The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	search	aramak	v.
	All of us were searched by the guards. Hepimiz korumalar tarafından arandık. We searched through the forest but couldn't find them. Ormanın içinde aradık ama bulamadık. The police are still searching for an explanation for the blast. Polis halen patlamaya ilişkin bir açıklama aramakta. He wrote that 'Europe is searching for itself. Avrupa kendini arıyor' diye yazmıştı. When she got to the airport she was subjected to a full body search. Havaalanına vardığında tüm vücudu arandı. Its premises were searched only recently. Tesisleri kısa bir süre önce arandı. After searching, she exited the villa from the main door. Aradıktan sonra villanın ana kapısından çıktı. Here, police search a vehicle for arms. Burada polis bir araçta silah arıyor. You can now search every moment of every video file in your catalog. Artık kataloğunuzdaki her video dosyasının her anını arayabilirsiniz. The thieves are searched by the police. Hırsızlar polis tarafından aranıyor. She was later released, but her office was searched. Daha sonra serbest bırakıldı ancak ofisi arandı. Because people are actually searching the problem you solve. Çünkü insanlar aslında çözdüğünüz problemi arıyorlar. They searched his home and confiscated his personal belongings. Evini aradılar ve kişisel eşyalarına el koydular. Show More (10)
2	search	arama	n.
	They are organizing a search for the lost children. Kayıp çocuklar için bir arama çalışması düzenliyorlar. I reached many different articles when I did a search on the internet. İnternette arama yaptığımda birçok farklı makaleye ulaştım. Some were probably executed in Lebanon, but no search has been undertaken for the bodies. Bazıları muhtemelen Lübnan'da infaz edildi, ancak cesetler için herhangi bir arama yapılmadı. In November 1996 the Turkish authorities set up a missing persons search unit within the Ministry of the Interior. Kasım 1996'da, Türk makamları, İçişleri Bakanlığı bünyesinde bir kayıp kişileri arama birimi oluşturdu. They could also get the search functions to work. Ayrıca arama fonksiyonlarını da çalıştırabilirler. We apologize for any inconvenience, please return to the home page or use the search form below. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz, lütfen ana sayfaya dönün veya aşağıdaki arama formunu kullanın. Create informative reports with powerful filtering and search options. Güçlü filtreleme ve arama seçenekleriyle bilgilendirici raporlar oluşturun. New tweets and search buttons are displayed in the top right corner. Yeni tweet'ler ve arama düğmeleri sağ üst köşede görüntülenir. In theory, direct traffic and search traffic should have the lowest bounce rates, but this isn't always true either. Teorik olarak, doğrudan trafik ve arama trafiği en düşük hemen çıkma oranlarına sahip olmalıdır, ancak bu da her zaman doğru değildir. Others suggested they had moved to other search engines, such as DuckDuckGo. Diğerleri DuckDuckGo gibi diğer arama motorlarına geçtiklerini öne sürdü. To search and manage your photos more easily, you can apply a label to people or pets recognised by Google Photos. Fotoğraflarınızı daha kolay aramak ve yönetmek için Google Fotoğraflar tarafından tanınan kişilere veya evcil hayvanlara etiket uygulayabilirsiniz. How do I search a forum or forums? Bir forumda veya forumlarda nasıl arama yaparım? A single search result element can include text, interactive features, and one or more links. Tek bir arama sonucu öğesi metin, etkileşimli özellikler ve bir veya daha fazla bağlantı içerebilir. The last place you can add your primary search terms is in the product description. Birincil arama terimlerinizi ekleyebileceğiniz son yer ürün açıklamasıdır. You can find them by doing a Google search using your hometown or county in the search terms and seeing what pops up. Bunları, arama terimlerinde memleketinizi veya ilçenizi kullanarak bir Google araması yaparak ve nelerin ortaya çıktığını görerek bulabilirsiniz. Now scroll down until you find the Search section. Şimdi Arama bölümünü bulana kadar aşağı kaydırın. A standard search result typically only includes a title, URL, and description. Standart bir arama sonucu genellikle yalnızca bir başlık, URL ve açıklama içerir. As your brand grows, your search traffic will as well. Markanız büyüdükçe arama trafiğiniz de artacaktır. Do you know how advertisements are shown on search engines? Arama motorlarında reklamların nasıl gösterildiğini biliyor musunuz? Check what search terms they're using to arrive at your site. Sitenize ulaşmak için hangi arama terimlerini kullandıklarını kontrol edin. Read more about how to optimize your business for local search. İşletmenizi yerel arama için nasıl optimize edeceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinin. Enter your search term and select the Full view only radio button. Arama teriminizi girin ve Yalnızca tam görünüm radyo düğmesini seçin. Our hotel search is powered by HotelsCombined. Otel aramamız HotelsCombined tarafından desteklenmektedir. Sign in and earn 5 points for every search. Oturum açın ve her arama için 5 puan kazanın. Search algorithms can never be the same. Arama algoritmaları asla aynı olamaz. A search lists every file page containing all the search terms found on the file page. Bir arama, dosya sayfasında bulunan tüm arama terimlerini içeren her dosya sayfasını listeler. Use our search engine to find and compare top programs in Norway. Norveç'teki en iyi programları bulmak ve karşılaştırmak için arama motorumuzu kullanın. This search tool enables you to find topics of articles you’re interested in or specific account names. Bu arama aracı, ilgilendiğiniz makalelerin konularını veya belirli hesap adlarını bulmanızı sağlar. Keywords are the most direct way of telling search engines what your blog is all about. Anahtar kelimeler, arama motorlarına blogunuzun neyle ilgili olduğunu söylemenin en doğrudan yoludur. Table 1 summarizes the eligibility criteria for the search. Tablo 1, arama için uygunluk kriterlerini özetlemektedir. These mixed messages send confusing signals to search engines. Bu karışık mesajlar arama motorlarına kafa karıştırıcı sinyaller gönderir. Represents a special search result feature such as a rich result type or an AMP. Zengin sonuç türü veya AMP gibi özel bir arama sonucu özelliğini temsil eder. What are my rights during a search? Arama sırasında haklarım nelerdir? You can use result sources on a search results page in a number of ways. Arama sonuçları sayfasındaki sonuç kaynaklarını çeşitli şekillerde kullanabilirsiniz. Can I remove the search field completely? Arama alanını tamamen kaldırabilir miyim? You can use the search box to filter the list. Listeyi filtrelemek için arama kutusunu kullanabilirsiniz. A simple Google search will help you find millions of resources for movie subtitles. Basit bir Google araması, film altyazıları için milyonlarca kaynak bulmanıza yardımcı olacaktır. We offer immigration and visa support, school search selection, and partner support. Göçmenlik ve vize desteği, okul arama seçimi ve ortak desteği sunuyoruz. A server-side 301 redirect is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page. Sunucu tarafı 301 yönlendirmesi, kullanıcıların ve arama motorlarının doğru sayfaya yönlendirilmesini sağlamanın en iyi yoludur. Be sure the business is listed in local directories and search engines. İşletmenin yerel dizinlerde ve arama motorlarında listelendiğinden emin olun. This is one of the most popular questions that users search before installing the apk file. Bu, kullanıcıların apk dosyasını yüklemeden önce aradıkları en popüler sorulardan biridir. The first way is to use the search bar. İlk yol arama çubuğunu kullanmaktır. One great way to use paid search is for testing and optimizing your landing pages. Ücretli aramayı kullanmanın harika bir yolu, açılış sayfalarınızı test etmek ve optimize etmektir. Finding a conversation using search was difficult. Aramayı kullanarak bir sohbeti bulmak zordu. Google, Yahoo, Safari, and Bing, for example, are search engines. Örneğin Google, Yahoo, Safari ve Bing arama motorlarıdır. Any of the search options described above can be combined. Yukarıda açıklanan arama seçeneklerinden herhangi biri birleştirilebilir. Google agreed to make some changes to search practices tied to advertising. Google, reklamcılıkla ilgili arama uygulamalarında bazı değişiklikler yapmayı kabul etti. Type that search term into the Amazon search engine. Bu arama terimini Amazon arama motoruna yazın. Please enter one or more keywords in the search field. Lütfen arama alanına bir veya daha fazla anahtar kelime girin. Fortunately, the site makes it easy to search by subject, license, and even color. Neyse ki site konuya, lisansa ve hatta renge göre arama yapmayı kolaylaştırıyor. The pages normally consist of a search page, a results page, and a delete page. Sayfalar normalde bir arama sayfası, bir sonuç sayfası ve bir silme sayfasından oluşur. Your Google Search history is deleted from your account. Google Arama geçmişiniz hesabınızdan silinir. Windows Search is implemented as a Windows Service. Windows Arama, bir Windows Hizmeti olarak uygulanmaktadır. Once you’ve narrowed down your search, you can then sort the results by popularity and date. Aramanızı daralttıktan sonra, sonuçları popülerliğe ve tarihe göre sıralayabilirsiniz. Deleting your search history can help better protect your Internet privacy. Arama geçmişinizi silmek İnternet gizliliğinizi daha iyi korumanıza yardımcı olabilir. These should not be confused with the search index we use every day. Bunlar her gün kullandığımız arama dizini ile karıştırılmamalıdır. We apologize for any inconvenience, please return to the main page or use the search form below. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz, lütfen ana sayfaya dönün veya aşağıdaki arama formunu kullanın. The search is limited to the criteria you entered. Arama girdiğiniz kriterlerle sınırlıdır. Most Twitter users regularly search Twitter using specific keywords. Çoğu Twitter kullanıcısı belirli anahtar kelimeleri kullanarak düzenli olarak Twitter'da arama yapar. I did a search on the forum. Forumda bir arama yaptım. Use the filter to the right of the search box to search in specific folders such as Deleted Items or Sent Items. Silinmiş Öğeler veya Gönderilmiş Öğeler gibi belirli klasörlerde arama yapmak için arama kutusunun sağındaki filtreyi kullanın. Open the Google Search app, sign in, and swipe up. Google Arama uygulamasını açın, oturum açın ve yukarı kaydırın. Google may sometimes include a search box with your listing. Google bazen girişinize bir arama kutusu ekleyebilir. Go to the search engine you want to add. Eklemek istediğiniz arama motoruna gidin. You cannot remove the search type or date filters. Arama türü veya tarih filtrelerini kaldıramazsınız. Suggested search terms appear below the search bar. Önerilen arama terimleri arama çubuğunun altında görünür. Show More (63)
3	search	incelemek	v.
	The doctor carefully searched the burnt marks on the body. Doktor ceset üzerindeki yanık izlerini dikkatle inceledi. Show More (-2)
4	search	arayış	n.
	Our search for an explanation was in vain. Bir açıklama arayışımız boşunaydı. It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives. Onaylanmış alternatifler arayışını hızlandırmak endüstrinin görevidir. We recognise the contribution which Your Majesty and Jordan are making to the search for peace and reconciliation. Majestelerinin ve Ürdün'ün barış ve uzlaşma arayışlarına yaptığı katkının farkındayız. Parliament's report will give the search for alternatives a new urgency. Parlamento'nun raporu alternatif arayışlarına yeni bir aciliyet kazandıracaktır. It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives. Onaylanmış alternatifler için bu arayışı hızlandırmak endüstrinin görevidir. The idea is to reinject momentum into the search for a global approach towards migration. Fikir, göçe yönelik küresel bir yaklaşım arayışına yeniden ivme kazandırmaktır. We recognise the contribution which Your Majesty and Jordan are making to the search for peace and reconciliation. Majestelerinin ve Ürdün'ün barış ve uzlaşı arayışlarına yaptıkları katkının farkındayız. This search for the roots of our identity does not mean creating divisions. Kimliğimizin köklerine yönelik bu arayış, bölünmeler yaratmak anlamına gelmemektedir. The search for this wide-ranging support for the Court should inspire our efforts. Mahkeme'ye yönelik bu geniş kapsamlı destek arayışı çabalarımıza ilham vermelidir. We remain willing to assist them in the search for permanent peace in their beautiful country. Güzel ülkelerinde kalıcı barış arayışlarında onlara yardımcı olmaya hazırız. Parliament's report will give the search for alternatives a new urgency. Parlamentonun raporu alternatif arayışlarına yeni bir aciliyet kazandıracaktır. The search for happiness makes us unhappy. Mutluluk arayışı bizi mutsuz eder. This declaration is a search for a dynamic discussion and reconciliation. Bu deklarasyon dinamik bir tartışma ve uzlaşma arayışıdır. Show More (10)
5	search	aratmak	v.
	You could buy it much cheaper if you searched it on the internet. İnternetten aratsanız çok daha ucuza alabiliyordunuz. Show More (-2)
6	search	araştırma	n.
	We cannot hobble that search and yet we must also uphold the dignity of the human person. Bu araştırmayı engelleyemeyiz ama aynı zamanda insan onurunu da korumalıyız. Show More (-2)
7	search	yoklamak	v.
	And I invite them to search their consciences. Ve onları vicdanlarını yoklamaya davet ediyorum. We also need to search our own hearts regarding public tenders. Kamu ihaleleri konusunda kendi kalplerimizi de yoklamamız gerekiyor. With this, Parliament has searched its own conscience. Bununla Parlamento kendi vicdanını yoklamıştır. Show More (0)
8	search	araştırmak	v.
	We must, however, search our own conscience. Bununla birlikte, kendi vicdanımızı araştırmalıyız. You should also search for products that you can consume as an alternative to these foods. Bu besinlere alternatif olarak tüketebileceğiniz ürünleri de araştırmalısınız. Show More (-1)