The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rift	anlaşmazlık	n.
	The rift between the two managers isn't likely to resolve soon. İki yönetici arasındaki anlaşmazlık yakın zamanda çözülecek gibi görünmüyor. Show More (-2)
2	rift	uçurum	n.
	A typical rift is an example of an extensional tectonic. Tipik bir uçurum, genleşme tektoniğine bir örnektir. This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe. Bu genişleme Batı, Orta ve Doğu Avrupa arasındaki uçurumu iyileştirecektir. It is this attitude that is widening the rift between those of us in this House and our constituents beyond it. İşte bu tutum, bu Meclisteki bizler ile Meclis dışındaki seçmenlerimiz arasındaki uçurumu derinleştirmektedir. We must heal the rift between Europeans starting with what unites us. Avrupalılar arasındaki uçurumu bizi birleştiren şeylerden başlayarak iyileştirmeliyiz. A deep rift opened up between them. Aralarında derin bir uçurum açıldı. Show More (2)
3	rift	yarık	n.
	I have spoken of rifts. Yarıklardan bahsetmiştim. It is clear that such a position would open a rift in our institutional structure. Böyle bir tutumun kurumsal yapımızda bir yarık açacağı açıktır. It is clear that such a position would open a rift in our institutional structure. Böyle bir pozisyonun kurumsal yapımızda bir yarık açacağı açıktır. Show More (0)
4	rift	çatlak	n.
	The last thing we want to see is a new rift between East and West. Görmek istediğimiz son şey Doğu ve Batı arasında yeni bir çatlağın oluşmasıdır. The healing of this rift is a jewel in the crown of the present European Union and also of the acceding countries. Bu çatlağın giderilmesi, mevcut Avrupa Birliği'nin ve aynı zamanda Birliğe katılan ülkelerin tacındaki bir mücevherdir. The healing of this rift is a jewel in the crown of the present European Union and also of the acceding countries. Bu çatlağın giderilmesi, mevcut Avrupa Birliği'nin ve aynı zamanda Birliğe katılan ülkelerin en kıymetli önceliğidir. It creates rifts that make our community weaker. Topluluğumuzu zayıflatan çatlaklar yaratıyor. Show More (1)