| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | registration n. | tescil | ||
|
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | registration n. | kayıt | ||
|
When is the last day of registration? Kayıtların son günü ne zaman? More Sentences |
||||
| Common Usage | registration n. | (kütüğe) kaydetme | ||
| General | ||||
| General | registration n. | kayıt | ||
|
When is the last day of registration? Kayıtların son günü ne zaman? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | registration n. | kayıt | ||
|
When is the last day of registration? Kayıtların son günü ne zaman? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | registration n. | tescil | ||
|
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | registration n. | tescil | ||
|
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Law | registration n. | tescil | ||
|
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | registration n. | kayıt | ||
|
When is the last day of registration? Kayıtların son günü ne zaman? More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | registration n. | ruhsat | ||
|
I have my license right here, but my registration papers are not with me right now. Ehliyetim yanımda ama ruhsat belgelerim şu anda yanımda değil. More Sentences |
||||
| Automotive | registration n. | ruhsat | ||
|
I have my license right here, but my registration papers are not with me right now. Ehliyetim yanımda ama ruhsat belgelerim şu anda yanımda değil. More Sentences |
||||
| Automotive | registration n. | tescil | ||
|
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | registration n. | ruhsatlandırma | ||
|
I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde konuşmak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | registration n. | sicil | ||
| General | registration n. | kayıt kuyut | ||
| General | registration n. | kaydetme | ||
| General | registration n. | kaydolma | ||
| General | registration n. | belli bir zaman aralığında kaydolmuş kişiler | ||
| General | registration N. | kayıt işlemi | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | registration n. | motorlu taşıt vergisi | ||
| Trade/Economic | registration n. | motorlu taşıt vergisinin ödendiği dönem aralığı | ||
| Trade/Economic | registration n. | kayıt belgesi | ||
| Trade/Economic | registration n. | sicil belgesi | ||
| Trade/Economic | registration n. | belgelendirme dokümanı | ||
| Trade/Economic | registration n. | bir markanın tescili | ||
| Trade/Economic | registration n. | marka tescili | ||
| Trade/Economic | registration n. | kütüğe geçirme | ||
| Trade/Economic | registration n. | ruhsatlama | ||
| Trade/Economic | registration n. | sicile geçirme | ||
| Trade/Economic | registration n. | tescil işlemi | ||
| Trade/Economic | registration n. | zapta geçirme | ||
| Law | ||||
| Law | registration n. | tescil etme | ||
| Politics | ||||
| Politics | registration n. | yetkili makam önünde seçmenlik için yemin edip sicil imzalamak | ||
| Politics | registration n. | tescile kayıt | ||
| Technical | ||||
| Technical | registration n. | renk yerleştirme | ||
| Construction | ||||
| Construction | registration n. | gayrimenkul tescili | ||
| Construction | registration n. | taşınmaz mal tescili | ||
| Military | ||||
| Military | registration n. | atış verilerinin düzeltilmesi için tanzim atışı yapma | ||
| Music | ||||
| Music | registration n. | borulu orgda düğmelerin ayarlanması | ||
| Music | registration n. | borulu orgda stopların seçilip birleştirilmesi | ||
| Photography | ||||
| Photography | registration n. | (fotoğraf, film, vb.) pozisyonları uyuşacak şekilde bir araya getirme | ||
| Printery | ||||
| Printery | registration n. | baskıda karşılıklı sayfaları düzgünce hizalama | ||