| - When is the last day of registration?
- Kayıtların son günü ne zaman?
- Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.
- Bu nedenle, kayıt prosedürleri basit, kolay ve uygun maliyetli olmalıdır.
- In the longer term we also have to say goodbye to registration tax.
- Uzun vadede kayıt vergisine de veda etmemiz gerekiyor.
- Shelf registration should be optional and not compulsory.
- Raf kaydı isteğe bağlı olmalı ve zorunlu olmamalıdır.
- There are amendments relating to registration and professional requirements of insurance intermediaries.
- Sigorta aracılarının kayıt ve mesleki gerekliliklerine ilişkin değişiklikler var.
- Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.
- Ayrıca bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır.
- We know that there is now no registration of births or deaths.
- Artık doğum ve ölümlerin kayıt altına alınmadığını biliyoruz.
- Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.
- Kayıt ve yetkilendirme konusunda birkaç yorum daha yapmama izin verin.
- Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.
- Bu nedenle kayıt prosedürlerinin basit, kolay ve uygun maliyetli olması gerekmektedir.
- Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.
- Ayrıca, bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır.
- Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.
- Ex ante bildirim, külfetli bir kayıt sistemi ile değiştirilmemelidir.
- That is why proper registration is essential.
- Bu nedenle uygun kayıt şarttır.
- The first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system.
- Daha iyi menşe güvencelerine yönelik ilk adım, güvenilir bir işaretleme ve kayıt sisteminin oluşturulmasını gerektirir.
- Why is compulsory registration so important?
- Zorunlu kayıt neden bu kadar önemli?
- How will the registration of Christian communities and churches work out?
- Hristiyan toplulukların ve kiliselerin kayıt altına alınması nasıl sonuçlanacak?
- You will be contacted and given the opportunity to change your registration data.
- Sizinle iletişime geçilecek ve kayıt verilerinizi değiştirme fırsatı verilecektir.
- Low birth registration rates aren’t limited to Western Australia.
- Düşük doğum kayıt oranları Batı Avustralya ile sınırlı değildir.
- Registration is quick and easy and the app provides valuable real-time data on your phone or tablet.
- Kayıt hızlı ve kolaydır ve uygulama telefonunuzda veya tabletinizde değerli gerçek zamanlı veriler sağlar.
- Product registration stages and processes were explained.
- Ürün kayıt aşamaları ve süreçleri anlatıldı.
- User accounts created during registration are non-transferable.
- Kayıt sırasında oluşturulan kullanıcı hesapları devredilemez.
- In the framework of this manual, we will not stop at the registration process.
- Bu kılavuz çerçevesinde, kayıt sürecinde durmayacağız.
- App or software and HP ePrint account registration may also be required.
- Uygulama veya yazılım ve HP ePrint hesap kaydı da gerekli olabilir.
- Registration of business projects and private venture capital investors is free.
- İş projelerinin ve özel risk sermayesi yatırımcılarının kaydı ücretsizdir.
- We collect customer contact information from the registration form.
- Müşteri iletişim bilgilerini kayıt formundan topluyoruz.
- In Malawi, birth registration is voluntary, and there is no legislation regulating child birth registration.
- Malavi'de doğum kaydı isteğe bağlıdır ve çocuk doğum kaydını düzenleyen herhangi bir mevzuat yoktur.
- You can play for free and without registration.
- Ücretsiz ve kayıt olmadan oynayabilirsiniz.
- Only after that you can apply to the Registration Chamber and pay tax.
- Ancak bundan sonra Kayıt Odasına başvurabilir ve vergi ödeyebilirsiniz.
- Why is the product registration site not working for me?
- Ürün kayıt sitesi neden benim için çalışmıyor?
- There is no need to go through a lengthy registration procedure.
- Uzun bir kayıt prosedüründen geçmeye gerek yoktur.
- What is the difference between temporary and permanent registration?
- Geçici ve kalıcı kayıt arasındaki fark nedir?
- If you registered a mobile phone number during registration, then this problem can be solved.
- Kayıt sırasında bir cep telefonu numarası kaydettiyseniz, bu sorun çözülebilir.
- During Registration, you will be asked to select your preferred currency.
- Kayıt sırasında tercih ettiğiniz para birimini seçmeniz istenecektir.
- Registration Questions report shows the count of responses for various registration questions.
- Kayıt Soruları raporu, çeşitli kayıt sorularına verilen yanıtların sayısını gösterir.
- Registration and video material are free for the media.
- Kayıt ve video materyali medya için ücretsizdir.
- Users are free to provide the personal data specified in the registration forms.
- Kullanıcılar, kayıt formlarında belirtilen kişisel verileri sağlamakta serbesttir.
- If not, the registration can not be completed.
- Aksi takdirde kayıt işlemi tamamlanamaz.
- The Mobile Finder Casino is a web-based tool that does not require downloads, registration or installation.
- Mobile Finder Casino, indirme, kayıt veya kurulum gerektirmeyen web tabanlı bir araçtır.
- Registration helps us provide you with a quick and simple checkout experience.
- Kayıt, size hızlı ve basit bir ödeme deneyimi sunmamıza yardımcı olur.
- Once this final registration step is completed, these changes cannot be reverted.
- Bu son kayıt adımı tamamlandıktan sonra bu değişiklikler geri alınamaz.
- This covers your registration fee, your score report, and 4 score reports sent to institutions you select.
- Bu, kayıt ücretinizi, puan raporunuzu ve seçtiğiniz kurumlara gönderilen 4 puan raporunu kapsar.
- Please fill out the registration form in English.
- Lütfen kayıt formunu İngilizce olarak doldurun.
- Open your email account to complete registration.
- Kaydı tamamlamak için e-posta hesabınızı açın.
- Are you sure you want to cancel the registration process?
- Kayıt işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
- The Credit Registration Office was established as a result of the partnership of nine banks.
- Kredi Kayıt Bürosu, dokuz bankanın ortaklığı sonucunda kurulmuştur.
- Any game opens in two clicks and requires no registration.
- Herhangi bir oyun iki tıklamayla açılır ve kayıt gerektirmez.
- Please enter your personal ETH wallet during the registration.
- Lütfen kayıt sırasında kişisel ETH cüzdanınızı girin.
- Services will be identified at the time of data collection and registration.
- Hizmetler, veri toplama ve kayıt sırasında tanımlanacaktır.
- In extreme cases, if the method fails, you only need to simulate the registration in Alipay.
- Aşırı durumlarda, yöntem başarısız olursa, yalnızca Alipay'deki kaydı simüle etmeniz gerekir.
- Registration is not required and there’s no SMS activation.
- Kayıt gerekli değildir ve SMS aktivasyonu yoktur.
- Our school counsellors will help you in the registration process.
- Okul danışmanlarımız kayıt sürecinde size yardımcı olacaktır.
- Registration helps us to provide you with a quick and simple checkout experience.
- Kayıt, size hızlı ve basit bir ödeme deneyimi sunmamıza yardımcı olur.
- During the Registration, you will receive your wristband and V-Con Kit.
- Kayıt sırasında bilekliğinizi ve V-Con Kitinizi alacaksınız.
- Also, attendee registration lists can be compiled or exported.
- Ayrıca katılımcı kayıt listeleri derlenebilir veya dışa aktarılabilir.
- Each registration is only for the personal use of the registered user.
- Her kayıt yalnızca kayıtlı kullanıcının kişisel kullanımı içindir.
- The registration cannot be assigned to an invitation link.
- Kayıt bir davet bağlantısına atanamaz.
- Registration with MedWOW is free of charge.
- MedWOW'a kayıt ücretsizdir.
- The registration number issued by the FCA to PSI-Pay is 900011.
- FCA tarafından PSI-Pay'e verilen kayıt numarası 900011'dir.
- Please fill in the registration form in English.
- Lütfen kayıt formunu İngilizce olarak doldurun.
- Bank account information is required to complete the registration process.
- Kayıt işlemini tamamlamak için banka hesap bilgileri gereklidir.
- Registration is compulsory and the number of participants is limited.
- Kayıt zorunludur ve katılımcı sayısı sınırlıdır.
- Registration for the DV program is free.
- DV programına kayıt ücretsizdir.
- Access to the site is free and does not require registration and the number of downloads is not limited.
- Siteye erişim ücretsizdir ve kayıt gerektirmez ve indirme sayısı sınırlı değildir.
- Then, choose the most convenient registration option using your email address or phone number.
- Ardından, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı kullanarak en uygun kayıt seçeneğini seçin.
- Access to these services sometimes requires user registration.
- Bu hizmetlere erişim bazen kullanıcı kaydı gerektirir.
- This Site may contain features that require registration.
- Bu Site kayıt gerektiren özellikler içerebilir.
- This will bring up a registration form.
- Bu bir kayıt formu getirecektir.
- The Albanian government decided to make the registration of mobile phone SIM cards mandatory.
- Arnavutluk hükümeti cep telefonu SIM kartlarının kaydını zorunlu hale getirmeye karar verdi.
- Right after registration, you will be welcomed with a big bonus.
- Kayıt olduktan hemen sonra büyük bir bonusla karşılanacaksınız.
- Depending on what is described below, third-parties may provide registration and authentication services.
- Aşağıda açıklananlara bağlı olarak, üçüncü taraflar kayıt ve kimlik doğrulama hizmetleri sağlayabilir.
- Bring your registration number and valid ID with you.
- Kayıt numaranızı ve geçerli kimliğinizi yanınızda getirin.
- But you won’t be able to access areas that require registration.
- Ancak kayıt gerektiren alanlara erişemeyeceksiniz.
- You can use this information to fill out Web site registration forms.
- Bu bilgileri Web sitesi kayıt formlarını doldurmak için kullanabilirsiniz.
- You’re probably spending a lot of money on registration, hotel room, meals, and travel.
- Muhtemelen kayıt, otel odası, yemek ve seyahat için çok para harcıyorsunuz.
- FSS® races are not eligible for AKC registration.
- FSS® yarışları AKC kaydı için uygun değildir.
- Your name and password are confidential information and, after registration, should not be disclosed to third parties.
- Adınız ve şifreniz gizli bilgilerdir ve kayıt olduktan sonra üçüncü şahıslara açıklanmamalıdır.
- A longer use requires a registration and a Photoshop CS2 serial number.
- Daha uzun süreli kullanım için kayıt ve Photoshop CS2 seri numarası gerekir.
- The staff in your child's kindergarten can help you in the registration process.
- Çocuğunuzun anaokulundaki personel kayıt sürecinde size yardımcı olabilir.
- Registration is required to use our Service.
- Hizmetimizi kullanmak için kayıt gereklidir.
- The maximum period of candidature for a doctoral candidate is 60 months from the date of the registration.
- Doktora adayının maksimum adaylık süresi kayıt tarihinden itibaren 60 aydır.
- The Client registration procedure is mandatory for the Company's Client.
- Müşteri kayıt prosedürü Şirketin Müşterisi için zorunludur.
- You need to create an account before using photos, but registration is free.
- Fotoğrafları kullanmadan önce bir hesap oluşturmanız gerekir, ancak kayıt ücretsizdir.
- We will inform you when registration opens.
- Kayıtlar açıldığında sizi bilgilendireceğiz.
- No data should be entered into the registration form.
- Kayıt formuna hiçbir veri girilmemelidir.
- Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services.
- Aşağıda açıklananlara bağlı olarak, üçüncü taraflar kayıt ve kimlik doğrulama hizmetleri sağlayabilir.
- During registration, iqsertifikasi.com asks for your email address and certain other personal information.
- Kayıt sırasında, iqsertifikasi.com e-posta adresinizi ve diğer bazı kişisel bilgilerinizi ister.
- We collect some data about the users they enter during registration and when using our service.
- Kayıt sırasında ve hizmetimizi kullanırken girdikleri kullanıcılar hakkında bazı veriler topluyoruz.
- There are four registration marks instead of three to facilitate automated region detection.
- Otomatik bölge tespitini kolaylaştırmak için üç yerine dört kayıt işareti vardır.
- Registration is required to use our Services.
- Hizmetlerimizi kullanmak için kayıt gereklidir.
- Please consult the Google AdSense website to learn more about the rules and the registration procedure.
- Kurallar ve kayıt prosedürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google AdSense web sitesine bakın.
- It does not require any registration and everything is absolutely free!
- Herhangi bir kayıt gerektirmez ve her şey tamamen ücretsizdir!
Show More (87) |
| - For this reason, we need cross-border registration of breast implants to be made compulsory at international level.
- Bu nedenle, meme implantlarının sınır ötesi tescilinin uluslararası düzeyde zorunlu hale getirilmesine ihtiyacımız var.
- The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed.
- 2001/18 sayılı Direktifte yer alan tescil gerekliliklerinin konvansiyonel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur.
- After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
- 1980'lerde yaşanan bir fiyaskodan sonra, bu tescil Hollanda'da neredeyse kusursuzdur.
- Producers, other than producers of seed and propagating material, are not subject to compulsory registration.
- Tohum ve çoğaltma malzemesi üreticileri hariç, üreticiler zorunlu tescile tabi değildirler.
- My country is one of the ten member states with a vehicle registration tax.
- Benim ülkem araç tescil vergisi uygulayan on üye ülkeden biridir.
- This directive allows the basic registration of traditional remedies.
- Bu direktif geleneksel ilaçların temel tesciline izin vermektedir.
- Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified.
- Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum.
Show More (4) |
