The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	quest	arayış	n.
	Nothing could stop him in his quest for the truth. Gerçeği arayışında onu hiçbir şey durduramazdı. In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety. Temiz yüzme suyu arayışında, bunun güvenlikte bir azalmaya yol açacağı açıktır. In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety. Temiz yüzme suyu arayışında bunun güvenlikte bir azalmaya yol açacağı açıktır. As social democrats we will be happy to support you in this quest. Sosyal demokratlar olarak bu arayışınızda sizi desteklemekten mutluluk duyacağız. As you know, the Commission has consistently supported Nepal in its quest for social and economic development. Bildiğiniz gibi Komisyon, Nepal'i sosyal ve ekonomik kalkınma arayışında sürekli olarak desteklemiştir. Yet, the quest for profits cannot be reconciled with the defence of public health. Ancak, kâr arayışı kamu sağlığının savunulması ile bağdaştırılamaz. We have the political responsibility to help them in their quest. Bu arayışlarında onlara yardımcı olmak gibi bir siyasi sorumluluğumuz var. The quest for equality should permeate the work of the Directorate-General for Development at all levels. Eşitlik arayışı, Kalkınma Genel Müdürlüğü'nün çalışmalarına her düzeyde nüfuz etmelidir. Thirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation. Üçüncü olarak liberalleşme arayışında aşırıya kaçma riski vardır. Your economy based on the quest for private profits and on competition is even more unpredictable than the weather. Özel kar arayışına ve rekabete dayalı ekonominiz hava durumundan bile daha öngörülemezdir. Questions are countless and the quest to find answers is strong. Sorular sayısızdır ve cevap bulma arayışı güçlüdür. Turner, however, isn't despondent about humanity's quest for gravitons. Ancak Turner, insanlığın graviton arayışı konusunda umutsuz değil. The quest for glory is not noble. Zafer arayışı asil değildir. This resulted in two frameworks that provide great help in the quest to reduce transport emissions. Bu, ulaşım emisyonlarını azaltma arayışında büyük yardım sağlayan iki çerçeveyle sonuçlandı. The quest for the Holy Grail could continue. Kutsal Kase arayışı devam edebilir. It is claimed that the long-going quest in Malaysia will come to an end. Malezya'da uzun süredir devam eden arayışın sona ereceği iddia ediliyor. That movement is the completion of the warrior's quest. Bu hareket savaşçının arayışının tamamlanmasıdır. This quest brings him to the verge of death. Bu arayış onu ölümün eşiğine getirir. The eclectic team will set out on a bloody quest to bring them to justice. Eklektik ekip, onları adalete teslim etmek için kanlı bir arayışa girecek. If you’re like most businesses, you can’t afford to make mistakes in your quest to connect with consumers. Çoğu işletme gibiyseniz, tüketicilerle bağlantı kurma arayışınızda hata yapmayı göze alamazsınız. Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market. Çinli firmalar dünya pazarını ele geçirme arayışına girdi. He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth. Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi. He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth. Gökyüzünün Dünya'ya değdiği noktayı bulmak için bir arayışa çıktı. We are apt to fall into the error of thinking that the facts are simple because simplicity is the goal of our quest. Gerçeklerin basit olduğunu düşünme hatasına düşme eğilimindeyiz çünkü basitlik arayışımızın hedefidir. Show More (21)
2	quest	araştırmak	v.
	They explored the desert in quest of buried treasure. Gömülü hazinenin peşinde çölü araştırdılar. Show More (-2)