Tureng - roman - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	roman	roma	n.
	The concept of supranational law is a Roman achievement. Uluslarüstü hukuk kavramı bir Roma başarısıdır. Traces of at least 50 fish rearing ponds dating from the Roman period have been identified along the Mediterranean rim. Akdeniz kenarı boyunca Roma döneminden kalma en az 50 balık yetiştirme havuzunun izleri tespit edilmiştir. The Roman-dominated common law and the Nordic legal traditions are incredibly different on a range of crucial points. Roma egemenliğindeki örfi hukuk ile İskandinav hukuk gelenekleri bir dizi önemli noktada inanılmaz derecede farklıdır. But our heritage is from the Greek, Roman and Christian civilisation. Ancak bizim mirasımız Yunan, Roma ve Hıristiyan medeniyetlerinden gelmektedir. But not many men volunteered for the Roman army. Ama Roma ordusu için çok fazla erkek gönüllü olmadı. But not many men volunteered for the Roman army. Ancak Roma ordusuna gönüllü olan pek fazla erkek yoktu. I'm looking for books on Roman history. Roma tarihi üzerine kitaplar arıyorum. I'm looking for books on Roman history. Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum. Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology? Erken ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mı? We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Hayvanat bahçesine gittik ve sonra Güney Cumbria'da bir Roma hamamı ve Roma kalesi gördük. I am a Roman citizen. Ben bir Roma vatandaşıyım. Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. Julius Caesar, bu büyük Roma kahramanı, suikaste uğradı. It's a Roman name. Roma adı. Many Roman technologies were lost during the Middle Ages. Orta Çağ boyunca birçok Roma teknolojisi kaybolmuştur. Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology? Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır? The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered. Büyük Roma kahramanı Julius Caesar öldürüldü. Thermae were Roman baths. Thermae Roma hamamlarıydı. Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented. Cam, Roma döneminde cam üfleme teknikleri icat edildiğinde dramatik bir şekilde gelişti. The Roman troops were exhausted. Roma birlikleri bitkin düşmüştü. The archaeologist is studying old Roman ruins. Arkeolog eski Roma kalıntılarını inceliyor. Tom found a Roman coin. Tom bir Roma sikkesi buldu. Show More (18)
2	roman	romalı	adj., n.
	In the eyes of these Greek and Roman writers, freedom was not something that had to be granted to all men. Bu Yunan ve Romalı yazarların gözünde özgürlük, tüm insanlara verilmesi gereken bir şey değildi. In the eyes of these Greek and Roman writers, freedom was not something that had to be granted to all men. Bu Yunan ve Romalı yazarların gözünde hürriyet, tüm insanlara tanınması gereken bir şey değildi. In the eyes of these Greek and Roman writers, freedom was not something that had to be granted to all men. Bu Yunanlı ve Romalı yazarların gözünde hürriyet, bütün insanlara bahşedilmesi zorunlu olan bir şey değildi. Cicero was the most eloquent of the Roman orators. Cicero, Romalı hatiplerin en belagatlisiydi. Does a Roman cat have a Roman meow? Romalı bir kedinin Romalı miyavlaması olur mu? Does a Roman cat have a Roman meow? Romalı bir kedinin, Romalı bir miyavlaması var mı? Spartacus was a Roman slave. Spartacus Romalı bir köleydi. Show More (4)
3	roman	roman	n.
	Times New Roman is one of the most popular fonts. Times New Roman en popüler yazı karakterlerinden biridir. So maybe Roman and I will check out some gyms and see if anybody knows this guy. Belki Roman ve ben birkaç spor salonuna gidip bu adamı tanıyan var mı diye bakarız. Roman must've given us the other flash drive to set us up. Roman bize tuzak kurmak için diğer flaş belleği vermiş olmalı. Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. Rosemary'nin Bebeği Roman Polanski'nin bir filmidir. Show More (1)
4	roman	roma	adj.
	The opening times for the Roman bath are 10 am-5.30 pm. Roma hamamının açık olduğu saatler sabah 10 ile akşamüzeri 5.30 arasıdır. Show More (-2)
5	roman	romen	n.
	It's a Roman name. Bu bir Romen ismi. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	novel	roman	n.
	The film was adapted from a novel. Film bir romandan uyarlanmıştır. I began writing the novel that would be my first book. İlk kitabım olacak romanı yazmaya başladım. Again I was disappointed in yet another of his novels. Yine bir başka romanıyla hayal kırıklığına uğradım. A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel. Ordu gazisi bir yazar, bitmemiş bir romanla evine dönüyor. The translation of the French novel took him more than three months. Fransız romanının çevirisini yapmak üç aydan fazla zamanını aldı. Donald Trump's unconventional campaign for president powerfully evokes Dostoevsky's novel. Donald Trump'ın cumhurbaşkanlığı için yürüttüğü alışılmadık kampanyası, Dostoyevski'nin romanını şiddetle çağrıştırıyor. A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel. Eski bir asker olan yazar, elinde yarım kalmış bir romanla evine döner. Again I was disappointed in yet another of his novels. Yine bir başka romanında hayal kırıklığına uğradım. In this process, alienation itself becomes an aesthetic device for the novel. Bu süreçte yabancılaşmanın kendisi roman için estetik bir araca dönüşüyor. In this process, alienation itself becomes an aesthetic device for the novel. Bu süreçte yabancılaşmanın kendisi roman için estetik bir araç haline gelir. The translation of the French novel took him more than three months. Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı. Donald Trump's unconventional campaign for president powerfully evokes Dostoevsky's novel. Donald Trump'ın alışılmadık başkanlık kampanyası güçlü bir şekilde Dostoyevski'nin romanını çağrıştırıyor. The translation of the French novel took him more than three months. Fransızca romanın çevirisini yapması üç aydan fazla sürdü. I have an idea for a novel. Benim bir roman için bir fikrim var. This novel is rich in symbolism. Bu roman sembolizm açısından çok zengin. It's a novel by Zola. Zola'nın bir romanıdır. Your new novel will come out next month. Yeni romanın önümüzdeki ay çıkacak. I don't understand this novel's plot. Bu romanın konusunu anlamıyorum. The novel has many autobiographical elements from the author's own life. Romanda yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe var. Tom recommended this novel to them. Tom bu romanı onlara tavsiye etti. I don't like novels without heroes. Kahramansız romanları sevmem. You used to read novels. Eskiden roman okurdun. Her novel has been translated into Japanese. Onun romanı Japoncaya çevrildi. All in all, the novel was a success. Sonuçta roman başarılı oldu. I almost never read novels. Neredeyse hiç roman okumuyorum. This novel is very imaginative. Bu roman çok yaratıcı. I've never read a novel in French. Hiç Fransızca bir roman okumadım. I spent the whole day in reading the novel. Bütün günümü roman okuyarak geçirdim. She writes essays in addition to novels and poetry. Romanlara ve şiirlere ek olarak denemeler yazar. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayanıyor. I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French. Basitleştirilmiş Fransızca ile yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum. Finish reading the novel. Romanı okumayı bitir. I would be glad to read the novel, but I don't have the time. Romanı okumak isterdim ama zamanım yok. We thought much of his first novel. İlk romanının çoğunu biz tasarladık. This is by far the most interesting of all his novels. Bu onun romanları arasında açık ara farkla en ilginç olanı. He wrote this novel at twenty. O, bu romanı yirmi yaşında yazdı. When will her new novel be published? Yeni romanı ne zaman yayınlanacak? She borrows novels from Tom. O, Tom'dan roman ödünç alır. I bought Tom's new novel. Tom'un yeni romanını satın aldım. I like writing novels more than reading them. Roman yazmayı okumaktan daha çok seviyorum. This novel was written by an American writer. Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazılmıştır. I haven't read both of her novels. Onun iki romanını da okumadım. His new novel has become a best-seller. Onun yeni romanı en çok satan bir kitap oldu. You cannot read this novel without crying. Bu romanı ağlamadan okuyamazsın. The girls shed tears after reading the novel. Kızlar romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler. We enjoy reading novels. Roman okumaktan hoşlanıyoruz. He's studying the Lojban language by reading science novels. Bilim romanları okuyarak Lojban dilini öğreniyor. The book is a sort of autobiographical novel. Kitap bir tür otobiyografik romandır. I remember reading this novel before. Bu romanı daha önce okuduğumu hatırlıyorum. Tom recommended this novel to them. Tom onlara bu romanı tavsiye etti. When will your new novel be published? Yeni romanınız ne zaman yayınlanacak? It's just a novel. Bu sadece bir roman. Many novels and shows romanticize the agrarian lifestyle. Birçok roman ve dizi tarımsal yaşam tarzını romantikleştirir. You enjoy reading novels, don't you? Sen roman okumaktan keyif alıyorsun, değil mi? War and Peace is one of the longest novels ever written. Savaş ve Barış şimdiye kadar yazılmış en uzun romanlardan biridir. I think that his novel is boring. Onun romanının sıkıcı olduğunu düşünüyorum. Many novels have been written by him. Birçok roman onun tarafından yazıldı. My younger brother used to often stay up all night reading novels. Küçük kardeşim sık sık bütün gece roman okurdu. Your new novel will come out next month. Yeni romanınız gelecek ay çıkacak. It is difficult to understand this novel. Bu romanı anlamak zordur. This novel bores me. Bu roman beni sıkıyor. I have read the novel before. Romanı daha önce okudum. Novels aren't being read as much as they were in the past. Romanlar geçmişte olduğu kadar çok okunmuyor. Latin American novels are characterized by their contrast. Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir. Where will you write your next novel? Bir sonraki romanını nerede yazacaksın? I spent the evening reading a novel. Akşamı roman okuyarak geçirdim. He gained renown through the novel. O, roman sayesinde ün kazandı. A French language edition of this novel has also been published. Bu romanın Fransızca baskısı da yayımlandı. It is a firmly anti-war novel. Sıkı bir biçimde savaş karşıtı bir romandır. Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel. Mary onun bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra Tom'u vurdu. Tom is working on another novel. Tom başka bir roman üzerinde çalışıyor. Many fantasy novels depict worlds with two moons. Birçok fantezi romanı iki uydulu dünyalar betimliyor. We read novels. Romanlar okuyoruz. What an interesting novel this is! Bu ne ilginç bir roman! This novel is so easy that even a child can read it. Bu roman o kadar kolay ki onu bir çocuk bile okuyabilir. His novels also appear in English and French. Romanları İngilizce ve Fransızca olarak da yayınlanıyor. Is my novel any good? Romanım iyi mi? Whether he wrote the novel or not is not known. Romanı yazıp yazmadığı bilinmiyor. Why is she burning her novel? Romanını neden yakıyor? It is a firmly anti-war novel. Sıkı bir savaş karşıtı roman. I really like Jiro Akagawa's novels. Jiro Akagawa'nın romanlarını çok severim. This novel was one of his final works. Bu roman onun son eserlerinden biriydi. I haven't read both of his novels. İki romanını da okumadım. It took him three years to write the novel. Romanı yazmak üç yılını aldı. I used to read novels at random. Eskiden romanları gelişigüzel okurdum. This science-fiction novel is very interesting. Bu bilim-kurgu roman çok ilginç. I have read all his novels. Ben onun bütün romanlarını okudum. I enjoy reading novels. Ben roman okumaktan keyif alırım. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Hiciv romanı insan doğasının zaaflarını eleştiriyordu. Who of those who have read the novel can forget it? Bu romanı okuyanlardan kim unutabilir ki? Tom Jackson's new novel is very well written and I'm sure you'll enjoy reading it. Tom Jackson'un yeni romanı çok iyi yazılmış ve onu okumaktan zevk alacağınızdan eminim. I devour novels. Romanları yalayıp yutarım. He's reading a novel now. Şimdi bir roman okuyor. Tom sat down to read a novel. Tom bir roman okumak için oturdu. Tom is reading a mystery novel. Tom gizemli bir roman okuyor. I'm reading a novel by Sidney Sheldon. Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum. Her new novel has become a best seller. Yeni romanı en çok satanlar arasına girdi. Why are you reading this novel? Neden bu romanı okuyorsun? What an interesting novel this is! Ne ilginç bir roman bu! I don't read novels. Roman okumam. The novel is very exciting. Roman çok heyecan verici. She brought me many novels in German. Bana Almanca yazılmış birçok roman getirdi. This English novel is not easy enough for you to read in a week. Bu İngilizce roman sizin bir haftada okuyabileceğiniz kadar kolay değil. What's your favorite mystery novel? Favori gizem romanın nedir? This is one of the most influential novels of the past 30 years. Bu, son 30 yılın en etkili romanlarından biri. You used to read novels. Sen romanlar okurdun. This novel is interesting enough. Bu roman oldukça enteresan. Novels aren't being read as much as they used to be. Romanlar eskisi kadar okunmuyor. We translated the novel from Japanese to English. Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik. She started writing novels. Roman yazmaya başladı. Have you read the novel Tom wrote? Tom'un yazdığı romanı okudun mu? I spent the whole day reading that novel. Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim. The novel ends with the heroine's death. Roman, kadın kahramanın ölümüyle bitiyor. Perhaps Tom is reading a novel. Belki Tom bir roman okuyordur. He didn't only teach at school, he also wrote novels. Sadece okulda öğretmenlik yapmadı, roman da yazdı. I've started reading novels in French. Fransızca romanlar okumaya başladım. He's reading a novel right now. O şu anda bir roman okuyor. Why do I write only novels? Neden sadece roman yazıyorum? How do you find his new novel? Onun yeni romanını nasıl buluyorsun? I prefer novels that have a happy ending. Mutlu sonu olan romanları tercih ederim. He is working on a new novel. O, yeni bir roman üzerinde çalışıyor. Their new novel will come out next month. Onların yeni romanı gelecek ay çıkacak. He will be reading a historical novel. Bir tarihsel roman okuyor olacaksın. As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi. They translated the novel from Russian into Armenian. Romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler. The novel has many autobiographical elements from the author's own life. Romanda yazarın hayatından çok sayıda otobiyografik unsur var. Have you read the novel that Tom wrote? Tom'un yazdığı romanı okudun mu? The novels he wrote are interesting. Onun yazdığı romanlar ilginçtir. Her new novel has been highly praised. Onun yeni romanı hayli övüldü. If he's such a happy person, why are his novels so dark? Eğer o çok mutluysa, romanları neden bu kadar kasvetli? When I read about the untranslatability of some language, I feel an irresistable urge to go back to my desk and translate another novel. Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum. The novel has sold almost 20,000 copies. Roman neredeyse 20,000 kopya sattı. I read the novels. Ben romanları okudum. I spent the whole day in reading the novel. Bütün günü roman okuyarak geçirdim. I don't read novels. Ben roman okumuyorum. She wrote 5 novels in 5 years. 5 yıl içinde 5 roman yazdı. He sat down to read a novel. Bir roman okumak için oturdu. Tom spent all weekend reading a historical novel. Tom bütün hafta sonunu tarihi bir roman okuyarak geçirdi. His novels also appear in English and French. Onun romanları İngilizce ve Fransızca olarak da yayınlanır. He translated the novel into German. Romanı Almancaya çevirdi. Many fantasy novels depict worlds with two moons. Birçok fantezi romanı iki uydulu dünyaları tasvir eder. I was reading a novel then. O zaman bir roman okuyordum. I prefer poetry to novels. Şiiri romana tercih ederim. Tom likes reading novels. Tom roman okumayı seviyor. Would you rather read a novel or watch a movie? Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin? This novel will certainly go like hot cakes when it's published. Bu roman yayınlandığında kesinlikle peynir ekmek gibi satacak. I don't translate novels anymore. Artık roman çevirmiyorum. Tom reluctantly published Mary's tragic novel. Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı. Do you like mystery novels? Gizemli romanları sever misin? She sat down to read a novel. Bir roman okumak için oturdu. Tom is reading a novel. Tom bir roman okuyor. His new novel is worth reading. Yeni romanı okumaya değer. When I read about the untranslatability of some language, I feel an irresistable urge to go back to my desk and translate another novel. Bir dilin çevrilemezliği hakkında bir şeyler okuduğumda, masama dönüp başka bir roman çevirmek için dayanılmaz bir istek duyuyorum. I finished reading this novel in under three days. Bu romanı okumayı üç günden kısa bir sürede bitirdim. This novel is by far more interesting than that one. Bu roman ondan çok daha ilginç. Tom is working on a new novel. Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor. His novels are popular among young people. Romanları gençler arasında popüler. Finish reading the novel. Romanı okumayı bitirin. When will his new novel be published? Yeni romanı ne zaman yayınlanacak? This film is an adaptation of a novel. Bu film bir roman uyarlaması. Novels aren't being read as much as they were in the past. Romanlar artık eskisi kadar okunmuyor. His next two books were novels. Onun sonraki iki kitabı romandı. I haven't read both of her novels. Onun romanlarının her ikisini de okumadım. He enjoys reading novels. O, roman okumaktan zevk alır. Tom doesn't read novels. Tom roman okumaz. One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. Romandaki karakterlerden biri banka soymak için yarım yamalak bir plan yapıyor. What do you think of his new novel? Onun yeni romanı hakkında ne düşünüyorsun? It is a weird Mexican novel. Tuhaf bir Meksika romanı. Tom only reads paperback novels. Tom sadece ciltsiz romanlar okur. I will spend next Sunday reading novels. Önümüzdeki Pazar gününü roman okuyarak geçireceğim. All in all, the novel was a success. Neticede roman başarılıydı. I never have time to read novels anymore. Artık roman okumaya hiç zamanım olmuyor. Where do you write your novels? Romanlarını nerede yazıyorsun? This novel has been published in French as well. Bu roman Fransızca olarak da yayınlandı. What is the first novel that was written in Japanese? Japonca yazılmış ilk roman hangisidir? I do not read his novels. Ben onun romanlarını okumam. Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, bir günde beş roman okuyamazsınız. How long did it take him to write this novel? Bu romanı yazması ne kadar sürdü? I would rather read a nice novel than study vocabulary. Kelime çalışmaktansa güzel bir roman okumayı tercih ederim. I used to read novels at random. Rastgele roman okurdum. I really like Jiro Akagawa's novels. Ben gerçekten Jiro Akagawa'nın romanlarını seviyorum. The novel has sold almost 20,000 copies. Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. He's reading a novel. O bir roman okuyor. I read a lot of novels. Bir sürü roman okudum. His next two books were novels. Sonraki iki kitabı romandı. Her new novel has been highly praised. Yeni romanı çok övüldü. The author's latest novel was very well-received. Yazarın son romanı çok iyi karşılandı. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. Bir romanın yegane var oluş nedeni, hayatı anlatmaya çalışmasıdır. I have an idea for a novel. Roman için bir fikrim var. He read a boring novel. Sıkıcı bir roman okudu. What's your favorite novel? En sevdiğin roman hangisidir? In her second novel, the characters have grown up. İkinci romanında karakterler büyüdü. This novel is by far more interesting than that one. Bu roman ondan çok daha fazla ilginç. Tom enjoys reading novels. Tom roman okumaktan hoşlanıyor. The novel was published after his death. Roman onun ölümünden sonra yayımlanmıştır. Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa 480'den fazla roman yazdı. I haven't read either of her novels. Ben iki romanını da okumadım. I have read all his novels. Onun bütün romanlarını okudum. The girls shed tears after reading the novel. Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler. Never have I read so terrifying a novel as this. Asla bunun gibi korkunç bir roman okumadım. She sat down to read a novel. O, bir roman okumak için oturdu. His novels also appear in French. Romanları Fransızca olarak da yayınlanmaktadır. He stayed up all night reading a novel. Bütün gece bir roman okuyarak uyanık kaldı. What do you think of his new novel? Yeni romanı hakkında ne düşünüyorsunuz? That was the most interesting novel that I had ever read. Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı. She wrote 5 novels in 5 years. O, 5 yıl içinde 5 tane roman yazdı. Never have I read so terrifying a novel as this. Hiç bu kadar korkunç bir roman okumamıştım. I like writing novels more than reading them. Romanları okumaktan daha çok yazmayı severim. I never have time to read novels anymore. Artık hiç roman okuyacak vaktim yok. Tom recommended the novel to them. Tom onlara romanı tavsiye etti. Tom reads novels whenever he has time. Tom zamanı olduğunda romanlar okur. This is the longest novel that I have ever read. Bu şimdiye kadar okuduğum en uzun roman. Tom translated a French novel into English. Tom Fransızca bir romanı İngilizceye çevirdi. I'm re-reading Mammeri's novels. Mammer'in romanlarını tekrar okuyorum. This novel is difficult to understand. Bu, anlaşılması zor bir roman. Her new novel will come out next month. Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak. It took him three years to write the novel. Romanı yazması üç yılını aldı. The play was adapted from a novel. Oyun bir romandan uyarlandı. Tom read novels. Tom romanlar okur. It took him five years to write this novel. Bu romanı yazmak beş yılını aldı. I love reading novels. Roman okumayı seviyorum. The book is a sort of autobiographical novel. Kitap bir tür otobiyografik roman. This novel will certainly go like hot cakes when it's published. Bu roman yayınlandığında kesinlikle kapış kapış gidecek. I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French. Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum. When was this novel published? Bu roman ne zaman yayınlandı? What's your favorite mystery novel? En sevdiğiniz gizem romanı hangisi? This novel is interesting for its village language. Bu roman köy dili açısından ilginçtir. I'm reading Mouloud Mammeri's novels. Mouloud Mammeri'nin romanlarını okuyorum. What is the theme of his latest novel? Son romanının konusu nedir? This novel has been published in French as well. Bu roman Fransızca olarak da yayımlandı. Tom read three novels last weekend. Tom geçen hafta sonu üç roman okudu. Every time I read this novel, I find it very interesting. Bu romanı her okuduğumda çok ilginç buluyorum. This novel is fun and enjoyable. Bu roman eğlenceli ve keyifli. She received a large advance for her next novel. O bir sonraki romanı için büyük bir avans aldı. In her second novel, the characters have grown up. Onun ikinci romanında karakterler büyüdü. This novel is too difficult for me to read. Bu romanı okumak benim için çok zor. I purchased Tom's new novel. Ben Tom'un yeni romanını satın aldım. I don't very often read novels. Çok sık roman okumam. This novel isn't as good as his last one. Bu roman onun sonuncu romanı kadar iyi değildir. Her novel was translated into Japanese. Onun romanı Japoncaya çevrildi. This chapter is the heart of the novel. Bu bölüm romanın kalbidir. I never have time to read novels anymore. Artık roman okumaya hiç vaktim yok. This science-fiction novel is very interesting. Bu bilim-kurgu romanı çok ilginç. Who do you think the author of this novel is? Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun? Her novels sold well. Onun romanları iyi sattı. I like to relax with a good novel. İyi bir romanla rahatlamayı severim. Who of those who have read the novel can forget it? Romanı okuyanlardan kim onu unutabilir? That novel isn't for children. O roman çocuklar için değildir. Among his novels, I like this best. Onun romanları arasında, en çok bunu severim. I have never read such a scary novel. Hiç bu kadar korkunç bir roman okumamıştım. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil. I haven't read any of his novels. Hiçbir romanını okumadım. This novel is difficult to understand. Bu romanı anlaması zordur. I purchased Tom's new novel. Tom'un yeni romanını satın aldım. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. Hâlâ zaman zaman roman yazıyor ama eskisi kadar sık değil. This film is an adaptation of a novel. Bu film, bir roman uyarlamasıdır. Have you finished reading that novel? O romanı okumayı bitirdin mi? I have enjoyed reading this novel a lot. Bu romanı okumaktan çok keyif aldım. When will his new novel be published? Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak? Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel. Mary, Tom'un bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra onu vurdu. She is bored with this novel. Bu romandan sıkıldı. I devour novels. Romanlara bayılırım. I love reading fantasy novels. Fantastik romanları okumayı severim. He will be reading a historical novel. Tarihi bir roman okuyacak. The novel has many autobiographical elements from the author's own life. Roman, yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe barındırıyor. They enjoy reading novels. Onlar roman okumaktan zevk alır. I pretty much finished reading the novel. Romanı okumayı neredeyse bitirdim. You enjoy reading novels, don't you? Roman okumaktan hoşlanıyorsun, değil mi? I like reading mystery novels. Gizem romanlarını okumayı seviyorum. He is an author famous for his novels and stories. Romanları ve hikayeleriyle ünlü bir yazar. Tom sat in his rocking chair, reading a novel. Tom bir roman okurken sallanan sandalyesinde oturdu. I have enjoyed reading this novel. Bu romanı okumaktan zevk aldım. His new novel will come out next month. Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak. We translated the novel from Japanese into English. Romanı Japonca'dan İngilizce'ye çevirdik. I haven't read either of his novels. İki romanını da okumadım. She wrote an autobiographical novel. Otobiyografik bir roman yazdı. What is the first novel that was written in Japanese? Japonca yazılmış ilk roman nedir? The novels he wrote are interesting. Yazdığı romanlar ilgi çekici. I'm reading a novel by Sidney Sheldon. Sidney Sheldon'ın bir romanını okuyorum. Tom has written three novels. Tom üç roman yazdı. This novel is too difficult for me to read. Bu roman benim okuyamayacağım kadar zor. He's reading a novel. Roman okuyor. I enjoy reading novels. Roman okumaktan hoşlanıyorum. Would you rather read a novel or watch a movie? Bir roman okumayı mı yoksa bir film izlemeyi mi tercih edersiniz? She enjoys reading novels. O, roman okumaktan keyif alır. I don't very often read novels. Pek sık roman okumam. He doesn't read his novels. Onun romanlarını okumaz. It's a novel by Zola. Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman. War and Peace is one of the longest novels ever written. Savaş ve Barış bugüne kadar yazılmış en uzun romanlardan biridir. We read novels. Biz romanlar okuruz. He stayed up all night reading a novel. Roman okuyarak bütün gece oturdu. Her new novel will be out next month. Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak. Many novels have been written by him. Birçok roman onun tarafından yazılmıştır. Have you finished reading the novel? Romanı okumayı bitirdin mi? Every time I read this novel, I find it very interesting. Ne zaman bu romanı okusam bana hep çok ilginç gelir. This game is based on a novel. Bu oyun bir romandan uyarlanmıştır. We thought much of his first novel. Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük. I found his latest novel interesting. Onun en son romanını ilginç buldum. I've enjoyed this novel very much. Bu roman çok hoşuma gitti. I pretty much finished reading the novel. Romanı okumayı hemen hemen bitirdim. What's your favorite novel? En sevdiğiniz roman hangisi? This novel was written by a famous American writer. Bu roman ünlü bir Amerikalı yazar tarafından yazıldı. I spent the evening reading a novel. Akşamı bir roman okuyarak geçirdim. This novel is so easy that even a child can read it. Bu roman o kadar kolay ki bir çocuk bile okuyabilir. When will his new novel come out? Yeni romanı ne zaman çıkacak. It wasn't a very interesting novel. Çok ilginç bir roman değildi. The heroine of the novel committed suicide. Romanın kahramanı intihar etti. Tom's novel has been translated into French. Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi. What's the theme of his latest novel? Son romanının konusu ne? Our new novel will come out next month. Yeni romanımız gelecek ay piyasaya çıkacak. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı, insan doğasının zayıf yönlerini eleştirdi. He writes poems and novels. Şiirler ve romanlar yazıyor. What's his most recent novel? Onun en son romanı nedir? He didn't only teach at school, he also wrote novels. O sadece okulda ders vermedi, ayrıca romanlar yazdı. I spent last Sunday reading a novel. Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim. I've enjoyed reading this novel. Bu romanı okumaktan hoşlandım. Her new novel will be out next month. Yeni romanı gelecek ay çıkacak. Have you read the novel that Tom wrote? Tom'un yazdığı romanı okudunuz mu? My older brother often stayed up all night reading novels. Ağabeyim sık sık bütün gece roman okurdu. There's nothing better than a good novel. İyi bir romandan iyisi yoktur. I love reading science fiction novels. Bilimkurgu romanları okumayı seviyorum. You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tavana bakacağına bir roman okusan daha iyi olur. Tom sat in his rocking chair, reading a novel. Tom sallanan sandalyesinde oturmuş roman okuyordu. Her new novel will come out next month. Yeni romanı gelecek ay çıkacak. He made a fortune by writing a best selling novel. Çok satan bir roman yazarak bir servet kazandı. Where do you write your novels? Romanlarınızı nerede yazıyorsunuz? He had been working on his novel for six months when we visited him. Onu ziyaret ettiğimizde altı aydır romanı üzerinde çalışıyordu. I've already read that novel. O romanı çoktan okudum. Tom Jackson's new novel is very well written and I'm sure you'll enjoy reading it. Tom Jackson'ın yeni romanı çok iyi yazılmış ve eminim okumaktan zevk alacaksınız. I wanted Tom to have a copy of my new novel. Tom'un yeni romanımın bir kopyasına sahip olmasını istedim. I haven't read all of her novels. Onun romanlarının hepsini okumadım. My hobby is reading novels. Benim hobim roman okumak. I've started reading novels in French. Fransızca romanları okumaya başladım. It is a weird Mexican novel. O garip bir Meksika romanı. I used to read novels at random in those days. O günlerde ara sıra roman okurdum. This novel was translated from English. Bu roman İngilizce'den çevrildi. We enjoy reading novels. Biz roman okumaktan hoşlanırız. I will spend next Sunday reading novels. Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim. She started writing novels. O, romanlar yazmaya başladı. He wrote this novel at twenty. Bu romanı yirmi yaşında yazdı. Jules Verne's novels nearly gave the news from the future. Jules Verne'in romanları neredeyse gelecekten haberler veriyordu. His new novel will come out next month. Yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak. I think that his novel is boring. Bence onun romanı sıkıcı. Why do I write only novels? Neden yalnızca roman yazıyorum? I feel like I'm in a fantasy novel. Kendimi fantastik bir romanın içinde gibi hissediyorum. You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tavana bakma yerine bir roman okuyabilirsin. He told me that Poe's novels were interesting. Bana Poe'nun romanlarının ilginç olduğunu söyledi. This novel has been translated into French. Bu roman Fransızcaya çevrildi. This novel isn't as good as his last one. Bu roman bir önceki kadar iyi değil. If he's such a happy person, why are his novels so dark? Madem o kadar mutlu bir insan, romanları neden bu kadar karanlık? They enjoy reading novels. Roman okumaktan hoşlanıyorlar. This novel is difficult to understand. Bu romanı anlamak zor. They translated the novel from Russian into Armenian. Onlar romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler. There are 16 characters named Tom in this novel. Bu romanda Tom adında 16 karakter var. Tom is working on another novel. Tom başka roman üzerinde çalışıyor. Yesterday, he read the most interesting novel. Dün çok ilginç bir roman okudu. Who is the author of the novel? Romanın müellifi kimdir? I haven't read both of his novels. Onun romanlarının her ikisini de okumadım. This is a novel written by Hemingway. Bu, Hemingway tarafından yazılmış bir roman. His novel sold well. Onun romanı iyi sattı. His novel was translated into Japanese. Romanı Japoncaya çevrildi. I read a lot of novels. Birçok roman okudum. He translated the novel into German. O, romanı Almancaya çevirdi. I read the longest of the author's three novels. Yazarın üç romanından en uzun olanını okudum. The novel was not received favorably. Roman olumlu karşılanmadı. Our new novel will come out next month. Yeni romanımız gelecek ay çıkacak. His novels are popular among young people. Onun romanları genç kişiler arasında ünlüdür. This play was adapted from the novel. Bu oyun romandan uyarlandı. Tom read novels. Tom roman okur. Latin American novels are characterized by their contrast. Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla karakterize edilir. I've already read that novel. O romanı zaten okudum. The novel is set in an atompunk, alternate history. Roman atompunk, alternatif bir tarihte geçmektedir. I think reading novels isn't a waste of time. Roman okumanın zaman kaybı olmadığını düşünüyorum. I look forward to reading your new novel. Yeni romanını okumak için sabırsızlanıyorum. She received a large advance for her next novel. Yeni romanı için büyük bir avans aldı. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayalı. This novel will certainly go like hot cakes when it's published. Hiç kuşkusuz bu roman yayınlanınca kapış kapış gidecek. When was this novel published? Bu roman ne zaman yayımlandı? He's reading a novel right now. Şu anda bir roman okuyor. I prefer novels that have a happy ending. Mutlu sonla biten romanları tercih ederim. His novels also appear in French. Romanları Fransızca olarak da yayınlanıyor. Tom fell in love with the characters in his novel. Tom romanındaki karakterlere aşık oldu. Her teacher advised her to read more and more novels. Öğretmeni ona daha fazla roman okumasını tavsiye etti. I'll soon finish reading this novel. Yakında bu romanı okumayı bitireceğim. I love reading fantasy novels. Fantastik romanlar okumayı seviyorum. One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor. His latest novel is well worth reading. Son romanı okumaya değer. The novel is written from the perspective of the protagonist's dog. Roman, kahramanın köpeğinin bakış açısıyla yazılmıştır. How do you find his new novel? Yeni romanını nasıl buldunuz? I used to read novels at random in those days. O günlerde rastgele romanlar okurdum. I don't like novels without heroes. Kahramansız romanları sevmiyorum. This game is based on a novel. Bu oyun bir romana dayanır. Alain is the human protagonist of the novel. Alain romanın insan kahramanı. I recommend that you read that novel. O romanı okumanızı tavsiye ederim. That novel was widely read. Bu roman çok okundu. This novel is fun and enjoyable. Bu roman eğlenceli ve zevkli. He gained renown through the novel. Roman sayesinde ün kazandı. This novel is his greatest opus, in my opinion. Bence bu roman onun en büyük eseri. Perhaps Tom is reading a novel. Belki de Tom bir roman okuyor. This novel will certainly go like hot cakes when it's published. Hiç şüphe yok ki bu roman yayınlanınca yok satacak. Tom sat down to read a novel. Tom bir roman okumak için yerine oturdu. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now. Tom şu anda Sidney Sheldon'ın bir romanını okuyor. When will his new novel come out? Yeni romanı ne zaman çıkacak? Tom reluctantly published Mary's tragic novel. Tom, Mary'nin trajik romanını isteksizce yayınladı. He reads novels every day. O her gün roman okur. I stayed up late last night reading a novel. Dün gece bir roman okuyarak geç saatlere kadar yatmadım. I think his novel is boring. Bence romanı sıkıcı. It is difficult to understand this novel. Bu romanı anlamak çok zor. His new novel is worth reading. Onun yeni romanı okumaya değer. He translated a Japanese novel into French. O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir. The success of her novel made her rich. Romanının başarısı onu zengin etti. I haven't read either of his novels. Onun romanlarından herhangi birini okumadım. His novel was translated into Japanese. Onun romanı Japoncaya çevrildi. Tom's first novel came out in 2013. Tom'un ilk romanı 2013'te çıktı. I spent last Sunday reading a novel. Geçen Pazar gününü roman okuyarak geçirdim. I almost never read novels. Neredeyse hiç roman okumam. He sat down to read a novel. O, bir roman okumak için oturdu. How do you come up with such interesting plots for your novels? Romanlarınız için bu kadar ilginç olay örgüsünü nasıl buluyorsunuz? I'll finish reading this novel soon. Bu romanı okumayı yakında bitireceğim. I have a good opinion of this novel. Bu roman hakkında izlenimim iyi. I read the novels. Romanları okudum. Her novel was translated into Japanese. Romanı Japoncaya çevrildi. I read the novel in three days. Romanı üç günde okudum. I wanted Tom to have a copy of my new novel. Ben Tom'un benim yeni romanımın bir kopyasına sahip olmasını istedim. I haven't read the final page of the novel yet. Romanın son sayfasını henüz okumadım. When will her new novel be published? Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak? Some of the books that he has are English novels. Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar. Tom translated a French novel into English. Tom bir Fransız romanını İngilizceye çevirdi. He reads novels every day. Her gün roman okuyor. Some of the books that he has are English novels. Sahip olduğu kitaplardan bazıları İngilizce romanlardır. This novel is boring. Bu roman sıkıcı. His new novel has become a best-seller. Yeni romanı en çok satanlar arasına girdi. This novel was written by Emile Zola. Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı. I haven't read any of his novels. Onun romanlarından hiçbirini okumadım. They made the novel into a drama. Onlar romanı bir dramaya çevirdiler. His novel has been translated into Japanese. Onun romanı Japoncaya çevrildi. I like Christie's novels better than Dickens's. Christie'nin romanlarını Dickens'ınkilerden daha çok seviyorum. Novels aren't being read as much as they used to be. Romanlar eskisi kadar çok okunmuyor. Do you know who wrote this novel? Bu romanı kimin yazdığını biliyor musun? This novel has also been translated into French. Bu roman Fransızcaya da çevrildi. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı, insan doğasının zaaflarını eleştirdi. That was the most interesting novel that I had ever read. O, şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı. I've been working on a novel. Bir roman üzerinde çalışıyorum. I've enjoyed this novel very much. Ben bu romandan çok hoşlandım. He recommended the novel to them. Romanı onlara tavsiye etti. Tom is reading a novel now. Tom şimdi bir roman okuyor. Her novels sold well. Romanları çok satmıştı. Tom reads novels whenever he has time. Tom zaman buldukça roman okuyor. I finished reading this novel in three days. Bu romanı okumayı üç günde bitirdim. The novel has sold almost 20,000 copies. Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı. He's reading a novel now. O, şimdi bir roman okuyor. This is by far the most interesting of his novels. Bu onun romanları arasında şimdiye kadar en ilginç olanı. He is working on a new novel. Yeni bir roman üzerinde çalışıyor. My hobby is reading novels. Benim hobim roman okumaktır. I feel like I'm in a fantasy novel. Kendimi bir fantezi romanında gibi hissediyorum. Do you like mystery novels? Gizem romanlarını sever misin? As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla, roman Japoncaya çevrilmedi. This is the longest novel that I have ever read. Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman. The novel takes place in Victorian England. Roman Viktorya dönemi İngiltere'sinde geçiyor. How long did it take him to write this novel? Ne kadar zamanda bu romanı yazdı? I have read the novel before. Romanı daha önce okumuştum. The writer's latest novel is well worth reading. Yazarın son romanı okumaya değer. This novel was written by an American writer. Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı. I'm re-reading Mammeri's novels. Mammeri'nin romanlarını tekrar okuyorum. This novel will certainly go like hot cakes when it's published. Kesinlikle bu roman basılınca peynir ekmek gibi satılacak. There's nothing better than a good novel. İyi bir romandan daha iyi bir şey yok. Among his novels, I like this best. Romanları arasında en çok bunu seviyorum. The novel was published after his death. Roman, onun ölümünden sonra basıldı. My new novel will come out next month. Yeni romanım gelecek ay çıkacak. He enjoys reading novels. Roman okumaktan hoşlanıyor. I haven't read all of her novels. Romanlarının hepsini okumadım. Why is she burning her novel? O neden romanını yakıyor? The novel is written from the perspective of the protagonist's dog. Roman, kahramanın köpeğinin bakış açısından yazılmış. He has spent three years writing this novel. O, bu romanı yazarken üç yıl harcadı. This is one of the most influential novels of the past 30 years. Bu son 30 yılın en etkili romanlarından biridir. Her novel sold well. Romanı iyi sattı. The novel is set in an atompunk, alternate history. Roman, atompunk temalı alternatif bir tarihte geçiyor. When will your new novel come out? Yeni romanınız ne zaman çıkacak? I'll finish reading this novel soon. Yakında bu romanı okumayı bitireceğim. I spent last Sunday reading novels. Geçen Pazar gününü roman okuyarak geçirdim. I'm reading the novel you gave me last week. Geçen hafta bana verdiğin romanı okuyorum. This novel was written by a famous American writer. Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır. She enjoys reading novels. Roman okumaktan hoşlanıyor. She is bored with this novel. O, bu romandan sıkıldı. It took him five years to write this novel. Bu romanı yazması onun beş yılını aldı. The novel is very exciting. Bu roman çok heyecan verici. I've enjoyed reading this novel. Bu romanı okumaktan zevk aldım. What's his most recent novel? En son romanı neydi? This play was adapted from the novel. Bu oyun romandan uyarlanmıştır. Alain is the human protagonist of the novel. Alain romanın insan kahramanıdır. Because novels, just like paintings, need you to practice. Çünkü romanlar, tıpkı resimler gibi, pratik yapmanızı gerektirir. She's reading a novel. O bir roman okuyor. She's reading a novel. Roman okuyor. The translation of the French novel took him more than three months. Fransız romanının çevirisi üç aydan fazla sürdü. He writes poems and novels. O şiirler ve romanlar yazıyor. He has spent three years writing this novel. Bu romanı yazmak için üç yılını harcadı. Tom only reads paperback novels. Tom sadece karton kapaklı romanlar okur. Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa 480'in üzerinde roman yazdı. His latest novel is well worth reading. Onun en son romanı okumaya değer. I may have read the novel, but I don't remember it. Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum. Tom enjoys reading novels. Tom roman okumayı sever. This novel is more interesting than the one I read last week. Bu roman geçen hafta okuduğum romandan daha ilginç. I was reading a novel then. O sırada bir roman okuyordum. The play was adapted from a novel. Oyun bir romandan uyarlanmıştır. I've been working on a novel. Bir roman üzerinde çalışıyordum. We translated the novel from Japanese to English. Romanı Japonca'dan İngilizce'ye çevirdik. The novel is worthy of praise. Roman övgüye değer. He reads a novel every day. Her gün bir roman okuyor. I bought Tom's new novel. Tom'un yeni romanını aldım. Have you read the novel Tom wrote? Tom'un yazdığı romanı okudunuz mu? I found his latest novel interesting. Son romanını ilgi çekici buldum. He is an author famous for his novels and stories. O, roman ve öyküleriyle ünlü bir yazardır. She borrows novels from Tom. Tom'dan roman ödünç alıyor. Tom likes reading novels. Tom roman okumayı sever. I like reading mystery novels. Gizemli romanlar okumayı severim. This novel is his greatest opus, in my opinion. Bence, bu roman onun en büyük eseri. The novel has been translated into many languages. Roman birçok dile çevrildi. She writes essays in addition to novels and poetry. Roman ve şiirin yanı sıra denemeler de yazıyor. They made the novel into a drama. Romanı bir drama haline getirdiler. I spent last Sunday reading novels. Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim. The success of her novel made her rich. Onun romanının başarısı onu zengin yaptı. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı insan doğasının zaaflarını eleştiriyordu. What is the theme of his latest novel? Onun en son romanının teması nedir? You cannot read this novel without crying. Bu romanı ağlamadan okumanız mümkün değil. I stayed up late last night reading a novel. Dün gece geç saatlere kadar roman okudum. We translated the novel from Japanese into English. Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik. Tom recommended the novel to them. Tom, romanı onlara önerdi. This novel was translated from English. Bu roman İngilizce'den çevrilmiştir. Do you like historical novels? Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun? This is by far the most interesting of his novels. Bu, açık ara farkla onun romanlarının en ilgincidir. His novel sold well. Romanları çok sattı. I have enjoyed reading this novel. Bu romanı okumaktan hoşlandım. She wrote an autobiographical novel. O, otobiyografik bir roman yazdı. His novels are too deep for me. Romanları benim için fazla derin. This is an epic novel. Bu destansı bir roman. This is by far the best novel that has been published this year. Bu, bu yıl, şimdiye kadar yayınlanmış en iyi roman. Jules Verne's novels nearly gave the news from the future. Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir. He reads a novel every day. O, her gün bir roman okur. He translated a Japanese novel into French. Bir Japon romanını Fransızcaya çevirdi. Show More (536)
2	roman	roman	n.
	Times New Roman is one of the most popular fonts. Times New Roman en popüler yazı karakterlerinden biridir. Roman must've given us the other flash drive to set us up. Roman bize tuzak kurmak için diğer flaş belleği vermiş olmalı. So maybe Roman and I will check out some gyms and see if anybody knows this guy. Belki Roman ve ben birkaç spor salonuna gidip bu adamı tanıyan var mı diye bakarız. Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. Rosemary'nin Bebeği Roman Polanski'nin bir filmidir. Show More (1)
3	gypsy	roman	n.
	Roma and gypsy children must be given the same education as other children. Roman ve Çingene çocuklara diğer çocuklarla aynı eğitim verilmelidir. Show More (-2)
4	romany	roman	n.
	The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention. Kadınların dışlanması, Roman azınlıkların dışlanması, bugün dikkatimizin odak noktasıdır. Show More (-2)
5	fiction	roman	n.
	I almost never read fiction. Neredeyse hiç roman okumam. Show More (-2)