The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	replacement	yerine geçen kimse	n.
	We need to find a replacement for the intern. Stajyerin yerine geçecek birini bulmamız gerekiyor. Show More (-2)
2	replacement	yenisiyle değiştirme	n.
	Your motorcycle requires a replacement. Motosikletinizin yenisiyle değiştirilmesi gerekiyor. Show More (-2)
3	replacement	değiştirme	n.
	The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement. Komisyon filo değişimine yönelik mevcut mekanizmaların güçlendirilmesini önermektedir. The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement. Komisyon, filo değişimi için mevcut mekanizmaları güçlendirmeyi önermektedir. The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation. Hayvan testlerinin değiştirilmesi, azaltılması ve iyileştirilmesi bir uygarlık meselesidir. It’s important to recognize that all hair replacement techniques use your current hair. Tüm saç değiştirme tekniklerinin mevcut saçınızı kullandığını bilmek önemlidir. The usage environment affects the lamp replacement cycle. Kullanım ortamı lamba değiştirme döngüsünü etkiler. The replacement might be biological (from a cow, pig, or human cadaver, for example) or mechanical. Değiştirme biyolojik (örneğin bir inek, domuz veya insan kadavrasından) veya mekanik olabilir. Replacement of water in the general aquarium should occur once a week. Genel akvaryumdaki suyun değiştirilmesi haftada bir kez yapılmalıdır. The timber version is short-lived, as the tree in the soil quickly begins to rot and requires replacement. Kereste versiyonu kısa ömürlüdür, çünkü topraktaki ağaç hızla çürümeye başlar ve değiştirilmesi gerekir. Damage insurance can cover the cost of repair or replacement. Hasar sigortası onarım veya değiştirme masraflarını karşılayabilir. If the mirror glass itself is damaged, consider replacement. Ayna camının kendisi hasar görmüşse, değiştirmeyi düşünün. For smokers, there is a variety of nicotine replacement options. Sigara içenler için çeşitli nikotin değiştirme seçenekleri vardır. The replacement of the heating element is required. Isıtma elemanının değiştirilmesi gereklidir. If you want to use the same replacement style for all styles, select Apply To All. Tüm stiller için aynı değiştirme stilini kullanmak istiyorsanız Tümüne Uygula'yı seçin. It is no longer necessary to carry out a complex replacement of the entire expensive module. Artık pahalı modülün tamamının karmaşık bir şekilde değiştirilmesine gerek yoktur. A 7 KV power supply will last longer, and that means lower replacement cost. 7 KV güç kaynağı daha uzun süre dayanır ve bu da daha düşük değiştirme maliyeti anlamına gelir. Not sure how often your parts need replacement? Parçalarınızın ne sıklıkta değiştirilmesi gerektiğinden emin değil misiniz? Miller's theorem can be used to effect this replacement. Miller'ın teoremi bu değişimi gerçekleştirmek için kullanılabilir. Miller's theorem can be used to effect this replacement. Bu değiştirmeyi gerçekleştirmek için Miller teoremi kullanılabilir. Show More (15)
4	replacement	yedek	n.
	It is proposed as a replacement, as before. Daha önce olduğu gibi bir yedek olarak önerilmektedir. If so, how do we ensure that the replacement fats are safe? Eğer öyleyse, yedek yağların güvenli olduğundan nasıl emin olabiliriz? Replacement blades are rather expensive, but they will last a very long time. Yedek bıçaklar oldukça pahalıdır, ancak çok uzun süre dayanırlar. I think it would be a replacement. Yedek olacağını düşünüyorum. Now I am looking for a suitable replacement drug. Şimdi uygun bir yedek ilaç arıyorum. VLC media player is a replacement player for music and video files. VLC medya oynatıcı, müzik ve video dosyaları için yedek bir oynatıcıdır. This liberal research group estimates that farmers would have a hard time finding replacement workers. Bu liberal araştırma grubu, çiftçilerin yedek işçi bulmakta zorlanacağını tahmin ediyor. Show More (4)
5	replacement	replasman	n.
	You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes. Aşırı dozda sigara içmek yerine replasman tedavisi almayı tercih edebilirsiniz. Talk to your doctor about nicotine replacement products. Nikotin replasman ürünleri hakkında doktorunuzla konuşun. These issues are usually corrected by taking synthetic thyroid replacement hormone. Bu sorunlar genellikle sentetik tiroid replasman hormonu alınarak düzeltilir. Treatment of Hashimoto's disease with thyroid hormone replacement usually is simple and effective. Hashimoto hastalığının tiroid hormonu replasmanı ile tedavisi genellikle basit ve etkilidir. Hormonal and calcium replacement therapy is often helpful, but the lack of growth may persist. Hormonal ve kalsiyum replasman tedavisi sıklıkla faydalıdır, ancak büyüme eksikliği devam edebilir. Treatment of Hashimoto’s disease with thyroid hormone replacement usually is simple and effective. Hashimoto hastalığının tiroid hormonu replasmanı ile tedavisi genellikle basit ve etkilidir. Testosterone replacement and medications injected directly into your penis to help with erection are also common. Testosteron replasmanı ve ereksiyona yardımcı olmak için doğrudan penisinize enjekte edilen ilaçlar da yaygındır. Treatment of Addison's disease generally involves corticosteroid replacement therapy. Addison hastalığının tedavisi genellikle kortikosteroid replasman tedavisini içerir. Testosterone Cypionate is used primarily in androgen replacement therapy. Testosteron Cypionate öncelikle androjen replasman tedavisinde kullanılır. You may have replacement therapy on a regular basis to prevent bleeding. Kanamayı önlemek için düzenli olarak replasman tedavisi alabilirsiniz. Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women. Doktorlar kadınlardaki "hormon replasman tedavisi" felaketini tekrarlamak üzereler. Show More (8)
6	replacement	ikame	n.
	This is why replacement employment in coastal areas must be sought, as well as the protection of the Third World. Bu nedenle, Üçüncü Dünyanın korunmasının yanı sıra kıyı bölgelerinde ikame istihdam aranmalıdır. Show More (-2)
7	replacement	protez	n.
	Tom may need a hip replacement. Tom'un kalça protezine ihtiyacı olabilir. Show More (-2)