarını temsil eden iki alan da mevcuttur.
- Quality, not quantity.
- Miktar değil, kalite.
- I prefer quality to quantity.
- Kaliteyi miktara tercih ederim.
- She bought flour and oil in quantity.
- Bol miktarda un ve yağ satın aldı.
- However, the quantity was not correct.
- Ancak miktar doğru değildi.
- There was no appreciable quantity of mercury found in the fish.
- Balıkta kayda değer miktarda cıva bulunmadı.
- A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
- Sıcaklık yüksek olduğu için çok miktarda klima satıldı.
- All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.
- Her türlü yiyecek ve içecek lezzetlidir ve sizin için iyidir, ancak ne zaman, nerede ve ne miktarda olduğunu bilmeniz gerekir.
- However, the quantity is not correct.
- Ne var ki, miktar doğru değil.
- A significant quantity of mercury was found in the mackerel.
- Uskumruda önemli miktarda cıva bulundu.
- It is quality, not quantity that counts.
- Önemli olan miktar değil kalitedir.
Show More (56) |
| 3 | quantity | nicelik | n. |
| - Finally, I will simply say that quantity must not drive out quality.
- Son olarak, sadece niceliğin niteliği ortadan kaldırmaması gerektiğini söyleyeceğim.
- This is not enough, in terms of either quantity or quality.
- Bu ne nicelik ne de nitelik açısından yeterli değildir.
- We need to shift the focus away from the producer onto the consumer, from quantity to quality.
- Odağımızı üreticiden tüketiciye, nicelikten niteliğe kaydırmamız gerekiyor.
- Finally, not only is the quantity important, but the quality should also be superior.
- Son olarak, sadece nicelik önemli değil, aynı zamanda nitelik de üstün olmalıdır.
- It’s not the quantity but the quality of sites that counts.
- Önemli olan sitelerin niceliği değil niteliğidir.
- Not quantity, but quality must from now on, be of primary concern.
- Bundan böyle nicelik değil, nitelik ön planda olmalıdır.
- That we do not concern ourselves merely with the quantity of jobs, but also with their quality.
- Kendimizi sadece işlerin niceliğiyle değil, aynı zamanda niteliğiyle de ilgilendiriyoruz.
- That we do not concern ourselves merely with the quantity of jobs, but also with their quality.
- Sadece istihdamın niceliğiyle değil, niteliğiyle de ilgileniyoruz.
- I want to stress that it is as important to improve the quality of expenditure as its quantity.
- Harcamaların niceliği kadar niteliğinin de iyileştirilmesinin önemli olduğunu vurgulamak isterim.
- Quality must therefore come before quantity!
- Bu nedenle nitelik nicelikten önce gelmelidir!
- One of the features of the mid-term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity.
- Orta vadeli gözden geçirmenin özelliklerinden biri de nicelikten ziyade niteliğe daha fazla vurgu yapılmasıdır.
- We must continue to do so but we must improve both the quality and quantity of our efforts.
- Bunu yapmaya devam etmeliyiz ancak çabalarımızın hem niteliğini hem de niceliğini geliştirmeliyiz.
- We now have to shift the emphasis from quantity to quality.
- Artık vurguyu nicelikten niteliğe kaydırmak zorundayız.
- My third point is that it is not only about quantity but also about quality.
- Üçüncü husus ise, konunun sadece nicelik değil aynı zamanda nitelik ile de ilgili olduğudur.
- Basically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.
- Temel olarak dağ çiftçiliği, nicelikler olmadan çok işlevliliktir.
- First of all because, in terms of quantity, it is relatively small.
- Her şeyden önce, nicelik açısından nispeten küçük olduğu için.
- So the key quantity is Earth's energy imbalance.
- Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.
- In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role.
- Aynı şekilde matematikte sıfırın kendisi "hiçlik" değildir, gerçek bir niceliği ifade eder ve belirleyici bir rol oynar.
- In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role.
- Aynı şekilde matematikte de sıfırın kendisi "hiç" değildir, gerçek bir niceliği ifade ederek belirleyici bir rol oynar.
- Quality trumps quantity.
- Nitelik nicelikten üstündür.
- It is quality, not quantity that counts.
- Önemli olan nicelik değil, niteliktir.
- Quality, not quantity.
- Nicelik değil, nitelik.
- Both quantity and quality are important in most cases.
- Çoğu durumda hem nicelik hem de nitelik önemlidir.
- I prefer quality to quantity.
- Niteliği, niceliğe tercih ederim.
Show More (21) |
| 4 | quantity | sayı | n. |
| - The quantity of amendments is too great and too many of them are simply technical in nature.
- Değişikliklerin sayısı çok fazla ve birçoğu sadece teknik nitelikte.
- Moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
- Ayrıca çok sayıda istenmeyen ticari mesajla uğraşmak zorunda kalan kullanıcıları büyük ölçüde rahatsız etmektedir.
- A vast quantity of flying swords appeared.
- Çok sayıda uçan kılıç ortaya çıktı.
Show More (0) |
| 5 | quantity | adet | n. |
| - One of these, the FBA 17, sold in quantity.
- Bunlardan biri olan FBA 17 adet olarak satıldı.
Show More (-2) |
