The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	quit	boşaltmak	v.
	They have been given notice to quit the house before next month. Gelecek aydan önce evi boşaltmaları için kendilerine bildirimde bulunulmuştur. Show More (-2)
2	quit	istifa etmek	v.
	He was planning to quit his job after new year's. Yılbaşından sonra işten istifa etmeyi planlıyordu. That’s why he said WE are quitting. Bu yüzden istifa ediyoruz dedi. He told prosecutors they should quit if they can't do their job. Savcılara işlerini yapamıyorlarsa istifa etmeleri gerektiğini söyledi. Don't you want to know why I quit? Neden istifa ettiğimi bilmek istemiyor musun? You can't fire me, I quit! Beni kovamazsın, ben istifa ediyorum! Tom will quit on Monday. Tom pazartesi istifa edecek. Why should I quit? Neden istifa edeyim ki? Tom pressured Mary to quit. Tom, Mary'e istifa etmesi konusunda baskı yaptı. If you really hate your job so much, then why don't you quit? İşinden gerçekten bu kadar nefret ediyorsan, neden istifa etmiyorsun? Show More (6)
3	quit	terk etmek	v.
	They had to quit the country in a few days. Birkaç gün içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. Show More (-2)
4	quit	bırakmak	v.
	Jeremy quit smoking last week. Jeremy geçen hafta sigarayı bıraktı. I had to quit school and take care of my mother. Okulu bırakıp anneme bakmak zorunda kaldım. The best thing you can do is simply quit smoking altogether. Yapabileceğiniz en iyi şey sigarayı tamamen bırakmaktır. What happens if I quit the training early? Eğitimi erken bırakırsam ne olur? If you do smoke, work with your provider to find a way to quit. Sigara içiyorsanız, bırakmanın bir yolunu bulmak için sağlayıcınızla birlikte çalışın. There are three major components to quitting drug and alcohol use. Uyuşturucu ve alkol kullanımını bırakmanın üç ana bileşeni vardır. Try not to think of quitting as forever. Sonsuza kadar bırakmayı düşünmemeye çalışın. My son wants to quit playing soccer. Oğlum futbolu bırakmak istiyor. Do you think I should quit writing? Sizce yazmayı bırakmalı mıyım? He quit several times and started again. Birkaç kez bıraktı ve tekrar başladı. Flamur, 38, had been abusing recreational drugs for 17 years when he decided to quit four years ago. 38 yaşındaki Flamur, dört yıl önce bırakmaya karar verdiğinde 17 yıldır eğlence amaçlı uyuşturucu kullanıyordu. I had actually made the decision to quit writing. Aslında yazmayı bırakma kararı almıştım. I never want to quit this job. Bu işi asla bırakmak istemiyorum. If you want to quit sugar, it is important that you have the right attitude. Şekeri bırakmak istiyorsanız doğru tutuma sahip olmanız önemlidir. Quitting porn is a different journey for everyone. Pornoyu bırakmak herkes için farklı bir yolculuktur. She took over from Anita Briem, who quit the role at the end of the second season. İkinci sezonun sonunda rolü bırakan Anita Briem'den devraldı. Get rid of all your cigarettes just before the quit date. Bırakma tarihinden hemen önce tüm sigaralarınızdan kurtulun. No, I quit a few years ago. Hayır, birkaç yıl önce bıraktım. After a while, I quit using it altogether. Bir süre sonra kullanmayı tamamen bıraktım. Your emotional bank account is what forces you to quit. Duygusal banka hesabınız sizi bırakmaya zorlayan şeydir. I got halfway through the first book and quit. İlk kitabın yarısına geldim ve bıraktım. He had to quit when he got sick. Hastalanınca bırakmak zorunda kaldı. I quit after the first few chapters. İlk birkaç bölümden sonra bıraktım. Eventually, I hurt my back and had to quit. Sonunda sırtımı incittim ve bırakmak zorunda kaldım. By quitting, you can cut your heart disease risk in half. Bırakarak kalp hastalığı riskinizi yarı yarıya azaltabilirsiniz. I was thinking about quitting and not working again. İşi bırakmayı ve bir daha çalışmamayı düşünüyordum. How much does that risk decrease if you quit? Bırakırsanız bu risk ne kadar azalır? Do you have a bad habit that you need to quit? Bırakmanız gereken kötü bir alışkanlığınız mı var? I know the option of quitting seems obvious. Bırakma seçeneğinin açık göründüğünü biliyorum. He played for a while and then quit. Bir süre oynadı, sonra bıraktı. The sun went down, so they quit working. Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar. I told my mother I wanted to quit. Anneme bırakmak istediğimi söyledim. Everyone who smokes knows how difficult it is to quit. Sigara içen herkes bırakmanın ne kadar zor olduğunu bilir. I’m in university and thinking of quitting. Üniversite okuyorum ve bırakmayı düşünüyorum. Anyone who smokes knows how hard it is to quit. Sigara içen herkes bırakmanın ne kadar zor olduğunu bilir. If you smoke, it is never too late to quit. Sigara içiyorsanız bırakmak için hiçbir zaman geç değildir. Here’s how you can quit sugar in just 5 days. İşte sadece 5 günde şekeri nasıl bırakabileceğiniz. Quitting hormonal birth control can be both exhilarating and terrifying. Hormonal doğum kontrolünü bırakmak hem canlandırıcı hem de korkutucu olabilir. This is why I quit social media. İşte bu yüzden sosyal medyayı bıraktım. Lumir asks her to just admit Manon is a better actress and to quit running away. Lumir ondan Manon'un daha iyi bir oyuncu olduğunu kabul etmesini ve kaçmayı bırakmasını ister. I couldn't understand why Tom wanted to quit school. Tom'un niçin okulu bırakmak istediğini anlayamadım. We won't quit searching until Tom is found. Tom bulununcaya kadar aramayı bırakmayacağız. I'm not quitting now. Şimdi bırakmıyorum. You need to quit cold turkey. Bir anda bırakmalısın. Quit following him. Onu takip etmeyi bırak. So why don't you quit? Peki neden bırakmıyorsun? I've quit drinking beer. Birayı bıraktım. Quit gambling. Kumarı bırak. I don't want you to quit playing the piano. Piyano çalmayı bırakmanı istemiyorum. I know when to quit. Ne zaman bırakacağımı bilirim. Tom regretted quitting his job. Tom işi bıraktığına pişman oldu. She quit school for health reasons. Sağlık nedenleriyle okulu bıraktı. I'm trying to quit smoking. Sigara içmeyi bırakmaya çalışıyorum. It's time to quit. Bırakma vakti geldi. Tom has quit doing that. Tom bunu yapmayı bıraktı. You can't just quit. Öylece bırakamazsın. I don't want you to quit what you're doing. Yaptığın şeyi bırakmanı istemiyorum. Dan tried to force Linda to quit. Dan, Linda'yı bırakmaya zorlamaya çalıştı. You shouldn't quit English. İngilizceyi bırakmamalısın. I quit smoking half a year ago. Sigarayı yarım yıl önce bıraktım. Tom has quit doing that. Tom onu yapmayı bıraktı. Tom wouldn't tell Mary why he had quit his job. Tom işini neden bıraktığını Mary'ye söylemedi. I hear Tom will quit doing that. Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum. Tom says he wants to quit the band. Tom grubu bırakmak istediğini söylüyor. Do you want to quit? Bırakmak mı istiyorsun? I hear Tom has quit school. Tom'un okulu bıraktığını duydum. Winners quit fast, quit often, and quit without guilt. Kazananlar hızlı, sık ve suçluluk duymadan bırakanlardır. Show More (64)
5	quit	vazgeçmek	v.
	I won’t quit until I have been successful. Başarılı olana kadar vazgeçmeyeceğim. There have been times she has wanted to quit. Vazgeçmek istediği zamanlar oldu. The photographer Mehmet Turgut also quit making the programme for the channel. Fotoğrafçı Mehmet Turgut da kanala program yapmaktan vazgeçti. Show More (0)
6	quit	çıkmak	v.
	Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client? KDE Uzak Masaüstü İstemcisinden çıkmak istediğinizden emin misiniz? Quit the Creative Cloud desktop app and try again. Creative Cloud masaüstü uygulamasından çıkın ve tekrar deneyin. If you use this switch, Windows forces all programs that are running to quit. Bu anahtarı kullanırsanız, Windows çalışan tüm programlardan çıkmaya zorlar. Now it is safe to quit the numerical-analysis software. Artık sayısal analiz yazılımından çıkmak güvenlidir. If you quit Chrome, your Flash settings won’t be saved. Chrome'dan çıkarsanız Flash ayarlarınız kaydedilmez. Quit Terminal, and then restart your Mac. Terminal'den çıkın ve Mac'inizi yeniden başlatın. Show More (3)
7	quit	ayrılmak	v.
	I quit the baseball club last week. Geçen hafta beyzbol kulübünden ayrıldım. The man nodded and agreed to quit the CCP organizations. Adam başını salladı ve ÇKP örgütlerinden ayrılmayı kabul etti. In 1990, he quit the Communist Party. 1990 yılında Komünist Partiden ayrıldı. He quit the company on the grounds that he was ill. Hasta olduğu gerekçesiyle şirketten ayrıldı. Who quit? Kim ayrıldı? Show More (2)
8	quit	işi bırakmak	v.
	I told Tom I wanted him to quit. Tom'a işi bırakmasını istediğimi söyledim. I've got to quit. İşi bırakmalıyım. That's why Tom quit. Tom bu yüzden işi bıraktı. Tom could quit if he wanted to. Tom istese işi bırakabilirdi. I can't ask them to quit. Onlardan işi bırakmalarını isteyemem. Maybe you shouldn't quit. Belki de işi bırakmamalısın. You said you were going to quit. İşi bırakacağını söyledin. Show More (4)
9	quit	son vermek	v.
	Quit acting like a baby. Bebek gibi davranmaya son ver. Show More (-2)