The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	seed	çekirdek	n.
	She bit the apple and spitted out the seeds. Elmayı ısırıp çekirdeklerini tükürdü. Eating too many apple seeds can potentially be fatal. Çok fazla elma çekirdeği yemek potansiyel olarak ölümcül olabilir. Show More (-1)
2	seed	tohum ekmek	v.
	They seeded the field with corn. Tarlaya mısır tohumları ektiler. Show More (-2)
3	seed	sperm	n.
	His wife was unprepared to receive his seed. Karısı onun spermlerini içine almaya hazır değildi. Show More (-2)
4	seed	çekirdeklerini çıkarmak	v.
	He sliced and seeded the watermelon. Karpuzu dilimleyerek çekirdeklerini çıkardı. Show More (-2)
5	seed	tohum	n.
	He had to drive to the closest city to buy seed. Tohum satın almak için en yakın şehre gitmesi gerekiyordu. The seeds will sprout overnight. Tohumlar gece boyunca filizlenecektir. I have called for a safety net or income insurance scheme for producers of oil seed and protein crops. Yağlı tohum ve protein bitkileri üreticileri için bir güvenlik ağı veya gelir sigortası programı çağrısında bulundum. Consequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation. Sonuç olarak, örneğin tohum düzenlemesi söz konusu olduğunda eşikleri etkileyecektir. The Treaty of Nice itself contains the seed of such a reform. Nice Antlaşması'nın kendisi böyle bir reformun tohumlarını içermektedir. They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks. Onlara her iki haftada bir buğday tohumu olarak sabit bir oran ödeniyor. These directives contain an array of technical rules and requirements on the quality and marketing of seed in the EU. Bu direktifler, AB'de tohumun kalitesi ve pazarlanmasına ilişkin bir dizi teknik kural ve gereklilik içermektedir. Producers, other than producers of seed and propagating material, are not subject to compulsory registration. Tohum ve çoğaltma malzemesi üreticileri hariç, üreticiler zorunlu tescile tabi değildirler. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed. 2001/18 sayılı Direktifte yer alan tescil gerekliliklerinin konvansiyonel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. We believe that sowing seed should be completely clean and free from any trace of GMOs. Bizler ekilen tohumların tamamen temiz ve GDO'dan arındırılmış olması gerektiğine inanıyoruz. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed. 2001/18 sayılı Direktifte yer alan kayıt gerekliliklerinin geleneksel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. Reproduction seed, which farmers themselves cultivate, is at times much more of a problem. Çiftçilerin kendi yetiştirdikleri tohumların çoğaltılması zaman zaman çok daha büyük bir sorun teşkil etmektedir. Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds. Sonuç olarak, geleneksel tohum partileri GD tohum izleri içerecektir. The same applies to the decision that this regulation should not include provisions on seed. Aynı durum, bu yönetmeliğin tohumla ilgili hükümler içermemesi gerektiği yönündeki karar için de geçerlidir. Reproduction seed, which farmers themselves cultivate, is at times much more of a problem. Çiftçilerin kendilerinin yetiştirdiği üreme tohumları zaman zaman çok daha büyük bir sorun teşkil etmektedir. The problem facing us now is that we cannot protect organic seed. Şu anda karşı karşıya olduğumuz sorun, organik tohumu koruyamamamızdır. With your planned limit value for seed, this value is not achievable. Tohum için planladığınız limit değer ile bu değere ulaşılamaz. With your planned limit value for seed, this value is not achievable. Tohum için planladığınız sınır değeri ile bu değere ulaşmak mümkün değildir. Axilor Ventures is an early-stage seed fund and startup accelerator. Axilor Ventures, erken aşamadaki bir tohum fonu ve girişim hızlandırıcısıdır. The project will use CRISPR DNA-editing technology to make a heartier cacao seed. Proje, daha sağlıklı bir kakao tohumu yapmak için CRISPR DNA düzenleme teknolojisini kullanacak. It is easy to start from seed. Tohumdan başlamak kolaydır. Monsanto is the largest seed company in the world. Monsanto dünyanın en büyük tohum şirketidir. A plant’s life cycle begins with a seed. Bir bitkinin yaşam döngüsü bir tohumla başlar. Only a new seed will yield a new crop. Yalnızca yeni bir tohum yeni bir ürün verebilir. I’ve grown all of them from seed. Hepsini tohumdan yetiştirdim. Seed dispersal is often considered to be the most important ecological service birds provide. Tohum dağıtımı genellikle kuşların sağladığı en önemli ekolojik hizmet olarak kabul edilir. There is no special seed for bonsai. Bonsai için özel bir tohum yoktur. The seed of love must be eternally re-sown. Sevgi tohumu sonsuza dek yeniden ekilmelidir. KWS is one of the world’s leading growers and seed producers. KWS dünyanın önde gelen yetiştiricilerinden ve tohum üreticilerinden biridir. Steve Solomon is the founder of the Territorial Seed Company. Steve Solomon Bölgesel Tohum Şirketi'nin kurucusudur. Seed mixes are selected separately for decorative lawns and for sports fields. Tohum karışımları dekoratif çimler ve spor alanları için ayrı ayrı seçilir. The seed of everything is in everything else. Her şeyin tohumu diğer her şeyin içindedir. Monsanto is the world's largest seed company. Monsanto dünyanın en büyük tohum şirketidir. Monsanto is the world’s largest seed company. Monsanto dünyanın en büyük tohum şirketidir. The life cycle of a plant begins with a seed. Bir bitkinin yaşam döngüsü bir tohumla başlar. I wanted to try out growing from seed. Tohumdan yetiştirmeyi denemek istedim. The winged fruit, known as a samara, usually contains a single seed. Samara olarak bilinen kanatlı meyve genellikle tek bir tohum içerir. The game gets its name from the seed and is known as conkers. Oyun adını tohumdan alır ve conkers olarak bilinir. The proIAPP acts as a seed, collecting matured IAPP within the vesicles, forming intracellular amyloid. ProIAPP, veziküller içinde olgunlaşmış IAPP'yi toplayarak hücre içi amiloid oluşturan bir tohum görevi görür. You can call our company to buy from certified cotton seed varieties. Sertifikalı pamuk tohumu çeşitlerinden satın almak için firmamızı arayabilirsiniz. After the seed, we need the soil, the water and the sun. Tohumdan sonra toprağa, suya ve güneşe ihtiyacımız var. It’s important to note that both the key and the seed must be kept private. Hem anahtarın hem de tohumun gizli tutulması gerektiğine dikkat etmek önemlidir. The small seed became a large tree. Küçük tohum büyük bir ağaç oldu. All eleven females were pregnant with the magician's seed. On bir kadının hepsi büyücünün tohumuyla hamileydi. Monsanto controls 27% of the world seed market. Monsanto dünya tohum pazarının %27'sini kontrol ediyor. The seed of revolution is repression. Devrimin tohumu baskıdır. Bad seed must produce bad corn. Kötü tohum, kötü mısır üretmelidir. Show More (44)
6	seed	(müsabakacıların) yarışma sıralamasını ayarlamak	v.
	She was seeded second, behind Tiffany Black. Tiffany'nin sıralaması Black'in ardından ikinci sıraya ayarlanmıştı. Show More (-2)