The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	resistant	dirençli	adj.
	Generally, most people are resistant to change. Genelde çoğu insan değişime karşı dirençlidir. It is no coincidence that most GM crops cultivated around the world are resistant to a specific pesticide. Dünya çapında yetiştirilen GDO'lu ürünlerin çoğunun belirli bir pestisite karşı dirençli olması tesadüf değildir. We also know that the feed concerned contains both zoonotic and other bacteria that are wholly resistant to antibiotics. Ayrıca, söz konusu yemin hem zoonotik hem de antibiyotiklere tamamen dirençli diğer bakterileri içerdiğini de biliyoruz. I believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard. İnanıyorum ki bu, hakkında duyduğumuz girişimlere karşı direnç gösterecektir. The over-use of antibiotics can produce resistant bacteria which render the antibiotic concerned ineffective. Antibiyotiklerin aşırı kullanımı, ilgili antibiyotiği etkisiz hale getiren dirençli bakteriler üretebilir. This results in the development of resistant forms of the disease, as has happened with malaria. Bu durum, sıtmada olduğu gibi, hastalığın dirençli formlarının gelişmesine yol açmaktadır. I say no to the release of GMOs resistant to antibiotics. Antibiyotiklere dirençli GDO'ların serbest bırakılmasına hayır diyorum. These infections are often more dangerous because the bacteria may already be resistant to antibiotics. Bu enfeksiyonlar genellikle daha tehlikelidir çünkü bakteriler zaten antibiyotiklere dirençli olabilir. Potatoes contain a special type of starch known as resistant starch. Patates, dirençli nişasta olarak bilinen özel bir nişasta türü içerir. Thanks to the special combination of materials, BMW Brake Discs are particularly durable and resistant. Özel malzeme kombinasyonu sayesinde BMW Fren Diskleri özellikle dayanıklı ve dirençlidir. Your body will reward it by being healthy and resistant. Vücudunuz bunu sağlıklı ve dirençli olarak ödüllendirecektir. This contributes to the formation of resistant bacteria that might infect humans. Bu, insanları enfekte edebilecek dirençli bakterilerin oluşumuna katkıda bulunur. The bacteria do become resistant to these drugs. Bakteriler bu ilaçlara karşı dirençli hale gelir. The rigid and interconnecting walls of plant cells make them resistant to cancer. Bitki hücrelerinin sert ve birbirine bağlı duvarları onları kansere karşı dirençli kılar. It can also make your body resistant to pathological agents and diseases. Ayrıca vücudunuzu patolojik ajanlara ve hastalıklara karşı dirençli hale getirebilir. New and mysterious diseases are spreading among the animals, and parasites are getting more and more resistant. Hayvanlar arasında yeni ve gizemli hastalıklar yayılıyor ve parazitler giderek daha dirençli hale geliyor. In the process, it becomes resistant to specific drugs. Bu süreçte, belirli ilaçlara karşı dirençli hale gelir. In the majority of cases, it quickly becomes resistant to chemotherapy and continues to spread through the body. Vakaların çoğunda, kemoterapiye hızla dirençli hale gelir ve vücuda yayılmaya devam eder. Helminth eggs are considered highly resistant biological structures. Helmint yumurtaları oldukça dirençli biyolojik yapılar olarak kabul edilir. You see how resistant it is to those very ideas. Bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz. Corticosteroid creams are used in more resistant cases. Daha dirençli vakalarda kortikosteroid kremler kullanılır. This ability is resistant to diseases as serious and as sad as Alzheimer’s disease. Bu yetenek, Alzheimer hastalığı kadar ciddi ve üzücü hastalıklara karşı dirençlidir. There are a variety of TB strains, and some have become resistant to medication. Çeşitli TB türleri vardır ve bazıları ilaca dirençli hale gelmiştir. Some types of bacteria are also more resistant to antibiotics than others. Bazı bakteri türleri de antibiyotiklere diğerlerine göre daha dirençlidir. At this point many of the clients became resistant. Bu noktada müşterilerin çoğu dirençli hale geldi. Many are convinced that he is resistant to advice. Birçok kişi onun tavsiyelere karşı dirençli olduğuna inanıyor. This bacteria is resistant to every available antibiotic. Bu bakteri mevcut tüm antibiyotiklere karşı dirençli. This bacterium is resistant to penicillin. Bu bakteri penisiline karşı dirençli. Some persons appear to be resistant to HIV infection. Bazı kişiler HIV enfeksiyonuna karşı dirençli görünmektedir. Show More (26)
2	resistant	dayanıklı	adj.
	A heat-resistant material is used in the insulation of the pipes. Boruların yalıtımında ısıya dayanıklı bir malzeme kullanılmış. Unlike natural rubber, it is more heat resistant and does not wear easily. Doğal kauçuktan farklı olarak ısıya daha dayanıklıdır ve kolay aşınmaz. But I know how resistant our family structure is. Ama aile yapımızın ne kadar dayanıklı olduğunu biliyorum. Nursery employees and fellow gardeners can help you identify the best or most resistant varieties of many plants. Fidanlık çalışanları ve diğer bahçıvanlar, birçok bitkinin en iyi veya en dayanıklı çeşitlerini belirlemenize yardımcı olabilir. These plants are one of the most resistant plants in the world. Bu bitkiler dünyadaki en dayanıklı bitkilerden biridir. Show More (2)