The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	secrecy	gizlilik	n.
	Secrecy is crucial to our operation. Gizlilik, operasyonumuz açısından büyük önem taşıyor. Such a committee on security affairs thus only serves to protect secrecy. Güvenlik işleriyle ilgili böyle bir komite sadece gizliliğin korunmasına hizmet eder. Many of the existing environmental problems are the result of secrecy. Mevcut çevre sorunlarının birçoğu gizliliğin sonucudur. So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'. Ben de 'ah, bu gizlilik büyük bir duyuru yapılacağı için' diye düşündüm. If it did, it would propose removing commercial and banking secrecy. Eğer olsaydı, ticari ve bankacılık gizliliğinin kaldırılmasını önerirdi. However, traditional secrecy strikes again in the case of public security, defence and military matters. Ancak kamu güvenliği, savunma ve askeri konular söz konusu olduğunda geleneksel gizlilik yine devreye girmektedir. However, traditional secrecy strikes again in the case of public security, defence and military matters. Ancak kamu güvenliği, savunma ve askeri konular söz konusu olduğunda geleneksel gizlilik yine karşımıza çıkmaktadır. As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy. Samimi bir Avrupa hayranı olarak bu gizlilik kültürüyle her karşılaştığımda üzülüyorum. How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy? Bir Alman, Yeşiller Dışişleri Bakanı gizliliğin sorumluluğunu nasıl kabul edebilir? Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy. Gelişmekte olan bir Topluluk politikasını meşrulaştırmanın yolu genel gizlilik değildir. The proposals instead erred further on the side of secrecy. Öneriler bunun yerine gizlilikten yana daha fazla hata yapmıştır. This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile varlığını sürdürmüştür. So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'. Ben de "ah, bu gizlilik büyük bir duyuru yapılacağı için" diye düşündüm. I am only satisfied with the proposal to curtail secrecy by making the Minutes public. Sadece Tutanakları kamuya açık hale getirerek gizliliği azaltma önerisinden memnunum. It would be perverse for Britain to go from a position of transparency to one of relative secrecy. İngiltere'nin şeffaflık konumundan göreceli bir gizlilik konumuna geçmesi sapkınlık olur. I am only satisfied with the proposal to curtail secrecy by making the Minutes public. Ben sadece Tutanakların kamuya açık hale getirilmesi suretiyle gizliliğin azaltılması önerisinden memnunum. On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger. Öte yandan gizlilik, güçlü vurguncuları halkın öfkesinden de koruyabilir. Secrecy should be the exception and not the rule. Gizlilik kural değil istisna olmalıdır. Today's debate is really about a struggle between openness and secrecy. Bugünkü tartışma aslında açıklık ve gizlilik arasındaki bir mücadele ile ilgilidir. This change involves, first of all, the issue of secrecy. Bu değişiklik her şeyden önce gizlilik konusunu içermektedir. Such a committee on security affairs thus only serves to protect secrecy. Dolayısıyla güvenlik işleriyle ilgili böyle bir komite sadece gizliliğin korunmasına hizmet eder. That is already happening, even in States which practice banking secrecy. Bankacılık gizliliği uygulayan Devletlerde bile bu zaten gerçekleşiyor. Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted. Şeffaflık, endüstriyel ve ticari gizlilik perdesinin kaldırılmasını gerektirir. This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile geçerliliğini korumuştur. That is when secrecy and cover-up begin. İşte o zaman gizlilik ve örtbas başlıyor. Switzerland and other third countries refuse the system because they regard it as violating banking secrecy. İsviçre ve diğer üçüncü dünya ülkeleri, bankacılık gizliliğini ihlal ettiğini düşündükleri için sistemi reddetmektedir. The documents are publicly available, but their secrecy is assured by derogations. Belgeler kamuya açıktır, ancak gizlilikleri istisnalarla güvence altına alınmıştır. Thus, the traditional secrecy of the sound telephone is now truly crumbling. Böylece, sesli telefonun geleneksel gizliliği artık gerçekten parçalanıyor. To shroud the magical passes in secrecy was not my decision. Sihirli geçişleri gizlilik içinde saklamak benim kararım değildi. Where is the secrecy of the investigation? Soruşturmanın gizliliği nerede? The average level of secrecy is up to 5,000,000 combinations. Ortalama gizlilik seviyesi 5.000.000 kombinasyona kadardır. There was intense secrecy surrounding the base. Üssü çevreleyen yoğun bir gizlilik vardı. Secrecy of the private key is required. Özel anahtarın gizliliği gereklidir. Everyone out here tonight knew how essential secrecy was. Bu gece buradaki herkes gizliliğin ne kadar önemli olduğunu biliyordu. You must understand that secrecy is wrong. Gizliliğin yanlış olduğunu anlamalısınız. Goddard preferred secrecy due to his concerns about patent infringement and intellectual property theft. Goddard, patent ihlali ve fikri mülkiyet hırsızlığı konusundaki endişeleri nedeniyle gizliliği tercih etti. This desire for secrecy seemed to be part of his nature. Bu gizlilik arzusu onun doğasının bir parçası gibi görünüyordu. Not all web servers provide forward secrecy. Tüm web sunucuları ileri gizlilik sağlamaz. Why all the secrecy? Neden bütün bu gizlilik? This plan requires secrecy. Bu plan gizlilik gerektirir. This plan requires secrecy. Bu plan gizlilik gerektiriyor. Secrecy was important. Gizlilik önemliydi. Why all the secrecy? Bu gizlilik niye? Show More (40)