The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	regain	yeniden elde etmek	v.
	Elm has just found out her grandmother may never regain consciousness. Elm büyükannesinin bilincinin bir daha yerine gelmeyebileceğini öğrendi. Show More (-2)
2	regain	ulaşmak	v.
	The queen could never regain her colonies in the south. Kraliçe, güneydeki kolonilere bir daha asla ulaşamayabilirdi. Show More (-2)
3	regain	yeniden kazanmak	v.
	National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities. Ulusal Devletler kalkınma önceliklerini belirleme konusunda egemenliklerini yeniden kazanmalıdır. National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities. Ulusal Devletler kalkınma önceliklerinin belirlenmesinde egemenliklerini yeniden kazanmalıdır. We must have effective administration and make sure that people regain their confidence in the European Union. Etkili bir yönetime sahip olmalı ve insanların Avrupa Birliği'ne olan güvenlerini yeniden kazanmalarını sağlamalıyız. Europe must regain a sense of the European Union rather than national self-interest! Avrupa, ulusal çıkarlar yerine Avrupa Birliği anlayışını yeniden kazanmalıdır! How can consumer confidence in products from this area be regained? Bu alandaki ürünlere yönelik tüketici güveni nasıl yeniden kazanılabilir? Now these have at last been regained. Şimdi bunlar nihayet yeniden kazanıldı. We must regain consumer confidence by producing a policy that will embrace all aspects. Tüm yönleri kucaklayacak bir politika üreterek tüketicinin güvenini yeniden kazanmalıyız. I am therefore convinced that with this reform of the CFP, Europe has to regain credibility. Bu nedenle, OBP'de yapılacak bu reformla Avrupa'nın güvenilirliğini yeniden kazanması gerektiğine inanıyorum. Europe must regain a sense of European Union rather than national self-interest! Avrupa, ulusal çıkarlar yerine Avrupa Birliği anlayışını yeniden kazanmalıdır! We have to regain each other’s confidence. Birbirimizin güvenini yeniden kazanmalıyız. Contact a healthcare professional to regain your freedom. Özgürlüğünüzü yeniden kazanmak için bir sağlık uzmanına başvurun. How does minimalism help regain control of one's own life? Minimalizm kişinin kendi hayatının kontrolünü yeniden kazanmasına nasıl yardımcı olur? She seemed to have regained her strength and confidence. Gücünü ve güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyordu. Adults with severe amnesia or head trauma may experience echolalia when they try to regain their speaking abilities. Şiddetli amnezi veya kafa travması geçiren yetişkinler, konuşma yeteneklerini yeniden kazanmaya çalıştıklarında ekolali yaşayabilirler. It may be necessary to stop all caffeine use for at least a month to regain caffeine sensitivity. Kafein duyarlılığını yeniden kazanmak için en az bir ay boyunca tüm kafein kullanımını durdurmak gerekebilir. The sooner you get in to see a doctor, the more likely you are to regain your hearing. Bir doktora ne kadar erken giderseniz, işitme duyunuzu yeniden kazanma olasılığınız o kadar artar. He regained the lost self-confidence of the Muslims. Müslümanların kaybolan özgüvenini yeniden kazandı. I am here to face you, Larry, so you can see I have regained my strength. Seninle yüzleşmek için buradayım Larry, böylece gücümü yeniden kazandığımı görebilirsin. You need to give your partner some time to regain his or her energy. Partnerinize enerjisini yeniden kazanması için biraz zaman vermeniz gerekir. It looks like you've regained your confidence. Görünüşe göre kendine olan güvenini yeniden kazanmışsın. Tom tried to regain his balance. Tom dengesini yeniden kazanmaya çalıştı. After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness. Tom üç hafta komada kaldıktan sonra bilincini yeniden kazandı. Tom needs to regain his strength. Tom'un gücünü yeniden kazanması gerekiyor. Tom regained his balance. Tom dengesini yeniden kazandı. He regained consciousness in the hospital. O, hastanede bilincini yeniden kazandı. Show More (22)
4	regain	kavuşmak	v.
	Many people with schizophrenia regain normal functioning and even become symptom-free. Şizofreni hastalarının çoğu normal işleyişine kavuşur ve hatta semptomsuz hale gelir. I will fight to regain my health. Sağlığıma kavuşmak için mücadele edeceğim. About six months later, she regained her health and stopped taking medicine. Yaklaşık altı ay sonra sağlığına kavuştu ve ilaç almayı bıraktı. She regained her health, but her heart suffered. Sağlığına kavuştu ama kalbi acı çekti. I hope your mother will regain her health soon. Umarım annen yakında sağlığına kavuşur. I have finally regained my regular form. Sonunda normal formuma kavuştum. Show More (3)
5	regain	geri kazanmak	n.
	She will regain everything she has lost. Kaybettiği her şeyi geri kazanacaktır. Tom never did regain his memory after the accident. Tom kazadan sonra hafızasını asla geri kazanamadı. Yesterday, my aunt regained her sight. Dün, teyzem görme yetisini geri kazandı. Show More (0)