The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rigorously	titizlikle	adv.
	The results of their blood tests are rigorously examined. Kan testlerinin sonuçları titizlikle incelenir. The sanctions should be rigorously enforced. Yaptırımlar titizlikle uygulanmalıdır. We should, moreover, apply the principle of equal pay for all Members as rigorously as possible. Ayrıca tüm Üyeler için eşit ücret ilkesini mümkün olduğunca titizlikle uygulamalıyız. However, if this is to continue, this approach must be rigorously upheld. Ancak bunun devam etmesi isteniyorsa bu yaklaşım titizlikle sürdürülmelidir. Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained. Bu tür yetkiler her zaman titizlikle gerekçelendirilmeli ve açıkça izah edilmelidir. The reduction must therefore be implemented rigorously and transparently and with fairness to all those concerned. Bu nedenle indirim titizlikle, şeffaflıkla ve ilgili herkes için adil bir şekilde uygulanmalıdır. But it is because of their very sensitivity that we must rigorously respect the limits of the Treaty. Ancak bunların hassasiyeti nedeniyle Antlaşmanın sınırlarına titizlikle riayet etmeliyiz. However, if this is to continue, this approach must be rigorously upheld. Ancak bunun devam etmesi isteniyorsa, bu yaklaşım titizlikle sürdürülmelidir. Any allegations are rigorously investigated and prosecutions sought. Her türlü iddia titizlikle soruşturulmakta ve kovuşturulmaktadır. We agreed that in order to be useful, we would need to prioritise the issues that we focussed on very rigorously. Faydalı olabilmek için odaklandığımız konuları titizlikle önceliklendirmemiz gerektiği konusunda mutabık kaldık. We have to understand that the Council’s decisions will make it harder to apply the Treaty rigorously. Konseyin kararlarının Antlaşma'nın titizlikle uygulanmasını zorlaştıracağını anlamalıyız. We rigorously pursue new and emerging career areas. Yeni ve gelişmekte olan kariyer alanlarını titizlikle takip ediyoruz. The potential benefits of other, more comprehensive diet changes have not been rigorously tested. Diğer, daha kapsamlı diyet değişikliklerinin potansiyel faydaları titizlikle test edilmemiştir. We are setting up field trials to test the algorithm rigorously in the real world. Algoritmayı gerçek dünyada titizlikle test etmek için saha denemeleri yapıyoruz. We rigorously tested our speaker for all kinds of situations. Hoparlörümüzü her türlü durum için titizlikle test ettik. Show More (12)