The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	river	nehir	n.
	The locals use canoes to pass the river. Bölge halkı nehri geçmek için kano kullanıyor. Our river management will therefore have to change radically, and this is still in danger of falling by the wayside. Bu nedenle nehir yönetimimiz kökten değişmek zorunda kalacak ve bu hala yol kenarına düşme tehlikesiyle karşı karşıya. In Devon, the River Taw had the highest level since records began. Devon'da Taw Nehri, kayıtlar başladığından beri en yüksek seviyeye ulaşmıştır. How can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river? Ormandan toplanan bir mantar ya da nehirden tutulan bir balık için bireyleri nasıl kişisel olarak sorumlu tutabiliriz? The lower and middle sections of the river Júcar are of major environmental interest. Júcar nehrinin alt ve orta kısımları çevre açısından büyük önem taşımaktadır. Most rooms offer views of Carl Johan’s Park and River Motala. Odaların çoğu Carl Johan Parkı ve Motala Nehri manzaralıdır. It is near Pordenone and the Tagliamento River. Pordenone ve Tagliamento Nehri yakınındadır. Less was known about the other side of the river. Nehrin diğer tarafı hakkında daha az şey biliniyordu. The Missouri River is the largest and longest river in the state. Missouri Nehri eyaletteki en büyük ve en uzun nehirdir. I sat and watched the river for a while. Bir süre oturup nehri izledim. This fortress was one of the largest and most important fortifications along the Mesta River. Bu kale Mesta Nehri boyunca uzanan en büyük ve en önemli surlardan biriydi. Do you know the longest river in the World? Dünyanın en uzun nehrini biliyor musunuz? You can enjoy city and river views. Şehir ve nehir manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Rooms at Esturion are elegantly decorated and offer views of the river and garden. Esturion'un odaları zarif bir şekilde dekore edilmiş olup nehir ve bahçe manzaralıdır. Bernesga River is 10 minutes by foot. Bernesga Nehri yürüyerek 10 dakika uzaklıktadır. Sometimes in the summer they are found at river mouths. Bazen yaz aylarında nehir ağızlarında bulunurlar. The River Neretva is only 250 yards away. Neretva Nehri sadece 250 metre uzaklıktadır. The station and river are 10 minutes walk away. İstasyon ve nehir 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Karuppanathi is a river flowing in the Tirunelveli district of the Indian state of Tamil Nadu. Karuppanathi, Hindistan'ın Tamil Nadu eyaletinin Tirunelveli bölgesinde akan bir nehirdir. Ruzo continues to study the river and its source. Ruzo nehri ve kaynağını incelemeye devam ediyor. The river flows too fast to swim in. Nehir yüzmek için çok hızlı akıyor. It is north of the Last River, northeast of Long Lake, and west of the Bay of Seals. Son Nehir'in kuzeyinde, Uzun Göl'ün kuzeydoğusunda ve Fok Körfezi'nin batısındadır. Located in the heart of Rheinfelden, this stylish hotel is just a 2-minute walk from the River Rhein. Rheinfelden'in kalbinde yer alan bu şık otel, Rhein Nehri'ne sadece 2 dakikalık yürüme mesafesindedir. No sign of life on the river. Nehirde yaşam belirtisi yok. Joyce, me, the dogs, the sounds of the river, we’re all one being at home. Joyce, ben, köpekler, nehrin sesleri, hepimiz evdeyiz. The Shinano River and Agano River flow through the city. Shinano Nehri ve Agano Nehri şehrin içinden akıyor. The river originates from Lake Tana in Ethiopia and is about 500 miles long. Nehir Etiyopya'daki Tana Gölü'nden geliyor ve yaklaşık 500 mil uzunluğunda. There is a river beside the house. Evin yanında bir nehir var. It is the 8th longest river in the world. Dünyanın en uzun 8. nehridir. Imagine you live in a small village by a river. Nehir kenarında küçük bir köyde yaşadığınızı hayal edin. The water that flowed beneath them carried waste into the nearest river. Altlarından akan su, atıkları en yakın nehre taşıyordu. Wadi Mujib is a river in Jordan that flows into the Dead Sea. Wadi Mujib, Ürdün'de Ölü Deniz'e akan bir nehirdir. He decided to live next to the river. Nehrin yanında yaşamaya karar verdi. I dipped my feet in the river. Ayaklarımı nehre daldırdım. Klongtoey is located just south of central Bangkok along the Khao Praya River. Klongtoey, Bangkok merkezinin hemen güneyinde, Khao Praya Nehri boyunca yer almaktadır. Argun is the main river in Transbaikalia. Argun, Transbaikalia'nın ana nehridir. I must keep living with the flowing river before my eyes. Gözlerimin önünde akan nehirle yaşamaya devam etmeliyim. The following day his body was found in the river. Ertesi gün cesedi nehirde bulundu. But there is a river no more. Ama artık nehir yok. The river gives the countries of Nigeria and Niger their names. Nehir Nijerya ve Nijer ülkelerine isimlerini veriyor. There is another alphabet, whispering from every leaf, singing from every river, shimmering from every sky. Her yapraktan fısıldayan, her nehirden şarkı söyleyen, her gökten parıldayan başka bir alfabe var. Beautiful Ophelia, who cannot stand the death of her father, drowns in a river and dies. Babasının ölümüne dayanamayan güzel Ophelia bir nehirde boğularak ölür. Overlooking the Saigon River, Hoa Phat Hotel & Apartment offers free WiFi in its rooms and apartments. Saygon Nehri'ne bakan Hoa Phat Hotel & Apartment, oda ve dairelerinde ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır. In the flowing river, he is the flow. Akan nehirde, o akıştır. The river is almost a mile wide at this point. Nehir bu noktada neredeyse bir mil genişliğindedir. This 5-star hotel is within close proximity of Ulsan Grand Park and Taehwa River Grand Park. Bu 5 yıldızlı otel Ulsan Büyük Parkı ve Taehwa Nehri Büyük Parkı yakınındadır. The river is so big, it looks like a sea. Nehir o kadar büyük ki denize benziyor. It is quiet and near the river. Sessiz ve nehre yakın. The source of this river can be found in the Ukrainian region of the Carpathian mountains. Bu nehrin kaynağı Karpat dağlarının Ukrayna bölgesinde bulunabilir. There is no river in this country. Bu ülkede nehir yok. So he jumped on the fox's tail and they started across the river. Böylece tilkinin kuyruğuna atladı ve nehri geçmeye başladılar. The Hohes Gras ski lift is 3 km away and the River Fulda is just 5 km away from the property. Hohes Gras telesiyeji 3 km, Fulda Nehri ise tesise sadece 5 km uzaklıktadır. And I could die by drowning in a river. Ve bir nehirde boğularak ölebilirim. He stopped when he saw the river. Nehri görünce durdu. But in the decisive race, he lost control and fell into a deep river. Ancak belirleyici yarışta kontrolü kaybetti ve derin bir nehre düştü. There is a river you must cross. Geçmeniz gereken bir nehir var. The river of my village is freer and greater. Köyümün nehri daha özgür ve daha büyük. Mingechaur is a city on the river Kura. Mingechaur, Kura nehri üzerinde bir şehirdir. The fifth and final card is called the river. Beşinci ve son karta nehir denir. There's a lot of trash on the far bank of the river. Nehrin uzak kıyısında bir sürü çöp var. The Caroní River is one of the world’s largest sources of hydroelectric power. Caroní Nehri dünyanın en büyük hidroelektrik enerji kaynaklarından biridir. The river could rise a further 30cm within the next few days. Nehir önümüzdeki birkaç gün içinde 30 cm daha yükselebilir. It was a 100 km wide river. 100 km genişliğinde bir nehirdi. Zhao Feng quietly walked around the river and inspected it. Zhao Feng sessizce nehrin etrafında yürüdü ve onu inceledi. The Matanza River in Argentina is one of the most polluted rivers in the world. Arjantin'deki Matanza Nehri dünyanın en kirli nehirlerinden biridir. The Amazon is the world’s biggest river. Amazon dünyanın en büyük nehridir. China is crossing the river by feeling the stones. Çin taşları hissederek nehri geçiyor. River Marar is the outflow of Loch Morar. Marar Nehri, Loch Morar'ın çıkışıdır. You can enjoy the river view from all the rooms. Tüm odalardan nehir manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. The Roman Bridge and the Júcar River ar 10 metres away. Roma Köprüsü ve Júcar Nehri 10 metre uzaklıktadır. It is the longest river in China. Çin'in en uzun nehridir. The Mississippi is the longest river in the world. Mississippi dünyanın en uzun nehridir. In Roman mythology, Tibertus is the god of the river Anio, a tributary of the Tiber. Roma mitolojisinde Tibertus, Tiber'in bir kolu olan Anio nehrinin tanrısıdır. The meandering path of the Mackenzie River. Mackenzie Nehri'nin kıvrımlı yolu. The city is built around the Mdimba Mountains and the Polinjane River. Şehir, Mdimba Dağları ve Polinjane Nehri çevresinde kurulmuştur. There was a river in the area. Bölgede bir nehir vardı. Because everyone in that river was heading for an island. Çünkü o nehirdeki herkes bir adaya doğru gidiyordu. The river of life runs between the banks of pain and pleasure. Hayat nehri acı ve zevk kıyıları arasından akar. It is best not to swap horses while crossing the river. Nehri geçerken atları değiştirmemek en iyisidir. She lives near a river in Cayimithe. Cayimithe'de bir nehrin yakınında yaşıyor. River rafting starts from Mothanguri and ends at Bispani. Nehir raftingi Mothanguri'den başlar ve Bispani'de biter. Una National Park was established in 2008 around the Upper Una River and Unac River. Una Milli Parkı, 2008 yılında Yukarı Una Nehri ve Unac Nehri çevresinde kurulmuştur. The Japanese-style rooms offer river and valley views. Japon tarzı odalar nehir ve vadi manzaralıdır. We had to go carry water from the Vistula, from the river. Vistula'dan, nehirden su taşımak zorundaydık. This family-run hotel is 500 metres from the Isar River, directly opposite Friesing’s historic town centre. Aile tarafından işletilen bu otel, Isar Nehri'ne 500 metre mesafede, Friesing'in tarihi kent merkezinin tam karşısında yer almaktadır. Snake River is the longest river in Wyoming. Yılan Nehri, Wyoming'deki en uzun nehirdir. The depths of the river were extremely wide and needed to be explored. Nehrin derinlikleri son derece genişti ve keşfedilmesi gerekiyordu. But if we fight in the river, we will win. Ama nehirde savaşırsak kazanırız. She walked by the river for a while. Bir süre nehir kenarında yürüdü. He wouldn't permit me to swim in the river. Nehirde yüzmeme izin vermedi. It is the longest river in Russia. Rusya'nın en uzun nehridir. The cemetery in the Alifakovac area along the Milijacka River is one of them. Milijacka Nehri kıyısındaki Alifakovac bölgesindeki mezarlık da bunlardan biri. The water in this river is very clean. Bu nehrin suyu çok temiz. The river has two main tributaries known as the White and Blue Niles. Nehrin Beyaz ve Mavi Niles olarak bilinen iki ana kolu vardır. Each apartment has a swimming pool and river view. Her dairenin yüzme havuzu ve nehir manzarası vardır. How far can we travel on the river? Nehirde ne kadar uzağa gidebiliriz? Longmu, goddess of the Xijiang River in the Lingnan area. Longmu, Lingnan bölgesindeki Xijiang Nehri'nin tanrıçası. She’s on the wrong side of the river. Nehrin yanlış tarafında. The River Seine is 600 metres from the hotel and Austerlitz Train Station is 400 metres away. Seine Nehri otele 600 metre, Austerlitz Tren İstasyonu ise 400 metre uzaklıktadır. Show More (96)
2	river	akış	n.
	The leakage created a river of chemicals flowing toward the forest. Sızıntı, ormana doğru akan bir kimyasal madde akışı oluşturmuştur. Show More (-2)